Было утро, солнце ещё не поднялось до вершины.

Прохладный и чистый воздух приятно обдувал кожу, а начинавшее светлеть восточное небо ласкало глаза.

Из старого переулка, местами вымощенного кирпичом, доносились звуки человеческой деятельности.

Однако, как и ожидалось, на улице почти никого не было.

Единственным живым существом на улице была собака, чья голова уткнулась в пакет из-под фастфуда, брошенный рядом с мусорным баком, похожим на старую жестяную банку.

Собака внезапно резко подняла голову.

Бумажный пакет, прикреплённый к её морде, напоминал маску, закрывающую её голову.

Собака поспешно замотала головой влево и вправо, чтобы стряхнуть его.

Сразу после этого то, что заставило собаку отреагировать, – одинокая машина остановилась прямо рядом с собакой с резким торможением.

Тормоз издал звук *кикит-*, от которого собачка дёрнулась и помчалась со всех ног.

Доктор Грант, мистер К. Сюда.

С водительского места слезла Ванесса.

Резкость её движений была немыслима для человека с огнестрельным ранением в бок, даже если ему уже оказали первую помощь.

На самом деле, на её повязке было размазано лекарство из другого мира, которое демонстрировало довольно восстанавливающую силу, но сама женщина этого не знала.

Она просто подумала: «О боже мой!

Я крепче, чем думала, вот так».

Эй, это что, упрямство?

Или это издевательство?

Сколько раз мне нужно повторять, что я не мистер К, пока ты не поймёшь?

Коуске пронзал Ванессу необычайно укоризненным взглядом, слезая с заднего сиденья.

Загадочно, как бы он ни пытался убедить меня, что я не тот подающий надежды убийца-сан, ну, вы понимаете! Ванесса всё ещё обращалась к Коуске как к мистеру К.

Ванесса тоже подумала: «Случайно, это не тот человек? Совсем чуть-чуть», но вчера вечером, увидев, как Коуске говорит: «Я стану твоей силой», она тут же передумала, и, как и я, подумала, он на самом деле мистер К. Конечно, он просто ненавидел это прозвище, мистер К, но не было никаких сомнений, что он виртуозный киллер, подумала она.

И поэтому она неосознанно назвала его мистером К. Но неожиданно прозвучали слова, которые подкрепляли мнение Коуске против Ванессы, которая была такой же.

Верно, Ванесса.

В конце концов, мистер К наконец-то научил нас его имени.

Давайте называть его правильно: Ко, Ко Ко, Коуке, ладно?»

Эмили, которая тоже сидела на заднем сиденье с Коуске, села, но почему-то выглядела смущённой.

Она посоветовала Ванессе называть Коуске по имени, заикаясь.

Эмили, как и Ванесса, думала, что Коуске не был обычным гражданским.

Она думала, что Коуске научил их своему имени, скрытому за инициалом.

Поэтому она решила, что они должны называть его по имени после того, как он наконец-то сказал им.

Эмили странным образом отдалилась от Коуске с прошлой ночи.

Сам Коуске думал: «Вот это я и сделал.

Правая рука короля демонов».

Должно быть, она в ужасе.

Это просто чушь.

Господь внутри меня, чёрт возьми, выглянул таким образом, полагая, что Эмили, несомненно, считает его жутким, и отдалился от них. Поэтому он был немного шокирован этим прикрытием Эмили и широко улыбнулся от радости.

Видя это, Эмили повела себя странно.

Её взгляд был напряженно блуждающим в пустоте.

И тут, возможно, что-то в её сердце достигло предела, её щёки покраснели, а миндалевидные глаза яростно сверкнули, когда она пригрозила: «Не смотри сюда!».

Её волосы встали дыбом *фуша*, словно она была самой большой надменной кошкой.

Её фирменный боковой хвостик взъерошил волосы.

Коуске упал.

Вдобавок к тому, что девушка помладше отдалила их сердца (Коуске так и думал), ему ещё сказали: «Погоди, неужели этот чуни-ублюдок не может так на меня смотреть?

Это же так мерзко!» (Так услышал это Косуке).

Миниатюрный Косуке в его сердце уже начал орз.

(Примечание: орз = Следи за формой, как будто кто-то стоит на четвереньках.)

Извините, у нас тут довольно срочная ситуация, так что, если вы двое, можете отложить свои юношеские спринимэ на потом.

Здесь нет юношеских спринимэ!

Что вы говорите!

Ванесса с тревогой смотрела на Эмили, почесывая щеку.

Лицо Эмили покраснело ещё сильнее.

Её *фуша*-соотношение тоже усилилось.

Похоже, скоро она вот так же даст волю своему кошачьему удару.

Как бы говоря, что больше ничего не может связать с двумя другими, Эмили взмахнула белым халатом, который всё ещё не сняла, и громко и быстро вошла в переулок.

Доктор Грант.

Что теперь?

Не туда, а в следующий переулок.

Эмили остановилась.

Затем, не оборачиваясь, она дала задний ход и, громко топая, пошла налево, покраснев до ушей.

Доктор Грант!

Что теперь!

Не в левый, а в правый переулок.

Скоростной поворот.

Её халат стильно развевался!

Однако стыд этой особы уже достиг предела.

Ванесса и Коусуке переглянулись, криво улыбнулись и последовали за Эмили.

Кстати, это было одно из личных убежищ Ванессы, поэтому Эмили не была знакома с местностью.

Поэтому Эмили, которая шла впереди, трижды отправлялась в неизвестном направлении.

В конце концов, когда она наконец поняла, что может просто следовать за Ванессой, Эмили превратилась в белого призрака в лабораторном халате, скрывающем всё её тело, начиная с головы.

Похоже, у халата было и такое предназначение.

Часть 2

Деревянная дверь медленно открылась, издав тихий звук *кии*.

Оттуда выглянуло лицо Ванессы, полная решимости.

Внутри никого не было.

Косуке и Эмили тоже вошли в комнату по настоянию Ванессы.

Внутри были следы того, что здесь кто-то живёт, – вполне подходящие для укрытия.

Там стояли стол и кожаный диван, которые, похоже, часто использовались, а журналы были хаотично разбросаны по столу.

Похоже, моя подруга уехала.

Ну, она часто выходит на улицу, так что, возможно, это естественно.

Ванесса, только что быстро осмотревшая другие комнаты и ванную, вернулась в гостиную, говоря это.

Похоже, это укрытие не было обнаружено врагом.

Это комната подруги Ванессы?

Разве это не личное убежище, которое ты создала по молчаливому недопониманию с бюро безопасности?

Эмили обвязала голову, вспоминая объяснение, которое ей дали до этого.

Ванесса потеряла оружие.

Она была безоружна.

После этого ей нужно было предпринять ряд действий, например, связаться со штаб-квартирой и выяснить истинные намерения начальника Магданезе, но, что бы она ни сделала, первым делом ей нужно было раздобыть оружие.

Для этого они отправились в убежище, о котором Ванесса не сообщила даже в бюро, которое она подготовила, основываясь на молчаливом согласии между сотрудниками бюро безопасности.

Я делюсь этим с подругой.

Она внештатный оператор, которая суетится повсюду круглосуточно.

Мы делим обязанности по обслуживанию комнаты, поэтому нам обоим очень удобно, что мы оба одинаково часто отсутствуем.

Хм

Пока Эмили понимающе кивала, Коусуке брал журнал со стола, его лицо странно искажалось.

Понятно.

Итак, источником предвзятого знания Ванессы-сан о Японии является та самая подруга.

Журнал в руке Косукэ, который шептал что-то подобное.

Если бы это был журнал, который читала молодая женщина, то обычно это был бы какой-то модный журнал.

Однако на этом журнале было написано это название вместе с фотографией девушки с разноцветными волосами.

Аниме (TN: Animage)

Когда он опустил взгляд ниже, каждый из разбросанных журналов оказался кладезем информации о японских аниме и манге, с которыми он был знаком.

В комнате было несколько больших книжных полок, украшенных красивыми тканевыми обложками, но Косукэ послушался интуиции и проверил одну из них.

Как он и ожидал, там было полно японских комиксов, новелл и DVD с аниме.

Что вы думаете, мистер К., коллекция моего друга – это нечто, правда?

Кстати, три книжные полки вон там – моя коллекция.

Что ты прячешь в своём убежище? Эмили пробежала мимо раздражённого Коусуке и распахнула крышку стеллажа с коллекцией Ванессы.

А затем, сказав: «Хе-хе, так это же японская субкультура», она с глубоким интересом взяла в руки японскую мангу.

Казалось, она впервые видела что-то подобное.

Однако это была слишком тонкая книга.

Хинья.

Что это?!

Эмили закричала, её лицо залилось краской, и она отодвинула книгу как можно дальше от лица.

Обложка книги, стоит ли говорить, что она была нескромной, или же она легко выходила за рамки такого выражения, в любом случае, уровень обнажения кожи на фотографии был слишком высоким, и вдобавок к этому на ней была изображена девушка в возмутительной позе.

А, доктор Грант.

Пожалуйста, не обращайтесь с ней так грубо.

Это же сокровище, знаете ли.

Кого это волнует, извращенка Ванесса!

Зачем тебе вообще додзинси, а?..

Эмили размахивала тонкой книгой, вытянув руку изо всех сил и постанывая: «Ууу!», изо всех сил стараясь не попадаться ей на глаза, но не показывала виду, что собирается её выпускать.

Было неясно, то ли она просто держала её более-менее осторожно, потому что это была коллекция Ванессы, то ли, возможно, была какая-то причина, по которой ей было трудно её выпустить.

Судя по тому, как она бросала взгляды на обложку, это, безусловно, было из-за последнего.

Заметив неловкий взгляд Косукэ, Эмили извинилась: «Тха, не в этом дело!

Я, я не такая!», в панике возвращая книгу на полки.

Доктор Грант.

Если она вас интересует, то после того, как мы разберёмся с этим делом, я одолжу её вам, так что, пожалуйста, пока потерпите.

Я не нетерпеливая!

Я не извращенка!

Правда, понятно?

Косуке, я правда, правда не такая, понятно?

Аа, ага.

Косуке, который не знал, как реагировать на мольбы юной девушки: «Я же не извращенец!

Поверь!», мог лишь неопределённо кивнуть.

Ванесса бросила взгляд на Эмили, которая отчаянно оправдывалась, прежде чем внезапно подошла к одной из книжных полок.

А затем она бросила короткий взгляд на Косуке.

Она выглядела как ребёнок, который собирается показать родителям игрушку, которой гордится, и воскликнул: «Смотри!

Смотри!».

Косуке обвязал голову, глядя в ту сторону.

Убедившись в этом, Ванесса вытащила одну книгу с полки – «Энциклопедия Чупакабры».

Сразу после этого книжные полки начали сдвигаться.

Они сделали полуоборот, показали свою заднюю сторону и вернулись в исходное положение.

Видите, секретные книжные полки?

Эмили тоже перевела взгляд на книжные полки, услышав шёпот Косукэ.

И тут у неё отвисла челюсть.

Там было аккуратно расставлено множество оружия.

Хуфу, ты удивлена, да?

Но всё ещё нет.

На этом ещё не всё.

Красавица с очень короткой стрижкой в чёрных костюмах торжествовала.

Пока Эмили и Косукэ испытывали на её лице смешанное раздражение, Ванесса подошла к кровати в комнате и на этот раз повернула абажур лампы рядом с ней.

Сразу после этого спинка кровати поднялась, обнажив хранящееся за ней оружие.

Что думаешь?

Все эти тайные арсеналы были сделаны своими руками (сделай сам).

Я потратил на это почти все свои каникулы.

Я потратил на это всю летнюю и зимнюю премию, чтобы подготовить этот мой самый любимый предмет гордости.

Разве вы двое ничего не чувствуете, глядя на это?

Боже мой.

Ванесса-сан, ты просто нечто.

С этим всё и было решено.

В сердце Ванессы-сан пылала душа, похожая на ту, что была у Косуке!

Владыка внутри Косуке внезапно расплылся в нигилистической улыбке.

Она немного выплыла наружу, когда он повёл себя и сказал, на что Ванесса кивнула, её лицо выглядело так, будто она почему-то поняла, что он чувствует.

Эмили начала пугаться их двоих!

Ванесса быстро собрала снаряжение и засунула его в кобуру и рюкзак, как вдруг заметила нечто.

Если подумать, мистер К., у вас всё в порядке с пистолетом?

С патронами или с запасным?

Этот вопрос возник потому, что, если хорошенько подумать, до сих пор Косуке ни разу не показывал никакого огнестрельного оружия.

Более того, Ванесса, которая могла определить, носит ли кто-то оружие, просто взглянув на одежду, не могла почувствовать никакого присутствия оружия у Косуке, как бы ни присматривалась.

Она думала, что он очень умело прячет своё оружие, но…?

Нет, я не ношу ничего похожего на оружие.

Мистер К. Разве вы не говорили, что станете силой доктора Гранта?

Нам необходимо понять, что есть у каждого.

Меня беспокоит, что вы скрываете свои способности.

Нет, нет, я ничего не скрываю.

Я правда не ношу с собой ничего похожего на оружие.

Вернее, я уже говорил вам, что я студент в Японии.

Пожалуйста, послушайте, что говорят люди, серьёзно.

Я не убийца, поэтому и не беру с собой оружие!

Мистер К. был убийцей, который загонял всех своих жертв в угол одним выстрелом в голову и одним в сердце, кем бы они ни были.

Ванесса сделала сложное выражение лица, и не только она, но и Эмили тоже.

Ванесса молча подошла к Коуске и начала похлопывать его по всему телу.

Казалось, она проводила проверку, чтобы убедиться, что у него действительно нет оружия.

Сердце Коуске затрепетало от прикосновения к телу, исходившего от симпатичной сестренки.

Эмили почему-то прикрыла глаза обеими руками, говоря: «А, ах, ты вообще трогаешь такое место!?», одновременно банально выглядывая из-под пальцев.

Ты действительно ничего не несёшь.

Вот почему, я тебе уже говорила.

Ванесса отступила назад, выглядя несколько удивлённой.

Она почему-то сделала неопределённое выражение лица, а затем покачала головой.

Понимаю.

У тебя, должно быть, какие-то обстоятельства.

Не буду углубляться.

Эй, ты.

Что ты так себя убеждаешь, как будто я обычно ношу это оружие.

Я же говорю, что никогда ничего подобного не ношу.

Однако, если задуматься, ты тоже не можешь быть безоружным.

Не знаю, чем ты обычно пользуешься, но, пожалуйста, носи моё, если ты не против.

Вот так внезапно появилось это неестественно естественное пренебрежение, словно меня здесь нет.

Я знаю это.

Что на земле есть ещё и злой бог, подобный Эхито, и я поймал его взгляд, когда родился.

Коуске сухо улыбнулся Ванессе, которая давала ему рекомендации: «Тебе Glock?»

Или Beretta?

Или Desert Eagle?», и отвёл взгляд.

Нет, мне не нужен пистолет.

Он бессмыслен, даже если я его ношу.

Стрелять из него… ну, опыт у меня уже был, но я вообще ни во что не мог попасть.

К тому же, это опасно.

Серьёзно, этот парень, какой у него навык.

Само собой разумеется, о ком идёт речь.

Косукэ вспомнил, как он, играя, попросил разрешения пострелять из пистолета, и покачал головой, отгоняя неприятные воспоминания.

Ведь именно тогда отдача ударила его по лицу пистолетом, пуля, которая должна была лететь вперёд, чудесным образом срикошетила и пронзила его ягодицу, стреляная гильза, вылетевшая раскалённой, вонзилась ему в одежду, а когда он попытался снова выстрелить и нажал на курок, спусковой крючок не сработал, но в тот момент, когда он отпустил стойку, чтобы найти причину, пистолет случайно выстрелил, чуть не уничтожив его сына в пах. Если существовал бог оружия, то он, без сомнения, ненавидел Коуске так, словно тот убил его родителей.

Даже этот король демонов предупредил его: «Ты больше не носи оружие.

Ты погибнешь, взорвавшись сам», – с выражением, в котором смешались страх и жалость.

Смятение Эмили и Ванессы, не знавших об этом обстоятельстве, становилось всё глубже.

Убийца без оружия и с отвращением посмотрел на него, увидев оружие.

Слова Коуске «Я не мистер Крайз» заставили их высоко поднять голову.

Однако в то же время его уверенность в себе, слова «Я стану твоей силой», и его достижение, позволившее им сбежать, прежде чем эта сила одним толчком прижала эту поднимающуюся голову.

Возможно, на подсознательном уровне они просто не думали, что Коуске не был мистером К. Если Коуске не был мистером К, то это означало, что в тот момент не нашлось никого, кто мог бы спасти Ванессу и Эмили, окруженных группой Кимберли, и это означало, что они не получили содействия настоящего мистера К.

Какой бы опытной ни была Ванесса, она всё ещё была новичком, к тому же она потеряла всех своих надёжных союзников из-за предательства других союзников.

И в этой ситуации, когда организация, на которую она должна была положиться, сама вызывала подозрения, за ней также гналась организация неизвестного масштаба.

Если в такое время то, что она считала козырем, на самом деле оказалось всего лишь разменной картой, то она ни за что не захочет это признавать, хотя и понимает, что оптимизм в этой сфере табу.

Коуске отмахнулся от недоумения Ванессы и Эмили, которые говорили с безразличием.

Ну, всё будет хорошо.

Что бы ни случилось, я как-нибудь справлюсь.

Лучше пойдём, если ты закончила подготовку.

Дом Эмили ведь далеко отсюда, верно?

После этого Эмили и Ванесса переглянулись, уговаривая Косуке уйти.

Их недоумение всё ещё не исчезло, но, увидев, как Косуке заявил, что безоружности для него нет, хотя он и понимает, что их противник — вооружённая группировка, они решили пока отложить свой вопрос.

Или, скорее, можно сказать, что у них не было другого выбора, кроме как поспорить, что Коуске и есть настоящий мистер К.

Они поговорили вчера вечером и решили, что сначала направятся к родителям Эмили.

Обеспечение безопасности и обезвреживание родителей Эмили, которые были её слабым местом, было первостепенной задачей, которую нужно было решить в первую очередь.

Однако дом Эмили находился далеко от их текущего местоположения.

На машине это заняло бы больше половины дня.

Им пришлось бы объезжать места с высокой вероятностью слежки, такие как шоссе и так далее.

В таком случае, если они отдохнут, даже если будут есть в машине, они доберутся до места назначения к вечеру.

Ты права.

Моё снаряжение в порядке.

Пошли.

Хорошо.

Но сначала скажи мне: Ванесса, зачем ты берёшь с собой комикс?

Ванесса с энтузиазмом закончила подготовку, а затем вернула очаровательные секретные книжные полки и секретную кровать в нормальное состояние.

Заодно она небрежно достала с полок несколько томов комиксов.

Один положила во внутренний карман костюма, а другой убрала в рюкзак.

Увидев это, Эмили спросила, и её глаза задергались.

Выражение лица Ванессы стало озадаченным, словно говоря: «Э?

Ты не понимаешь?».

И Косукэ, и Эмили явно разозлились.

Даже если вы спросите меня, почему.

После этого мы столкнёмся с крайне сложной ситуацией.

Так сказать, это как солдат, отправляющийся на передовую.

Ну, наверное, что-то в этом роде.

Разве не так?

Тогда это нормально – брать с собой комиксы, верно?

Почему так получается!?

Я не понимаю ход твоих мыслей!

Эмили блестяще ответила на эту непостижимую логику.

Увидев Эмили в таком состоянии, Ванесса сделала выражение лица, которое её раздражало, словно учительница, смотрящая на недалёкого ученика, а затем подробно и обстоятельно объяснила.

Слушайте, доктор Грант.

Вы видели в кино или кино сцену, когда солдат отправляется на поле боя в машине или вертолёте, достаёт Библию и молится?

Ри, точно.

Я видела что-то подобное раньше.

Постойте-ка, другими словами, эти комиксы.

Да.

Они моя Библия.

Извинитесь перед богом!

Извинитесь перед верующим христианином!

Эмили взвыла.

Семья Грантов тоже была более или менее верующей.

Поэтому она не могла не ответить, когда кто-то говорил так, будто Библия и комиксы имеют одинаковый статус.

Ванесса фыркнула, Фу, что это был ответ, смешанный с протестом Эмили, и проигнорировала его. «Чего ты только что фыркнула?!» Кошачьи глаза Эмили снова яростно сверкнули, и она повысила голос, но Ванесса, которая была в идеальной форме, вышла из комнаты, не меняя своего поведения, которое, казалось, говорило: «Доктор тоже ещё молод, да?»

Сюра но, Гралер Ба, а затем Нато, чтобы относиться к ним как к Библии.

В каком-то смысле, возможно, это тоже карма Японии. (TN: Сюра но Мон, Боец Баки, Наруто)

Эмили бросилась за Ванессой, дико размахивая хвостом, и сказала: «Эй, подожди…».

Косукэ посмотрел немного в сторону, когда увидел название комикса, который принесла Ванесса, и последовал за ними.

Часть 3

Солнце село на запад.

К тому времени, как небо начало ярко-оранжевым, машина Ванессы мчалась по дороге, которая тянулась прямо вперёд, словно скользя.

В машине Эмили и Коуске насыщались бургером и жареной картошкой, купленными в известном ресторане, который они посетили на полпути.

Эмили, что случилось?

Внезапно спросил Коуске.

Эмили ела жареную картошку по кусочкам, словно хомяк, глядя в окно.

Затем она перевела взгляд на Коуске.

Что ты имеешь в виду?

Нет, похоже, ты смотришь куда-то вдаль.

Ты устала?

А, нет.

Я в порядке.

Просто я очень хорошо знакома с этим местом.

Увидев это, я чувствую, что действительно вернулась домой.

Но, хотя раньше, когда я возвращалась домой, у меня было много историй, которыми я хотела поделиться, в этот раз что-то вроде того.

Казалось, что, сравнивая текущую ситуацию с тем временем, когда она была дома в прошлый раз, она испытывала глубокое и тяжёлое чувство, тронувшее её сердце.

Подобно тому, как оранжевый цвет заходящего солнца беспричинно вызывал одиночество в людях, Эмили, казалось, испытывала неописуемое чувство, наблюдая за пейзажами родного города и оранжевым цветом пылающего неба.

Коускэ, зная об ужасных обстоятельствах, которые Эмили пережила за эти несколько дней, колебался, что ответить.

Он думал, что должен что-то сказать, но его взгляд блуждал, не находя нужных слов.

В этот момент он позавидовал некоему агитатору, который умел так ловко сплетничать.

Эмили слабо улыбнулась, глядя на Коускэ, находившегося в таком состоянии.

Затем она залпом выпила напиток, который держала в руке, и ещё раз сказала: «Я в порядке».

Ванесса, наблюдавшая в зеркало заднего вида за разговором двух людей на заднем сиденье, тактично приоткрыла рот, словно собираясь заменить Коуске.

Простите, доктор Грант.

Боже мой.

Ванесса тоже, не беспокойтесь обо мне.

Я же говорила, что я в порядке.

Нет, я правда не могу в это поверить.

Доктор Грант.

То, что называется пределом, — это то, что наступит быстрее, чем мы думали.

Неожиданно серьёзное выражение лица Ванессы было видно в зеркало заднего вида.

Слова Эмили невольно застряли у неё в горле.

Коуске подумал: «Как и ожидалось от агента службы безопасности.

Она тоже знает толк в том, как ухаживать за человеком, втянутым в дело», — и с восхищением посмотрела на неё: «У вас действительно всё в порядке с мочевым пузырём?

О чём вы там переживаете?!

Конечно, это было беспокойство о достоинстве писающей девушки Эмили-тян.

Только что в ресторане, а до этого и на заправке я заметила, что доктор Грант не ходил в туалет.

И всё же, ты пила две большие колы и кофе.

Я очень волнуюсь, не поранишься ли ты ещё больше.

Та, та, та, та, это…

Однако я не могу поверить, что доктор Грант, который уже дважды потерпел серьёзную неудачу, будет так легкомысленно относиться к такому оптимистичному поступку.

Доктор Грант

Что, что?

Эмили уже уменьшалась вдвое, в то время как её настороженность и стыд были на виду.

Глаза Ванессы сверкали через зеркало заднего вида на такую Эмили.

Ты случайно не проснулась?

Что, что это значит?

Чистая Эмили-тян не могла понять смысла этого вопроса.

Конечно же, молодой человек рядом с ней понял, что он имеет в виду.

Ванесса решительно спросила.

К удовольствию от мочеиспускания.

ТЫ ЧТО, ИДИОТ!!

Я ни за что не проснулась для чего-то подобного!!

Ты хочешь сделать из меня извращенку!?

Мир, неизвестный Эмили. Часть 2. Никому не было бы приятно обмочиться на публике!

Если бы кто-то был таким, то этот человек, без сомнений, был извращенцем!

Конечно, Эмили ни за что не проснулась бы для такого особенного удовольствия.

И поэтому Эмили повернулась к Коуске с раздраженным выражением лица и взмолилась: «Это неправильно!

Это совершенно неправильно!

Я не такой извращенец!

Поверь мне, Коуске-».

Ка, успокойся.

Я же не думаю, что ты извращенец или что-то в этом роде.

Правда?

Правда, правда?

Коуске…

Эмили собиралась что-то сказать.

Однако, провести прекрасный перехват в такой момент – вот в чём Ванесса Паради.

Значит, доктор Грант не пробудился к этому? К сожалению для мистера К, не так ли?

Это не может быть правдой!

Не делай из меня извращенца так естественно!

Ко, Ко Ко, Коуске!?

Йо, ты целишься в меня?

Тебе будет лучше, если я извращенец!?

Это меня беспокоит!

Это не может быть правдой!

Почему ты так обеспокоен??

Что ты имеешь в виду под «беспокоит»??

Тебе нужно решительно отрицать это любой ценой!

Ванесса, творящая хаос.

Она продемонстрировала эту свою способность, не жалея усилий, загнав Коуске и Эмили в горнило недоумения!

Фуму.

Нас ждут большие трудности.

Лучше быть таким энергичным.

Вы оба полны боевого духа.

Эй, заткнись уже!!

Заткнись ты уже!

Косуке и Эмили ответили дружно.

Ванесса сделала вид, что сама не понимает.

Отвергнув Ванессу, которая так естественно разбрасывала словесные бомбы, Эмили отчаянно оправдывалась перед Коуке, а Коуке отчаянно успокаивал Эмили.

В это время окружающий пейзаж начал полностью меняться.

Они вошли в город.

Там было много высотных зданий, но большинство из них отдавали ретро-атмосферой.

Ванесса.

Иди по этой тропинке, чтобы пересечь центр города и направиться на север.

Через некоторое время появится река.

Неподалёку есть ресторан, где готовят вкусные пироги.

Ты сразу поймёшь, что это за милая вывеска.

Роджер.

Я здесь впервые, но это довольно красивый городской пейзаж.

Там были шикарные здания кирпичного цвета, а также здания из стекла.

Но эти два типа зданий не портили пейзаж.

Казалось, новое и старое приняли друг друга, оставляя у всех наблюдателей ощущение уюта.

В этом центре города, когда солнце почти садилось, у местных жителей было спокойное выражение лица.

Они неспешно прогуливались по каменным мостовым, держа в руках сумки с едой.

Зрелище создавало ощущение уюта, позволяя им медленно ощущать течение времени.

И это впечатление стало ещё более поразительным, когда они покинули центр города и въехали в пригород.

Здесь было больше зелени, дома одного цвета и стиля выстроились в ряд, образуя похожие тени.

Каким-то образом даже закатный свет стал мягким.

Ванесса вела машину, следуя за Эмили.

В отличие от Эмили, которая была несколько обеспокоена этим долгим возвращением домой, Коусуке был умеренно напряг тело.

Конечно, он допускал возможность потаённой засады.

Но, вопреки своим ожиданиям, он не нашёл поблизости ничего похожего на чёрную машину или что-то вроде парковки.

Они видели шумно играющих, полных энергии детей, и фигуры отцов и матерей, которые с кривой усмешкой уговаривали их поскорее вернуться домой.

Никаких признаков конфликта не наблюдалось, местность выглядела действительно мирной.

А, вон там.

Вон тот дом с припаркованным белым фургоном!

Свет горит.

Похоже, отец и остальные дома.

Эмили облегчённо вздохнула.

Белый фургон принадлежал отцу Эмили, Карлу.

Его купили несколько лет назад, чтобы бабушка, Сила, которая передвигалась на инвалидной коляске, тоже могла ездить.

Они всё ещё не выплатили кредит за эту машину.

Рядом с ней стояла машина с синими фарами.

Это была машина её матери, Софи.

Ванесса остановила машину перед домом.

Эмили собиралась сразу же выскочить, но Ванесса её удержала.

А затем Ванесса внимательно осмотрела обстановку из машины, вытаскивая пистолет из нагрудного кармана.

Будем осторожны.

Я вам это подчеркиваю, доктор Грант, пожалуйста, не расставайтесь со мной, что бы ни случилось.

Да, да.

Я понимаю.

Рука Ванессы потянулась к ключу зажигания, и она взглянула на Коускэ.

Привычная лёгкость Коускэ испарилась, он огляделся серьёзным взглядом, но вскоре его лицо стало растерянным.

Мистер К. Что случилось?

Вы видите какие-нибудь признаки того, что что-то не так?

Нет, всё в порядке.

Ничего нет, но именно поэтому мне кажется, что всё не так.

?

Что вы имеете в виду?

Коускэ не сразу ответил на вопрос Ванессы.

Он некоторое время смотрел в сторону дома.

На лице Эмили отражалась тень тревоги при виде Коускэ, который казался ненормальным.

Эндо покачал головой, а затем заговорил сдержанно, заботясь об Эмили.

В доме никого не было.

А?

Эмили обвязала голову.

Машины её родителей были припаркованы, свет в доме тоже был включён.

Это было доказательством того, что семья дома.

Несмотря на это, внутри никого не было.

Дурное предчувствие зародилось в её сердце.

С другой стороны, Ванесса подняла бровь, и на её лице появилось сомнение.

Признак, о котором Ванесса упоминала ранее, – это что-то вроде следов борьбы, или кто-то подглядывает за ними из-за укрытия здания, или припаркованные машины, которые выглядят неуместно в этом районе. Она имела в виду следы человека, которые были видны невооружённым глазом.

Откуда он знал, что внутри дома, который был скрыт от глаз?

В любом случае, отсюда мы ничего не можем сделать.

Давайте попробуем войти.

Возможно, они только немного пройдут по району.

Ри, верно.

Конечно, так оно и есть.

Коуске заметил тревогу на лице Эмили и призвал их действовать быстрее.

А затем он поспешно вылез из машины, чтобы идти впереди.

Ванесса спрятала сомнения в груди после этого поступка Коуске.

Они пересекли ухоженный газон, поднялись по склону, который всё ещё выглядел как новый после ремонта, чтобы по нему можно было проехать на инвалидной коляске, и оказались перед входом.

Эмили позвонила в колокольчик.

А затем позвала: «Папа!

Мама!

Бабушка!

Это Эмили!

Ты здесь?».

Однако, словно в подтверждение слов Коусуке, ответа из дома не последовало.

Эмили тоже вытащила ключ из сумки, думая, что дверь наверняка заперта, если дома никого нет.

А потом вставила ключ и собиралась открыть дверь.

А, да?

Дверь не была заперта с самого начала.

Несмотря на тихий район, невозможно было всей семье выйти на улицу, оставив дом незапертым.

Щёки Эмили сжались.