TN: Прошло две недели, это Ширакоме.

Обновление возобновится с сегодняшнего дня.

Содержание становится немного расплывчатым, эта глава больше подходит мне для реабилитации, но,

С наилучшими пожеланиями.

Некое место в Британии.

В городе, где здания строились вплотную друг к другу, на окраине тихо стоял ресторан с деревянным настилом.

ILS

Над входом в форме арки красовался симпатичный буквенный шрифт.

Похоже, это было название ресторана.

Оно было очень мелким, но под ним было написано «Я люблю лосося», из чего можно было понять, что это не аббревиатура какой-то организации или системы, а просто фраза о любителе лосося.

На деревянной доске лежали блюда из лосося, которые, казалось, были частью обычного меню, хотя на 90% состояли из сэндвичей с лососем, поэтому сразу было понятно, что это кафе, предлагающее блюда из лосося.

По какой-то причине предложение «Все, кто проходит через эту дверь, отбросьте все свои предубеждения», написанное гнетущим каллиграфическим почерком.

Поверх него были нарисованы две линии, а на пустом месте милым, мягким шрифтом было написано «Наслаждайтесь сэндвичем с лососем как обычно!».

Как будто упрямый повар написал слова, которые были странно навязчивыми, но девушка полностью отвергла их и переписала предложение.

Ну, на самом деле, так оно и было.

Хозяин.

Пожалуйста, посмотрите!

Я закончила милую иллюстрацию с лососем!

Давайте повесим её перед входом в кафе!

Отказано.

Внутри кафе симпатичная брюнетка с короткой стрижкой боб – сотрудница этого кафе по имени Саманта – энергично держала в руках альбом для рисования.

Увидев это, крупный мужчина с суровым лицом и короткой стрижкой, продолжавший полировать уже блестевший стакан за прилавком, Вуди, наотрез отказался.

Почему!?

Разве ты не понимаешь?!

Похоже, Саманта-тян не поняла.

Она выглядела озадаченной.

Саманта, студентка университета, которой в этом году исполнилось девятнадцать, подрабатывала в этом магазине, одновременно учась в колледже.

Зануда, которая была склонна к беспечности и слепо верила другим.

Раньше Саманта работала в кафе, которое было выбрано для передачи Эмили компании Gamma Pharmaceutical в инциденте с Берсерком.

Она неосторожно громко заявила: «Этот сэндвич с лососем не такой уж и вкусный!», и её уволили.

После этого она открыла глаза на восхитительность сэндвича с лососем в ILS, который случайно нашла.

Она умоляла менеджера Вуди, и её взяли.

Такова была хронология событий.

Честно говоря, Вуди, пришедший в это кафе как нелегальный агент Gamma Pharmaceutical, отказался от этой затеи из-за того, что Коусукэ передал ему сэндвич с лососем, и таким образом открыл кафе, специализирующееся на сэндвичах с лососем.

На самом деле, помимо работы в кафе, управляющий Вуди также выступал в роли информатора, используя свой опыт бывшего преступника.

Поначалу из этого кафе приходило и уходило много подозрительных людей, и он не собирался нанимать такую штатскую девушку, как Саманта, но…

Он вспомнил: «А?

Эта девушка, разве она не та девушка из того кафе?

Та, к которой обратился босс, а потом оступился?»

От осознания этого его неловкость росла.

А потом, увидев её фигуру, которая набивала щёки его гордым сэндвичем с лососем, оставляя восторженные отзывы, и как она с блестящими глазами и полным ртом заявила: «Я буду евангелистом сэндвичей с лососем!

Пожалуйста, наймите меня!», что заставило его забеспокоиться о её будущем, управляющий Вуди сдался.

Саманта, ставшая ученицей евангелиста сэндвичей с лососем (?), при таком развитии событий, похоже, была крайне недовольна внешним видом и управлением ILS.

Евангелистка пыталась что-то сделать, чтобы улучшить это кафе, которое, как правило, работало вяло, чтобы его больше рекламировали.

Даже сейчас она размахивала своим альбомом для рисования, выражая своё недовольство.

Менеджер Вуди открыл рот с усталым лицом.

Как бы я это ни видел, это не вписывается в атмосферу этого кафе.

Что это, эта чрезмерно милая иллюстрация.

Моё кафе мрачное, кафе для ярых любителей сэндвичей с лососем.

Вот почему здесь так мало посетителей!

Давайте сделаем это место симпатичнее!

Целевая аудитория — молодые девушки!

И действительно, иллюстрации в альбоме для рисования представляли собой милого деформированного плывущего лосося и картинку с милым лососем, поясняющую меню.

Если бы эти картинки были размещены на вывеске, они бы наверняка привлекли внимание молодых женщин.

Хотя, управляющий Вуди не хотел сделать свое кафе современным и стильным, чтобы там толпилось множество молодых женщин.

Скорее, всё было наоборот.

Знаменитое кафе, известное только тем, кто в теме.

Было бы неплохо, если бы это было кафе, где собирались только постоянные клиенты и отвергали тех, кто пришёл без представления.

Кафе едва сводило концы с концами, имея лишь ежемесячную продажу, но он неплохо зарабатывал как информатор, так что проблем с жизнью у него не было.

Итак,

Отказано.

Почемуоо!

Босс, у тебя есть мотивация??

Ты думаешь, ты сможешь так покорить мир?!

Казалось, в Саманте менеджер Вуди был настоящим мастером.

Конечно, не в смысле мастера кафе.

Если уж говорить точнее, то в смысле эксперта.

Он был мастером сэндвичей с лососем.

Саманта, похоже, имела в виду что-то вроде: «Как ты можешь оставаться такой, чтобы твоё имя не гремело по всему миру!».

Понимаю.

Тогда, не только девушки, как насчёт иллюстрации, чтобы и мальчики приходили!?

Я в этом уверена!

С этими словами Саманта снова подняла свой альбом для рисования.

Лицо менеджера Вуди исказилось.

Он помассировал висок, словно страдая от головной боли, отвечая.

Мне очень не хочется, но, предположим, мы сделаем это кафе милым.

Но всё равно, как бы я ни выглядела, эта картинка совсем не милая!

Это чудовище!

Какое воображение нужно, чтобы думать, что молодой человек придёт с такой картинкой!?

Если мы повесим здесь такое, это кафе станет совершенно странным!

Что ты задумал с моим кафе, а?!

На альбоме был изображён деформированный лосось.

Конечности росли из рыбьего туловища, и почему-то он был в юбке, подмигивая рыбьим глазом.

Конечно, это был монстр, как ни посмотри.

Менеджер Вуди замахнулся цуккоми, но Саманта сделала раздражающий жест, похожий на «Боже мой, яре-яре», а затем начала объяснять, словно учитель, отчитывающий невежественного ученика.

Босс, вы разве не знаете?

Это так называемая антропоморфизация.

Это суть японской культуры!

Похоже, японцы будут рады любой антропоморфизации.

Такая культура сейчас становится настолько распространенной, что распространяется по всему миру.

Выкладывай, Саманта.

Тот, кто насаждал такие незрелые и предвзятые знания, это была Парадис-сестрёнка?

Да!

Ванэ-сестрёнка меня научила!

Похоже, они были настолько близки, что она называла Ванессу ласкательным именем.

Несмотря на то, что он был информатором, он проглядел, как посягнули на сотрудницу его собственного кафе!

Вуди схватился за голову.

Но в этот момент раздался несколько неловкий голос.

Простите.

Оу!?

Кто, погодите, это же босс!

Когда он заметил, в кафе сидел японский юноша, криво улыбаясь.

Саманта удивлённо повысила голос: «Кья!?»

Коуске почему-то питал лёгкое чувство вины из-за своей неспособности контролировать миссионерскую работу евангелиста Ванессы.

Он извинился, криво улыбнувшись.

Я же говорил тебе перестать называть меня боссом, не так ли, Вуди?

Аа, извини.

Это была привычка.

Тогда, голова.

Что сегодня?

Ты будешь забирать еду домой, как обычно?

(Примечание: голова в смысле, как директор, главный директор и т.д. Знаю, это звучит странно, но так оно и есть на самом деле. Потерпите.)

Нет, называть меня головой тоже немного нехорошо, ну, пока что, думаю, всё в порядке.

Сегодня я пришёл по просьбе этой стороны.

Упс, вот как.

Глаза менеджера Вуди медленно сузились.

Взгляд был пронзительным, как и подобает бывшему человеку из преступного мира.

Коуске сидел за стойкой.

Саманта с любопытством смотрела на Коуске и менеджера Вуди, чья аура изменилась, а глаза заблестели.

Добрый день, мистер Коуске.

Раз уж вы здесь, как насчёт нового блюда с сэндвичем с лососем?

Это новая идея, которую я придумал, и босс одобрил.

Саманта, привет.

Итак, снова новый рецепт.

Хорошо, я возьму это.

Пожалуй, съем, пока Вуди ведёт расследование.

Не говоря уже о Коуске, который часто заходил за сэндвичем с лососем, даже Ванесса, семья Грант и, более того, агенты службы безопасности тоже часто заходили сюда как постоянные клиенты, так что Саманта была с ними знакома.

Кстати, насчёт скрытого лица менеджера Вуди он подробно объяснил это в интервью, так что Саманта тоже знала об этом.

Похоже, Саманта, полная любопытства, тоже не смогла устоять перед лёгким ароматом чего-то необычного.

Хотя, её попытки реформировать кафе, создавая изысканную атмосферу, выдавали её настоящую занозу.

Визит агентов, похоже, отошёл бы на второй план.

Саманта лёгкими шагами зашла за стойку и тут же начала готовить новый вариант сэндвича с лососем.

Менеджер Вуди и Коусуке заговорили, поглядывая на неё.

И в какую ситуацию вы суёте свой нос на этот раз?

Связано ли это с делом о поджоге леса этим человеком?

Как и ожидалось, вы быстро получаете информацию.

Что касается этого вопроса, я тоже ничего не знаю.

Я не могу с ним связаться.

Тогда, может быть, дело в инциденте со взрывом в Ватикане?

Менеджер Вуди дал кофе Косукэ с полураздражённым выражением лица, потому что чувствовал, что это будет ещё одно неприятное дело.

Кроме того, менеджер Вуди упомянул короля демонов Хадзиме.

Косукэ каждый раз невольно криво улыбался, видя, как Вуди говорит, будто речь идёт о главаре тайного общества.

Косукэ объяснял всякую ерунду про инцидент в Ватикане.

Фантастический человек, такой как Коусуке, действительно существовал в Ватикане.

Эта информация, похоже, стала шокирующим фактом для менеджера Вуди, бывшего человека из преступного мира, работавшего на оккупационную организацию.

Как я и думал, ты не знаешь, да?

Ну, хотя я и принадлежал к Гидре, я был как рядовой Кайсис.

Я был всего лишь подчинённым среди подчинённых.

Я могу похвастаться широкой информационной сетью благодаря связям со времён наёмничества, но секретная информация о стране — это то, что не доходит до моих ушей, как я ожидал.

Ну, наверное.

Интересно, не знали ли об этом высшие чины Гидры, такие как Кайсис, Джефферсон и другие?

Интересно.

Думаю, они могли знать, учитывая их долгую историю, но

На самом деле, высшие чины Гидры знали об этом.

Но, учитывая цели этой организации, это было бессмысленно, даже если бы они приложили к этому руку.

Кроме того, на протяжении долгих лет эта организация многократно подвергалась болезненным репрессиям в процессе подтверждения, поэтому они не могли наложить на неё руку, даже не зная об этом.

Вернуться к теме

Что ещё важнее, я хочу знать, к какой связи эти ребята принадлежали.

Думаю, они действительно принадлежали к какой-то организации, но…

Хм?

Коуске показал менеджеру Вуди запись удостоверений личности и фотографии лиц пяти человек – Леды и других, – которые странным образом погибли в церкви.

Менеджер Вуди взял смартфон и взглянул.

После этого он перенёс данные на свой смартфон.

На первый взгляд, в преступном мире нет никого с громким именем.

Можно мне немного подождать?

Сколько времени это займёт?

Это будет зависеть от результатов сравнения в моей базе данных и от того, как я свяжусь со своими знакомыми, поэтому я не могу сказать точно.

Что ж, это просьба от начальства, поэтому я сделаю это очень быстро.

Сейчас, пожалуйста, подождите тридцать минут.

Понял.

А пока попробую новый сэндвич с лососем от Саманты.

Не знаю, как насчёт евангелизации, но её мотивация просто потрясающая, и мастерство тоже на высоте.

Наслаждайтесь, сколько душе угодно.

Саманта как раз в это время принесла новый сэндвич с лососем.

Отзыв менеджера Вуди, похоже, привёл её в отличное настроение.

Выражение лица менеджера Вуди стало таким: «Чёрт возьми!

Саманта-тян, она из тех, кто ошибается, когда увлекается».

Коуске небрежно помахал рукой Вуди, который входил в его кабинет в качестве информатора в задней части комнаты, одновременно переводя взгляд на принесённый ему сэндвич с лососем.

Вот, пожалуйста, наслаждайтесь.

Это новая работа, сэндвич с лососем и мисо-горчицей!

С горчицей мисо!?

Новый рецепт, похоже, представлял собой сэндвич с лососем в японском стиле.

Похоже, влияние некоего агента SOUSAKAN пробудило в Саманте интерес к Японии.

Похоже, она позаимствовала идею сэндвича с мисо-котлетой и решила разработать сэндвич с лососем с мисо.

Она использовала не сырого лосося, а лосося, обжаренного в тонкой панировке, покрытого довольно мягкой мисо-сливкой.

Нашинкованная хрустящая капуста тоже была полита майонезом.

Коуске немного робко положил её в рот.

Мгновение спустя

Дэ, вкусно!

Да-!

Да!

Йаааахаа!!

Саманта, она несколько раз изобразила мощный живот.

Если менеджер Вуди был для Саманты мастером, то Коуске был великим мастером.

Или, возможно, маэстро.

Нет, он был основателем Salmon Sandwich Road, он уже был богом сэндвичей с лососем.

Для меня, как для стажёра, похвала от бога сэндвичей с лососем была поистине высшей точкой!

Ага.

Это действительно вкусно.

Но, как и ожидалось, мне больше всего нравится сэндвич с сырым лососем.

!?

Саманта упала на все четыре.

Она ударилась об пол *бах-бах* от досады.

От её поступка поднимется пыль, поэтому Косукэ пожелал, чтобы она остановила это.

Саманта.

Можешь дать мне и стандартный сэндвич с лососем?

Да.

Я принесу его прямо сейчас.

Саманта скрылась за стойкой с лицом, похожим на смайлик ().

День, когда отсюда заберут титулованного стажёра, казался ещё далёким.

Ровно через тридцать минут.

Пока Коусукэ вёл с Самантой пустячный разговор о сэндвиче с лососем, из задней комнаты вышел менеджер Вуди.

Ну как?

Извините.

Я не получаю никакой ценной информации.

Менеджер Вуди неловко почесал голову.

Однако его выражение лица выражало противоречивость и недоумение, когда он говорил, что просто не получил никакой информации.

Если за этими парнями стоит организация, похоже, лучше положиться на разведывательное бюро.

Если её глава, вы сможете запросить их через бюро безопасности, верно?

Думаю, я смогу это сделать, но

С точки зрения менеджера Вуди, должно быть что-то.

Косукэ вопросительно посмотрел на него.

Менеджер Вуди сварил себе кофе, выпил его залпом и начал отчитываться о результатах расследования.

Я тоже расследовал, используя разные источники, но не могу поверить, что эти ребята связаны с преступной организацией.

Адвокат, студент университета, священник, бывший учитель на пенсии.

У всех них чёткое прошлое.

Кроме того, кроме того ватиканца по имени Леда.

К тому же, похоже, что этих ребят ничто не связывает.

Например, участие в какой-то конференции или совместные сделки – никакой связи нет.

Они так тщательно всё скрывают, что невозможно найти?

Не могу отрицать такую возможность.

Поэтому в таком случае вам лучше положиться на разведывательное бюро или дать мне несколько дней, чтобы я серьёзно потрудился над расследованием.

Если у менеджера Вуди была информационная сеть, связанная с преступным миром, Косукэ думал, что сможет выудить всю информацию об их связях, но, похоже, это не так-то просто.

Но знаешь, голова.

Есть кое-что общее, что меня беспокоит.

Общее?

Все эти ребята, их близкие погибли.

В результате так называемых трагических инцидентов.

!

Конкретно?

Судя по тому, что ему сказали, для адвоката это была его невеста, для студента колледжа – родители, для священника – жена и сын, для бывшего учителя – сын и невестка, для рабочего – жена.

Они потеряли важных для них людей.

Погибли.

Более того, всё это произошло из-за предательства того, кому они доверяли.

Коуске вспомнил предсмертный крик Леды.

Этот мир – ад.

Человек делает его адом.

Был ли этот человек, тоже видел трагедию, которая заставила его так подумать?

И ещё один момент.

Бывший учитель и студент колледжа – о них.

Рассказ менеджера Вуди заставил Коуске, который уже почти погрузился в свои мысли, прийти в себя, почувствовать себя ошеломлённым.

После инцидента они несколько раз попадали в полицию.

Полиция?

Они снова были втянуты в инцидент?

Нет, всё наоборот.

Они сами стали причиной инцидента.

Какого рода?

Даже если я и сказал «инцидент», это не было настолько серьёзным, чтобы попасть в тюрьму.

Были только вещи, за которые их строго предупредили: бывший учитель был с женой, а студент колледжа – с несколькими друзьями.

Оба пытались отговорить других от веры в религию.

Бог не ответит.

Он не дарует спасения.

Слова Леды снова пришли на ум Косукэ.

Человек по имени Леда, он же из Ватикана, из святой земли религии, верно?

Учитывая его предательство, мне кажется, это действительно подозрительно.

Конечно,

Менеджер Вуди за это короткое время собрал полезную информацию.

Косукэ не сказал этого словами, но в глубине души он выразил Вуди свою признательность.

В этот момент Саманта, которая пыталась тихо, чтобы не мешать, нарисовать новую иллюстрацию с антропоморфным лососем, похоже, действительно слушала.

Она внезапно открыла рот.

Слушайте, мистер Косукэ.

Хм?

Саманта, что случилось?

Даже обращаясь к Коусукэ, Саманта взглянула на менеджера Вуди.

На всякий случай она уточнила у менеджера Вуди, можно ли ей вмешаться в разговор.

В этот момент она поняла, что в конечном счёте она всего лишь сотрудница, и никто не мог её ненавидеть, несмотря на то, что она была занозой в горле.

Менеджер Вуди подумал об этом, кивнув с кривой улыбкой.

Видите ли, этот акт переусердствования, когда кто-то теряет веру?

Кстати, у моей подруги тоже такое было.

А?

Серьёзно?

Серьёзно.

Кажется, это было месяца два назад?

У парня моей подруги случилась беда в семье.

Она сказала, что поддержит своего парня, но после этого его состояние, казалось, стало странным.

Странно, говоришь?

Что?

Моя подруга сказала, что он был страшным.

Он был каким-то ненормальным.

А потом мы с несколькими другими друзьями поговорили с ней.

Но, похоже, у моих друзей тоже довольно много друзей, похожих на этого парня.

Так много?

Кажется, подобные люди появлялись то тут, то там примерно с года.

Через некоторое время они возвращались к своему прежнему состоянию, так что, похоже, это не станет широко обсуждаемой темой, но

Да.

И ещё, это

Хм?

Что случилось?

Ты думаешь о чём-то другом?

Саманта сделала вид, что ей трудно говорить.

После того, как её попросили продолжить, она начала с: «Говорить это так… немного нехорошо, но при этом…»

Все говорили это.

«Как будто они одержимы демоном», — говорили они.

*Тишина*. В пустом кафе тишина становилась ещё сильнее.

Даже воздух казался каким-то холоднее.

Тишину нарушил менеджер Вуди.

Хед.

Ты знаешь о поклонении демонам?

Я слышал об этом раньше.

Всё верно?

Тот самый персонаж, что появился в фильме, совершает ритуал жертвоприношения или что-то в этом роде?

Ну, что-то в этом роде.

Даже в реальности существовала подобная организация, поклоняющаяся демонам.

Конечно, это не просто скрытая организация, это группа, которая известна даже на первый взгляд.

Как и ожидалось, они не совершают жертвоприношений или чего-то подобного.

Это просто люди, очарованные существованием демонов.

Хм, ну, это право каждого верить во что угодно.

Такие люди тоже существовали в мире.

На самом деле, была и организация, подобная Гидре, которая серьёзно искала оккультизм.

Поскольку их целью было лишь личное использование мистицизма, не связанного ни с богом, ни с демоном, религиозность в них не укоренилась, поэтому они были немного не похожи на типичные организации, поклоняющиеся демонам.

Об этой организации, поклоняющейся демонам, когда я ещё был в Гидре, я слышал несколько слухов.

В конце концов, это были просто разговоры, похожие на городскую легенду, в них не было никакой достоверности.

Как информатор, он несколько неохотно сообщал о слухах.

Менеджер Вуди говорил, почесывая щеку.

Это группа, поклоняющаяся демону, но они не организация.

Они группа, но не организация?

Вы имеете в виду, что они как толпа, которой никто не управляет?

Нет-нет, они организованы до ужасающей степени.

Они не организация, а группа.

???

Множество вопросительных знаков витало над головой Коусуке.

Даже менеджер Вуди криво улыбнулся, сказав: «Непонятно, правда?», и продолжил:

У всех в группе одни и те же цели и убеждения.

Однако они совершенно не собираются вместе.

И всё же, когда это необходимо, они сделают шаг, не договариваясь друг с другом заранее.

Бегущая трусцой женщина, мужчина, выгуливающий собаку, ребёнок, играющий в футбол, патрулирующий полицейский – любой, кто занимается обычными делами прямо перед вами.

Обычно они даже ходят на мессу по воскресеньям, самые обычные люди, но однажды вдруг решают действовать.

Что это?

С этими словами Коусуке вспомнил нечто ожидаемое.

Когда Леда и остальные разговаривали, они увидели Коусуке без всякого знака.

Это произошло точно в одно и то же время, словно они заранее договорились.

В этот момент их глаза таинственно заблестели.

В наших деловых кругах, с этими парнями, которые ведут себя эксцентрично, с этими парнями, которые делают глупости, с этими разговорами, похожими на городские легенды, мы с насмешкой называли это одержимостью демоном.

Если бы действительно существовали люди, одержимые демоном в истинном смысле, а не в переносном смысле или просто с психическим расстройством, и они бы вели себя обыденно?

Они плавали в обществе, в семье, а потом вдруг послушались внутреннего голоса и начали вести себя как другие люди?

Менеджер Вуди взял свой смартфон и отправил что-то на смартфон Коусуке.

Увидев это, Коусуке обвязал голову.

Профессор колледжа?

Я не знаю подробностей, но он профессор в какой-то области, например, религиоведения, и довольно известен в этой области.

Студент колледжа только что посетил его семинар.

Кроме того, этот профессор за эти полгода летал в Рим почти тридцать раз.

Хи.

Небольшое, но это неплохая связь.

Как и ожидалось от Вуди.

Ты не просто так открыл глаза на сэндвич с лососем.

Спасибо, голова.

Менеджер Вуди мужественно улыбнулся.

На самом деле, он действительно заслуживал похвалы, раз расследовал так много всего за тридцать минут.

Само наличие и знание информации ничего не значили.

Только после анализа, предположений и сопоставления они становились полезными.

Было много подобных случаев.

Возможно, правильнее было бы сказать, что работа информатора заключалась в сборе фрагментов информации в единое целое.

В тот момент менеджер Вуди, без сомнения, был первоклассным специалистом.

Поэтому он не беспокоился о расходах на жизнь, несмотря на то, что его кафе едва сводило концы с концами.

Это было скорее делом его жизни, чем работой под началом Кейси.

Косукэ допил весь оставшийся кофе и встал со своего места.

Но в тот момент…

Э, э-э… Что-то вроде одержимости демоном, они ведь не настоящие, верно?

Я должна хотя бы спросить об этом!

— спросила Саманта с таким чувством.

Судя по тому, как сильно дергалось её лицо, она была совершенно напугана словами менеджера Вуди и поведением Косукэ.

Хотя, этот человек-фантазия и тот, кого этот человек превратил в сэндвич с лососем, не могли сказать… Очевидно, это просто чушь.

Коускэ и менеджер Вуди переглянулись и одновременно криво улыбнулись.

Погоди-ка, что такое!?

Почему вы двое улыбаетесь в такое время!

Скажи мне, босс, это ложь!

Менеджер Вуди.

Он многозначительно улыбнулся, мстя за иллюстрацию с монстром, которую она ему показывала.

Саманта плохая.

Мне следовало бы попросить тебя уйти, прежде чем мы начнём разговор.

Босс?

Ты знаешь?

Такие вещи настигают тех, кто знает об их существовании.

!?

Будь осторожен, когда идёшь по улице ночью, хорошо?

От холода Саманта вздрогнула от кончиков пальцев ног до макушки.

Её глаза широко раскрылись, и её кропотливая работа с грохотом упала на пол.

Коускэ бросил на менеджера Вуди раздраженный взгляд, думая, что этот парень совсем ребёнок, да?

Похоже, менеджер Вуди заметил этот взгляд.

Он уже собирался открыть рот, чтобы сказать: «Я шучу», с кривой усмешкой, но

прежде чем он успел…

Босс!

Пожалуйста, дай мне сегодня вечером…!

Ха?

Ты не против, если на твоего важного сотрудника нападёт демон!?

Конечно, нет!

Я понимаю!

Поэтому сегодня вечером я останусь в доме босса!

Большое спасибо!

Погоди-погоди.

Я только что пошутил.

Менеджер Вуди, 41 год.

Холост.

Живёт в квартире.

В последнее время он жил на полпути с бродячей кошкой, которая там поселилась.

Саманта-тян, 19 лет.

Студентка.

Это беспокоит.

Хозяйка, пожалуйста, не смотри так презрительно, когда знаешь ситуацию.

Я же не пугаю её, потому что нацелился на это.

Менеджер Вуди сделал вид, будто хотел пощадить меня, в ответ на бормотание Косукэ.

Он снова сказал Саманте, что я пошутил, но,

Нет, я не попадусь на уловки!

Понимаю.

Да, конечно, эти ребята уже положили на меня глаз.

Вот так, когда я выйду из этого кафе, за моей спиной, на улицу ночью, вокруг не будет людей, как ни странно, я почувствую дурное предчувствие и ускорю шаг.

А потом, откуда ни возьмись, будут приближаться шаги!

Когда я обернусь, никого не будет!

Но шаги точно приближаются!

Я убегу, чтобы спастись, и каким-то образом окажусь дома.

После этого я надёжно запру дверь и выгляну в глазок.

Снаружи никого не будет.

Аа, как я рад.

Ушёл!

Ага, может, мне просто показалось.

Ага, конечно, всё так!

Я тупой!

Я был слишком застенчивым!

Как неловко!

Кья.

Я буду так же смотреть в комнату, вон там демон-ииииииииии…

Буссс!

Пожалуйста, спасите меняяяяяя!

Скорее, это я хочу, чтобы меня спасла голова.

Дурная привычка Саманты – привычка слепо верить.

Или, возможно, её следует назвать дурной привычкой – заблуждением.

В любом случае, если бы она верила во что-то подобное!, то большую часть времени ни во что другое не верила бы.

Хотя Саманта всё ещё находилась в состоянии бреда, она уже закатывала истерику, цепляясь за менеджера Вуди.

На лице менеджера Вуди не было ни капли радости от того, что за него цепляется молодая девушка.

Он обычно был сыт по горло, испытывая отвращение к Саманте, которая, плача, умоляла остаться с ним.

Он бросил на Косукэ взгляд, умоляющий о помощи.

Э!?

Голова!?

Погоди-ка, всё в порядке, если ты не теряешь узнаваемость только в такое время!?

Ты же здесь, да!?

Ты всё ещё внутри, да!?

Босс!

С кем ты разговариваешь!?

Если это мистер Коусуке, то он уже давно ушёл!

Ха, не говори мне… Рука демона уже добралась до меня!?

Помогите, лоо …

Glava 307

Перед зданием великолепного британского университета Коуске смотрел в окно на верхнем этаже, бормоча себе под нос.

Это была аудитория профессора Райли Литтмана, который мог бы стать потенциальным кандидатом на должность руководителя отдела информации Вуди.

Коуске кивнул и вошёл в здание.

Он прошёл по тускло освещённому коридору и поднялся по лестнице, которая, несмотря на наличие светового люка, была тёмной.

Коуске несколько раз сопровождал Эмили в университет, где она училась, но это здание каким-то образом отличалось от других.

Он совершенно не ощущал, что это здание – учебное заведение, принадлежащее университету.

Скорее, да, он словно заблудился в мрачной пещере.

(Если подумать, я никого не видел с давних пор. Каникулы? Нет, но только в этом здании? Обычно ученики были в другом месте.)

Это было жутко.

Косукэ естественным образом собрался с силами, думая об этом.

Так Косукэ продолжал ощущать странное напряжение, подходя к классу Литтмана.

Он не договаривался о встрече.

Если бы у него была какая-то связь с Ледой и остальными, он мог бы догадаться о намерениях Косукэ и сбежать.

И вот он, как обычно, ворвался в комнату с помощью украдкой.

Она не заперта.

Не стой просто так, пожалуйста, заходи.

-!?

Он уже активировал свою украдку.

И всё же,

(Меня заметили!?)

Более того, это было через дверь.

Что случилось?

Ты не хочешь войти?

Ты же пришёл навестить меня, верно?

Коусуке на мгновение замешкался, но тут же решился и положил руку на дверь.

*Гии*, дверь тихонько скрипнула.

Эхо отдавалось невыносимо громко.

Добро пожаловать в класс Литтмана.

Ага, не слишком ли ты опоздал, экзорцист?

Внутри комната была до краев заполнена книгами.

Книги, сложенные плашмя и стопками, образовывали несколько башен, создавая напряженную обстановку, где неудивительно, что стопки могли упасть в любой момент.

А потом, как только Коусуке вошел, он почувствовал дискомфорт.

Из-под его ног раздался звук *шлеп*.

Глянув туда, он увидел, что пол был затоплен.

Затопленный пол – извечный враг комнаты, заваленной книгами.

Это было слишком странно.

Кроме всего прочего, это было странно.

Оттуда стоял странный запах.

Словно что-то палёное, запах ужасно резал нос.

Тело Косукэ приняло боевую стойку.

Он уже чувствовал это раньше.

Этот крайне неприятный запах.

Совсем недавно.

В чужом мире по ту сторону зеркала.

Что ты?

В этом неприятном запахе, между горами книг, стоял мужчина.

Седые волосы безжизненно лежали на голове, а лицо, полное морщин, было лишено энергии.

Сильный крючковатый нос и серые глаза с пронзительным блеском.

Ему было около второй половины семидесяти.

На нём был костюм хорошего покроя, что было видно с первого взгляда.

В одной руке он держал палку, а спина была относительно прямой для его возраста.

Этот человек… Профессор Литтман поднял бровь на вопрос Косукэ.

Что