AN: Хотя это и эпилог, есть и первая, и вторая части.

Извините.

Не смог дочитать.

Но вторую часть выложу в течение дня!

TN: Вышеприведённый фрагмент был заметкой автора, а не переводчика.

Извините, но, пожалуйста, подождите два-три дня до следующей главы.

Часть 1

Глубокий вздох раздался из комнаты, которая гордилась своей превосходной звукоизоляцией.

Деревянный стол и кожаное кресло, излучавшие атмосферу высокого класса, изначально должны были подчеркнуть достоинство владельца, но сейчас владелец вздоха был окутан атмосферой усталости, которая делала это бессмысленным.

А, шеф?

Вы в порядке?

Аллен обратился к хозяйке комнаты, шефу Бюро государственной безопасности Шарон Магданезе, с кривой усмешкой.

Шеф Магданезе облокотилась на стол, сцепив руки и подперев ими лоб.

Она слегка приподняла лицо и ответила с лёгким раздражением.

Разве это не моя реплика?

Аллен, ты в порядке?

Ахаха, я в полном порядке.

Я более-менее восстановилась, так что моё здоровье не так плохо, как внешность.

Исцеление, которое исцелит обе руки, кости которых были раздроблены меньше чем за день, и они станут пригодными к использованию, вот оно что.

Ха-ха.

Она снова вздохнула не просто глубоко, а очень глубоко.

Кривая улыбка Аллена стала шире пропорционально этому.

Шеф Магданезе почувствовала взгляд Аллена, который, казалось, говорил, что он понимает её чувства, в то время как её лицо было обращено к большому дисплею на стене с выражением, даже не пытающимся скрыть её угрюмости.

Этот дисплей являл собой проявление мистицизма.

Невообразимо ненормальное зрелище.

Она подумала, как было бы здорово, если бы это была всего лишь сцена, вырезанная из фильма.

Дьявольская рука короля демонов, выпущенная с неба. Интересно, с каких это пор этот мир разъедает фантазия?

О, мужик, шеф.

Какое поэтичное выражение.

Прямо как у Аби-санбубера!?

Пуля, похожая на пресс-папье шефа Магданезе, вылетела наружу.

Аллен взмолился: «Я ранен!

Раненый!

Пожалуйста, будь со мной помягче!» — со слезами на глазах.

Шеф Магданезе легко проигнорировала это и упала взгляд на дисплей на руке.

Она бессильным голосом прочитала результаты анализа, написанные там.

Спутник, способный стрелять лазером сведённого солнечного света… Суть в том, что это всего лишь простая вещь, которая просто фокусирует тепло.

«Теоретически, более или менее возможно построить его, используя современную науку», — сказал он.

Однако невозможно сделать его такого размера, как тот силуэт, который мы запечатлели на мгновение.

Если мы попытаемся это сделать, результат будет поистине масштабным.

Более того, этот экземпляр смог не только уничтожить целый объект, но и изменить рельеф местности.

Учитывая это, такое…

Невозможно, чтобы такое существо не заметила наша страна, нет, все страны мира, находясь на орбите спутника.

Более того, чтобы оно вылетело на позицию для прицельной стрельбы в такой момент, это ещё более невозможно.

*gii* Высококлассное кресло издало неприятный звук.

Должно быть, это было связано с тем, что на него давила тяжесть неестественной позы, дополненная движением тела.

Шеф Магданезе заметил, как она невольно напряглась, и вздохнул.

Это было вполне логично.

Изображение светящегося неба, запечатлённое самолётом, наблюдавшим за зоной операции.

Оно было внезапно запущено с орбиты спутника орбитальным оружием, появившимся без предупреждения, и, как только оно взорвало поверхность, оно тут же исчезло без следа.

Если это и был джокер непостижимой силы, которой обладал Абиссгейт, то вождь Магданезе почувствовала бы, как смягчилась боль в животе, потому что она поверила, что убедилась в пределе его мощи.

Но это было оружие.

Конечно, оно было переполнено мистическим аспектом, например, тем, как оно игнорировало технологические проблемы или насколько оно было неуловимым.

Но даже в этом случае эта вещь, без сомнения, была оружием, созданным руками человека.

Это было не что-то непостижимое и уникальное, принадлежащее только одному человеку, а оружие, которым мог воспользоваться любой, если бы захотел.

Этот факт, пусть и отдалённо фантастический, но холодная реальность, заключенная в нём, заставляла вождя Магданезе стынуть в жилах.

Она чувствовала тупой ужас, который был гораздо ближе к ней самой, чем когда она стала свидетельницей тайны Лорда Абиссгейта.

Его величество, король демонов, вот оно.

Я знал, что вокруг него должны собираться люди с такой же силой, но

Подумать только, Аби-сан на самом деле всего лишь мелкий подсобник.

Ха-ха, тут остаётся только смеяться.

Хотя я не вижу будущего, в котором мы сможем противостоять ему в одиночку, за ним всё ещё ждёт король демонов-сама, который может сделать *ба-бах* одним телефонным звонком, что за чёрт.

Если верить его словам, это лучшее, что он может сделать, — это поцарапать короля демонов, даже сражаясь всей душой и телом.

Более того, он также сказал, что непонятно, сможет ли он вообще сравниться с жёнами или нет.

Вождь.

В тот самый миг, как я увидел этот свет в небе, я понял, почему человека, уничтожившего короля демонов в сказке, называют героем.

Этот человек действительно должен быть героем.

Чтобы он мог бросить вызов такому…

Конечно, так, — вождь Магданезе глубоко кивнул.

По крайней мере, она, взвали на свои плечи часть национальной обороны, не могла и помыслить о том, чтобы этому противостоять.

Вождь Магданезе глубоко вздохнула, бог знает сколько раз, и вдруг достала из нагрудного кармана флешку.

Она поиграла с ней пальцами, опираясь на локоть.

Что случилось, вождь?

Да нет, ничего особенного.

Просто, думаю я, эта штука, возможно, ящик Пандоры.

Аа.

Конечно, идеально подходящее выражение.

Кстати, фракция Эби – это бедствие?

Или же надежда?

Вождь Магданезе смутно улыбнулась, отвечая на вопрос Аллена.

Даже Аллен не понял, что она имела в виду.

Однако одно было несомненно: внутри этой флешки – исследовательские данные «Берсерка». Если они попытаются использовать её во зло, то, без сомнения, беда нагрянет.

Это не просто означало, что берсерки будут созданы снова, но и означало, что они разозлят носителя тайны и превратят его во врага.

Ох.

Даже если Эби-сан узнает, что бюро безопасности скрывает Берсерка, это будет очень плохая новость, не так ли?

Все данные и лекарства со всех объектов были полностью уничтожены, а в некоторых местах они были уничтожены вместе с объектом – это в каком-то смысле бомба, понимаете?

Думаю, лучше уничтожить его сразу.

Аллен даже не скрыл своего отвращения и сказал это шефу Магданезе, которая всё ещё теребил USB-накопитель кончиками пальцев.

После проникновения на объект чистой воды, сильно измотанный Коусуке отдохнул на объекте, подготовленном бюро безопасности, но, отдохнув полдня, временно исчез в сопровождении Эмили и Ванессы.

Они без разрешения одолжили пилота и вертолёт, которые были с ними на задании.

Бюро безопасности пришло в ярость, но, догадавшись о причине исчезновения Коусуке, они ждали, пока с ними не свяжутся.

В результате, все «Берсерки», изъятые на объектах, штурмуемых другими спецподразделениями (включая армейский спецназ), были полностью уничтожены кем-то неизвестным.

Таким образом, стало ясно, чем занимались Коусуке и его команда.

Полное уничтожение данных и наркотиков в результате лёгкого прорыва через строгие охранные сооружения армии вызвало у сотрудников бюро безопасности тихий смех.

После этого, после того как они некоторое время действовали самостоятельно, Ванесса связалась с ними, чтобы подтвердить, действительно ли «Берсерк», изъятый армией, был полностью уничтожен.

Шеф Магданезе предложила ей полное сотрудничество, и она обменялись с Ванессой различной информацией.

Если бы стало известно, что Шеф Магданезе на самом деле хитро собирал исследовательские данные «Берсерка», оставшиеся в исследовательском здании университета… Аллен не мог сдержать дрожь.

Шеф Магданезе раздраженно посмотрел на такого Аллена.

Пожалуйста, не говори глупостей.

Я ничего не скрываю.

А?

Но дело в том, что Шеф сейчас носит это с собой.

Послушайте, после того, как Паради и доктор Грант сбежали из исследовательского здания, кто, по-вашему, там зачистил?

Конечно, мы, бюро безопасности, а ещё Хьюз-сан и другие там были.

Да, верно.

К тому же, Доктор Грант и Ванесса, которые еле спаслись из исследовательского здания, не успели захватить с собой исследовательские данные.

Они, как и Abyssgate, это понимают.

Другими словами, было совершенно ясно, что сотрудники службы безопасности, прибывшие туда для зачистки, обнаружат крайне опасный препарат и данные.

Хотя, даже Аллен это понял.

Короче говоря, Аллен думал, что именно потому, что все это поняли, Коуске и компания должны были думать, что Берсерк, которым завладело Бюро безопасности, уже уничтожен, но, напротив, данные всё ещё у них.

«Не будет ли это плохо для них?» — подумал он.

Шеф Магданезе, угадав невысказанный страх Аллена, покачал головой и ответил:

Этот человек ни за что не примет то, что я говорю, как есть.

Я уничтожил данные, ладно, спасибо, ты так считаешь?

Ну, ладно.

Тогда шеф уничтожит их.

Но тогда почему ты всё ещё носишь их в таком виде?

Из осторожности я хочу уничтожить их у него на глазах, чтобы он не смог просто исчезнуть, если я уничтожу их где-нибудь далеко от него.

С точки зрения вождя Магданезе, она думала, что Коусуке может просто вернуться домой, в свою страну, даже не показываясь им на глаза.

Если дело в его глубоко таинственной силе, то пробраться в бюро безопасности, не привлекая чьего-либо внимания, и уничтожить данные, прежде чем исчезнуть, было бы проще простого.

Но вождь Магданезе хотел поговорить с Коусуке с глазу на глаз, несмотря ни на что.

Было бы невыносимо позволить Коусуке уйти домой, когда их отношения с Коусуке, способным на такое, и фракцией короля демонов, стоящей за ним, всё ещё были неопределёнными.

Вождь Магданезе, осознавая свою старость, не хотела, чтобы боль в животе стала ещё сильнее.

И поэтому, пусть даже и окольными путями, разговор был необходим.

Она ещё не уничтожила флешку и ходила с ней, неся её, тоже была своего рода ходом; она хотела уничтожить её на глазах у Коусуке, чтобы помочь построить доверительные отношения между ними.

Конечно, возможно, это не дало бы такого эффекта, которого можно было бы ожидать, но Шеф Магданезе придерживался принципа не пренебрегать даже незначительным ходом.

Аллен кивнул с выражением «Понятно».

Шеф Магданезе искоса взглянула на Аллена, держа флешку кончиками пальцев, а затем вдруг уставилась в пустоту и открыла рот.

Вот как оно есть, так что если хочешь её уничтожить, делай, что хочешь, Абиссгейт.

А?

Шеф?

*пачин-* Шеф положил флешку на стол со звуком, похожим на то, как игрок в сёги ставит фигуру на доску.

Глаза Аллена превратились в точки.

На мгновение он подумал: «Она что, совсем с ума сошла?», но тут же на него обратился взгляд, полный абсолютного нуля, так что он в панике выпрямился.

Сразу после этого:

Как удивительно.

Подумать только, ты можешь чувствовать моё присутствие.

Оу!?

Эби-сан!?

Аллен рефлекторно вскочил на ноги, услышав голос из угла комнаты.

Когда Аллен в смятении перевел взгляд, то увидел фигуру Косукэ, прислонившегося к стене со скрещенными на груди руками.

На его лице отражалось явное восхищение.

А, Эби-сан, с каких это пор вы здесь?

Вернее, как вы вошли?

Я всё это время следовал за вами, понимаете?

Я вошёл в эту комнату вместе с вами.

Я, я совсем ничего не заметил.

Косукэ перевёл взгляд на шефа Магданезе, отстранив от себя Аллен, которая была явно шокирована.

Его взгляд был полон восхищения и вопроса: «С каких это пор она его заметила?», а также немного счастья.

Шеф Магданезе криво улыбнулся, глядя на Косукэ, и покачал головой.

Я вообще тебя не заметил.

Однако, учитывая численность действующих сил, их принадлежность, расположение баз, обмен информацией с Парадисом и так далее, я подумал, что ты скоро придёшь.

Я рад, что ты действительно здесь.

Иначе я был бы жалким человеком, болтающим с пустотой.

Как и ожидалось от шефа.

Ты меня полностью зацепил.

Коуске криво улыбнулся, отодвигаясь от стены.

Наверняка на его лице промелькнуло лёгкое сожаление, потому что его надежда на то, что меня заметят, вдруг станет больше!? рухнула.

Коуске подошёл к столу и взял флешку.

А затем раздавил её в кулаке, не проверяя содержимое.

Это все данные?

Да, верно.

Значит, данные о Берсерке остались только в голове доктора Гранта.

Ты уверен?

Ты можешь просто убедиться, не так ли?

Уверен, у тебя есть способ точно узнать, сохранились ли данные и снадобье Берсерка в этом мире, если ты этого хочешь.

Я не собираюсь быть идиотом, который блефует перед таким противником.

Действительно, если бы Коусуке загипнотизировал уполномоченных лиц и запросил у них информацию, он смог бы установить правду.

Кроме того, вождь Магданезе не знал, но если бы он доверился этому человеку, чтобы тот использовал Компас Пересечения, то правда была бы установлена мгновенно.

Вождь Магданезе, казалось, была полна решимости, даже если бы её загипнотизировали, поэтому она пристально посмотрела на Коусуке.

Коусуке, поймав этот взгляд, пожал плечами и покачал головой.

Я верю вашим словам, вождь.

К тому же, я не хочу причинять вред той стороне, которая защитит мою подругу и её семью.

Кажется, в этом была какая-то угроза.

Вождь Магданезе нахмурился, переспрашивая.

Вы говорите нам защищать семью Грант?

Даже если главный защитник считает, что Берсерк не нужен VIP-персонам, наверняка найдутся те, кто усомнится в этом шуме.

Если семья Грант будет выбрана, и Эмили постигнет неудача, то что ж?

Это ведь тоже ради национальной обороны, не так ли?

Потому что если это произойдёт, то мы столкнёмся не с людьми той стороны и даже не с самим Берсерком, а с повелителем бездны, хм.

Действительно, это самый важный вопрос, касающийся национальной обороны.

Если что-то случится с семьёй Грант, добром это не кончится. Вождь Магданезе слегка устало посмотрела на это завуалированное предупреждение, но всё же пообещала защитить семью Грант от этой кучки глупцов.

Наверняка через несколько дней в район семьи Грант переедут влюблённые пары или супруги с кучей друзей.

Эти люди будут следить за семьёй Грант с пистолетом в кармане, тревожась. А вот будет ли повелитель буйствовать или нет, зависит от нас!

Что ж, я согласен насчёт защиты.

Однако у меня есть одно условие, нет, просьба.

Не думаю, что в этой ситуации обычно есть какие-то условия.

Как я и предполагал, как и ожидалось от начальника.

Для меня большая честь получить похвалу.

Я не собираюсь просить о чём-то чрезмерном.

Просто, если вы собираетесь что-то сделать в этой стране, или если кто-то, связанный с этой страной, собирается что-то сделать, я хотел бы, чтобы вы связались с нами заранее.

Это было обещание, которое начальник Магданезе хотел получить от Коусуке, поговорив с ним.

Было слишком опасно оставлять его без присмотра.

Но надеть на него ошейник или что-то ещё было невозможно.

Тогда она, по крайней мере, хотела знать, что он будет делать и где.

Она не просила его спрашивать разрешения, но, по крайней мере, хотела, чтобы он держал их в курсе.

В зависимости от ситуации, наверняка наступит время, когда мне будет лучше взять это на себя.

Я верю, что вы способны справиться с большинством дел, но, конечно, связь с властями не будет обременительной.

Хм.

Ну, пока эти власти не протянут нам руку.

Нет ничего более удручающе, чем если кто-то попытается получить нашу информацию, пусть даже просто так.

Мы хотели бы, чтобы вы доверили нам рассмотрение этого вопроса.

Видя, что Коусукэ замешкался с «хм», вождь Магданезе пробормотал несколько слов.

На этот раз уборка была действительно сложной.

Нас жёстко раскритиковало разведывательное бюро, а затем и водоснабжение этого района, и информационный контроль.

После этого нам пришлось сфальсифицировать письменный отчёт по делу «Берсерк» по разным пунктам, и меня наверняка снова жёстко раскритикуют, когда я буду настаивать на необходимости «Берсерка» на совещании.

Не хочу этого говорить, но я уже давно не в форме.

В последнее время стало трудно терпеть боль в животе.

Вы знаете, что медицина больше не эффективна?

Возможно, мне уже пора подумать об отставке.

Ну, я не знаю, сможет ли мой преемник, кем бы он ни был, наладить хорошие отношения или нет.

Если подумать, у меня очень сильно болела рука, в которую попала пуля.

Несмотря на то, что Аллен выздоровел, мне здесь нужно полагаться на современную медицинскую помощь.

Как я и думал, возможно, мне просто стоит уйти на пенсию.

Мотивация, необходимая для победы над разведывательным бюро на встрече, просто…

Понял!

Уже понял!

Я свяжусь с вами, если у меня будут дела в этой стране, хорошо?

Поэтому перестаньте внезапно смотреть вдаль с выражением лица старика, почувствовавшего приближение смерти!

Кажется, ваш образ рушится!

Замечательно.

Тогда оставьте защиту семьи Грант и расследование дела Берсерка нам, сотрудникам Бюро безопасности.

Я передам частную линию связи с Abyssgate, которая будет связана с моими подчиненными, так что, если что-то нужно, пожалуйста, обменивайтесь информацией через неё.

Я хочу, чтобы Бюро безопасности и впредь поддерживало хорошие отношения с фракцией короля демонов.

Хотя только что она притворялась стариком, которого уводит бог смерти, Магданезе мгновенно превратилась в лицо главы Бюро государственной безопасности, окутанного аурой превосходства, и завершила разговор.

В глубине души щёки Косукэ дрогнули, и он подумал: «Как я и думал, этот человек мне не подходит, да?»

После этого они проговорили ещё две-три минуты.

А затем, услышав, как вождь Магданезе добавила ужасающую просьбу, вроде: «Если есть возможность, пожалуйста, позвольте мне поговорить с его величеством королём демонов, несмотря ни на что», Косукэ ещё раз испытал восхищение, увидев, что эта женщина действительно важная персона, прежде чем взяться за дверную ручку.

А затем, прямо перед тем, как выйти из комнаты, Косукэ внезапно что-то вспомнил и обернулся.

Если подумать, спасибо, вождь-сан.

Я собирался сам убедиться в этом, но то, что вы мне рассказали, помогло.

?

Аа, ты имеешь в виду её.

Вождь Магданезе на мгновение завязала голову, думая, о чём говорит Косукэ, но тут же поняла и неожиданно улыбнулась.

Аллен был ошеломлён.

Спасибо излишне.

Хотя из-за сложившейся ситуации у нас не было передышки, но если бы мы могли подтвердить это быстрее, это бы облегчило беспокойство этой девушки.

Интересно.

Нет смысла говорить о том, что если.

Если она сможет представить себе, что наградой за упорный труд станет то, что мир станет к ней немного добрее, это будет неплохо, не так ли?

Возможно, немного смутившись собственной речью, Косукэ неловко почесал щеку, сказав это.

Шеф Магданезе выглядела ещё счастливее, кивая.

У меня нет полномочий отвечать на этот вопрос, но если это действительно так, то это точно не будет плохо.

Думаю, здорово, что для неё есть спасение, пусть даже и одно.

Эти слова великой женщины из железа и крови, взявшей на себя защиту страны, звучали как её истинное мнение, которое она и продемонстрировала в конце.

Косукэ кивнул ей в ответ со спокойной улыбкой и вышел из комнаты.

Аллен, увидев улыбку шефа, был оцепеневшим до самого конца.

Часть 2

Это было в кафе, расположенном в месте, откуда можно было легко разглядеть высотное здание Бюро государственной безопасности.

Внутри сидела девушка со светлыми волосами, собранными в хвост набок. Эмили выглядела рассеянной.

В руке она держала чашку горячего кофе-латте, но не подавала виду, что собирается его пить.

Она лишь безучастно смотрела на поднимающийся пар.

Помимо грусти и боли, в её профиле было и другое.

Некоторые были этим загадочно очарованы.

Эмили, прежде всего, была красивой девушкой, но сейчас она ощущала себя скорее женщиной, чем девочкой своего возраста.

Наверняка это было связано с тем, что пережитое ею за последние несколько дней было чем-то необычным.

Молодые люди и сотрудники кафе постоянно поглядывали на красивую девушку, сидевшую в одиночестве в меланхолии.

Это было доказательством обаяния, исходившего от Эмили.

Её длинные и стройные ноги, обтянутые чёрными чулками, были скрещены.

Наконец молодой человек, чей взгляд был привлечён этим, решился и встал.

Казалось, он собирается позвать Эмили.

Но как только юноша сделал шаг вперёд, его нога замерла.

Эмили внезапно подняла лицо.

Казалось, она заметила тайные намерения юноши.

Её реакция была такой, словно её кто-то позвал.

Однако он не слышал ничего, что звало девушку, кроме звука автомобильного двигателя.

Юноша обхватил голову руками, недоумевая, что произошло, но всё же собирался снова шагнуть вперёд.

А, Косукэ!

Сюда!

Он увидел гордо распустившийся цветок.

Грусть, царившая до сих пор, исчезла, словно ложь, и на её месте распустился ослепительный цветок.

Эмили широко улыбнулась и махнула рукой, отчего юноша снова остановился.

Однако на этот раз он был просто очарован.

Эмили, похоже, ты наконец-то смогла меня заметить, да?

Тот, кто появился, говоря это, был, конечно же, Косукэ.

Молодой человек, услышав этот голос, наконец заметил, что к этому месту подошёл мужчина, оставаясь незамеченным.

Мужчина был японцем, без каких-либо примечательных особенностей.

На мгновение юноша сравнил себя с Коуске и решил, что победил, но тут же поник, увидев доверие и привязанность, проступившие на лице Эмили.

Его плечи поникли от уныния, и он тяжёлыми шагами вернулся на своё место.

Остальные посетители и сотрудники-мужчины смотрели на молодого человека со сложным выражением лица.

Наверное.

Каким-то образом, когда Коуске приближается, у меня начинает покалывать лоб. (Представьте себе Гандам, когда ньютайп чувствует опасность или грозного врага.)

В тебе пробуждается странная способность, да?

Ну, я счастлив, так что всё в порядке.

Слова Коуске о том, что он счастлив, заставили Эмили улыбнуться ещё счастливее.

Итак, ты закончил?

Всё прошло хорошо?

Да, всё прошло хорошо.

Теперь Берсерка больше нет в этом мире.

Похоже, служба безопасности тоже хорошо поработала.

Понятно, спасибо, Косукэ.

Хотя, честно говоря, этого мало, но всё равно спасибо.

Эмили непринуждённо прижалась лбом к плечу Косукэ.

Увидев это, несколько мужчин, включая только что появившегося молодого человека, цокнули языком.

Наверняка им хотелось сказать «чёртовы хвастуны».

Косукэ рефлекторно криво улыбнулся, услышав эти цокоты.

Затем он легонько похлопал Эмили по спине, уговаривая её выйти из кафе.

Косукэ пошёл по улице.

Эмили спросила его, куда они идут.

Хм, я хочу ненадолго зайти в одно место.

Можешь пойти со мной?

Ага, всё в порядке.

Но расписание самолёта Косукэ подходит, ведь он вечером, не так ли?

Сегодня Эндо возвращался в Японию.

Он уже закончил бронировать билет на вечерний рейс.

Конечно, Эмили чувствовала себя очень одиноко, но она никак не могла забыть о родителях, которые были в смятении из-за нападения на дочь. Поэтому она планировала провести какое-то время дома и не могла пойти с Коуске.

Хотя, какое-то время с ней будет клон, который будет её охранять, и Коуске твёрдо пообещал ей, что эта разлука не будет вечной, так что ей было не так грустно.

Кстати, а как насчёт Ванессы?

На Мидуэе она сказала, что у неё дела, поэтому пошла куда-то, но, возможно, это связано с работой охранного бюро?

Нет, это другое дело.

Ванесса тоже идёт туда, куда мы сейчас направляемся.

Я хочу, чтобы она кое-что проверила на всякий случай.

Хм.

Ты говоришь двусмысленно.

Это я просто не в курсе.

Губы Эмили немного надулись.

Косуке чуть не сказал: «Как мило», но сердцебиение заставило его решительно замолчать.

Но дело не в этом.

Скорее, дело в Эмили.

Ну, вы поймете, когда мы туда пойдем.

В зависимости от ситуации, возможно, мне придется идти вперед для каких-то мер, но, знаете, я хотел сначала кое-что сделать в бюро безопасности.

На всякий случай.

Я не совсем понимаю, но ладно.

Если Косуке и Ванесса считают это лучшим решением, то ладно.

Эмили мягко улыбнулась.

Уровень ее доверия к ним двоим можно было оценить по тому, насколько они доверяли им.

С учетом расстояния это займет около тридцати минут, поэтому они не стали брать такси или что-то еще и пошли туда пешком одновременно.

Ни слова не было произнесено, но атмосфера отнюдь не была неловкой.

Оба шли расслабленным шагом.

Через некоторое время Эмили пробормотала:

Видите ли, я даже сейчас думаю об учителе.

Хм?

Коуске обвязал ему голову.

Эмили продолжила, слегка подняв взгляд к небу.

Он предал нас, совершал такие бесчеловечные поступки, и в конце концов попытался утащить за собой в смерть множество людей – и всё же я не могу его ненавидеть.

Даже сейчас, где-то в глубине души, я думаю об этом человеке как о нашем учителе.

Думаешь, это странно?

Интересно.

В конце концов, я не знаю, что накопилось между Эмили и Дауном.

Эмили слегка улыбнулась, довольная тем, что Коуске не стал ничего отрицать.

Да, у нас накопилось много всего.

Я не могу это забыть.

То, как он протянул мне руку, или как он меня спас, или тёплое место и важные уроки, которые я получила – я не могу этого забыть.

Потому что это не было ложью, верно?

Да.

Это не было ложью.

В то время юная Эмили, загнанная в угол, была спасена, это был факт.

То, что ей дарили тепло семьи и всё остальное, то важное, что жило в сердце Эмили, не было ложью.

Тень грусти снова легла на лицо Эмили.

Именно поэтому мне и страшно.

Эмили продолжала смотреть вниз, не показывая, заметила ли она взгляд Косукэ, который смотрел на неё сбоку.

Она продолжала бормотать.

Берсерк, конечно же, есть в каждом.

Любой толчок, что-то незначительное для других, станет спусковым крючком, пробуждая его.

Конечно, это легко происходит в определённой области.

Вот что я думаю.

В глубине души каждого есть семя безумия.

Косукэ не мог этого отрицать.

Лицо одноклассника, который не смог вернуться домой вместе с ними, мелькнуло в памяти Косукэ.

Оковы их сердца сорвались в уникальной ситуации.

Как и сказала Эмили, даже в не такой уж уникальной ситуации это всё равно могло произойти.

И потом, её замечание о том, что оковы сердца легче снять тем, кто пытается идти по пути к крайности, вероятно, было верным.

Даже сейчас я так думаю.

Если бы учитель не встретил меня, возможно, он смог бы жить нормальной жизнью, будучи отличным педагогом.

Это было бессмысленное «а что, если».

Эмили тоже это понимала.

Но она не могла не думать об этом.

Она думала и думала, продолжая блуждать в лабиринте своих размышлений о том, что ей на самом деле следует делать.

Это было ужасно.

Мысль о том, что, возможно, впереди её путь, она снова нажмёт на курок чьего-то берсерка.

Она не собиралась отказываться от своей мечты, и всё же, несмотря ни на что, когда она представляла себе будущее на своём исследовательском пути, её руки и ноги напрягались, и что-то холодное и тяжёлое опускалось на дно её внутренностей.

Коускэ отвёл взгляд от Эмили и посмотрел на небо.

Похоже, Эмили ничего не просила у Коускэ, говоря об этом.

Доказательством тому был свет решимости, пылавший в её глазах, полных меланхолии, что даже если бы это было так, она не отступила бы, не могла отступить.

Поэтому она заставляла Косуке услышать её мучительную мысль, что даже на мгновение она просто зависит от Косуке.

Косуке неловко почесал голову, глядя на Эмили, которая так неловко зависела от других.

А затем он начал странную речь.

В прошлом, в определённом месте, давным-давно, нет, погодите, это было не так давно, это было относительно недавно, в определённом месте, был один герой.

Хе?

Э-э, Косуке?

Что так внезапно?

Эмили обвязала голову.

Не обращая на это внимания, Косуке продолжил говорить.

Герой был невероятно красив, он превосходен как умом, так и физически.

Он был справедливым и добрым, переполненным чувством справедливости, и суперпопулярным мужчиной.

Он заставлял других чувствовать себя просто ошеломлёнными, но в любом случае он был действительно хорошим парнем.

Йоу, ты хотел, чтобы он взорвался, хотя он был хорошим парнем?

Н-н, ну, просто не обращай внимания.

В любом случае, однажды идеальный герой-сверхчеловек был призван в другой мир вместе со своими товарищами.

Его похитил вместе с окружающими его людьми какой-то проклятый мерзкий бог, просто из любопытства.

Увидев, как Косуке раздраженно говорит, Эмили ахнула, поняв.

Сказка, которую вдруг заговорил Косуке, была точно не сказкой.

Это была часть истории о начале, когда родился этот глубоко загадочный герой.

Эмили закрыла рот и сосредоточилась на своих ушах.

Человек, которого она любила, пытался что-то сказать ей, зайдя так далеко, что раскрыл свой секрет.

Она сосредоточилась, чтобы не услышать ни слова.

Отбросив намерение мерзкого бога, люди того мира сказали герою и его группе: «Спасите нас», — сказали они.

«Победите врага», — сказали они.

Герой ответил, что если есть люди в беде, то, конечно, они должны помочь.

Герой и его товарищи, прошедшие через мир, сумели обрести огромную силу, так что, конечно же, всё будет хорошо, подумал он.

Но

всё пошло не так.

Постепенно, понемногу внутри героя начало накапливаться что-то тёмное.

Что-то тёмное

Эмили догадывалась.

Должно быть, это семя Берсерка.

Что-то, присущее каждому, негативная эмоция.

Справедливость героя, в которую он верил, ни к чему не приводила.

Он потерял свою справедливость и стал подобен