Это было как раз перед тем, как солнце достигло зенита.

Хадзиме бесстрастно шёл по жилому району на берегу реки.

Не то чтобы он был в плохом настроении, но мысль о месте, которое ему предстоит посетить после этого, навевала на него меланхолию.

Вдобавок ко всему, это заставляло его ломать голову над тем, как с этим справиться, поэтому выражение его лица было, естественно, напряжённым.

Хотя, как бы Хадзиме ни переживал по этому поводу, он не собирался отказываться от статус-кво или своей воли, решить эту проблему было крайне сложно, а найти решение, которое сработало бы сразу, было практически невозможно.

По сравнению с этой сложной задачей, пройти огромный лабиринт было проще простого.

Ну, это очевидно, ничего не поделаешь, да?

Он тихо вздохнул, глядя на свою цель, видневшуюся впереди на тропинке.

Это была просторная площадка, окружённая великолепной живой изгородью, внутри которой стоял большой японский дом, или, скорее, не дом, а поместье.

История могла быть слышна уже по одному его виду.

Бросив взгляд на эту живую изгородь и поместье, Хадзиме наконец оказался перед входом.

Главные ворота тоже представляли собой массивное и великолепное сооружение.

Дерево и железо ясно говорили о месяцах и годах, которые они копили до сих пор.

Если бы обычный человек впервые посетил это место, он бы невольно выпрямился.

Фамилия семьи, написанная рядом с главными воротами, была Яэгаши.

Да, это был дом Сидзуку, а рядом с домом располагалось старинное додзё стиля Яэгаши.

Хадзиме почему-то посмотрел на табличку с вырезанным именем Яэгаши, одновременно нажимая кнопку домофона, установленного рядом с воротами – единственного здесь предмета, который хоть как-то соответствовал духу современности.

Да, кто бы это мог быть?

Мгновенно ответил женский голос.

Он звучал молодо, с приятным, спокойным тембром, от которого веяло зрелостью.

Обладательницей этого голоса, если ему не изменял память с момента последней встречи, была мать Шизуку, Кирино.

Именно она ответила Хадзиме.

Я получил приглашение.

Это Нагумо Хадзиме.

Вы как раз вовремя, Хадзиме-сан.

Добро пожаловать.

Ворота не заперты, так что, пожалуйста, входите в том виде, в каком вы есть.

Извините за беспокойство.

Хадзиме положил руку на калитку.

А затем толкнул её, снова вздохнув от того, что чувствовал, идя по тропинке к изгороди.

Сразу после этого *хью-* звук рассекающего ветра!

Как и ожидалось, хах.

Он небрежно поднял руку ко лбу.

Между пальцами зажато несколько сфер.

Эти штуки вылетели в тот же миг, как Хадзиме открыл врата, которые он поймал между пальцами.

Когда он слегка напряг пальцы, эти шары с треском лопнули, и из них высыпался разноцветный порошок.

Когда он приблизил нос, аромат множества специй, таких как перец или кайенский перец, сильно ударил ему в носовую полость.

Если бы сферы ударились о лоб и их содержимое рассыпалось, нормальный человек бы пролил слёзы, корчась в неудержимом чихании.

Хочется возразить, что это за период, но, честно говоря, этот дом.

К тому же, если мне скажут, что я пожинаю то, что посеял, то… ничего не поделаешь.

Хадзиме переступил порог дома Яэгаши, криво улыбаясь.

Сначала его взгляду предстал довольно широкий сад, простиравшийся до самого входа в главное здание.

Это был не сад в японском стиле, где можно было бы наслаждаться видом, а скорее ухоженный сад с обычными сорняками и гравием, равномерно разбросанными по всей территории.

Дорожка от ворот к главному входу была вымощена камнем, между которыми находился небольшой пруд.

Кроме того, в саду хаотично развешаны фонари и растут довольно большие деревья.

Неподалеку стоял ещё один отдельный одноэтажный дом, ставший додзё в стиле Яэгаси.

Но в этот праздник оттуда обычно доносились рьяные голоса множества практикующих учеников, но вместо этого, как ни странно, царила тишина.

Хадзимэ, которому невольно захотелось вздохнуть, догадавшись о причине тишины, двинулся по каменной мостовой к месту, где близлежащее дерево с густой листвой поднимало одну из своих ветвей выше уровня каменной мостовой.

Именно в этот момент

Внезапно возникло желание убить-!!

Когда Хадзиме поднял взгляд, он увидел фигуру старика, спрыгивающего с ветки над его головой. Хакама старика развевалась, а руки держали деревянный меч!

Ки, которым был облачён старик, не было чем-то обычным: в его глазах читалась решимость победить одним ударом!

Эта фигура, пикирующая с неба и обрушивающая мощный удар, была в точности как техника некоего странствующего мечника!

Но, с этой внезапной атакой…

Прошло много времени, Сюдзо-сан.

Хадзиме, замерший, держа одну руку в ударе, который, казалось, мог сокрушить как минимум валун, опустил голову и поприветствовал его.

Противник перед его глазами, на вид лет восьмидесяти, с изборожденным морщинами лицом и седыми волосами, был инструктором стиля Яэгаши и дедушкой Сидзуку, так что Хадзиме должен проявить к нему хорошие манеры.

Да, давно не виделись, Хадзиме-кун.

Рад, что пришёл.

Можешь расслабиться.

Большое спасибо.

Шудзо произносил приветственные слова, как обычно, словно ничего особенного не произошло, но выглядел совершенно бесстрастным, опуская руки на деревянный меч до самого предела.

В ответ Хадзиме тоже ответил на приветствие фамильярным тоном.

Хадзиме и Шудзо некоторое время молча смотрели друг на друга, но, как и ожидалось, Шудзо тихо отдёрнул свой деревянный меч, как ни в чём не бывало, и развернулся.

Кажется, Сидзуку у себя в комнате.

Но вам двоим, которые всё ещё студенты, непозволительно уединяться в одной комнате.

Там ещё и вкусные кексы к чаю, так что идите в гостиную.

Аа, да, спасибо…

Сюдзо повернулся к Хадзиме спиной и, разговаривая, вернулся в додзё.

Но посреди этого разговора, в самый неподходящий момент, Хадзиме охватило новое желание убить!

Хадзиме быстро присел, и над его головой пронесся резкий, яростный порыв ветра.

Более того, удар хакамы отразился от края поля зрения присевшего Хадзиме.

Низкий удар ногой, направленный в голову Хадзиме, стремительно приближался.

Уклоняясь от него, отпрыгнув в сторону, Хадзиме перекатился одной рукой в стойке на руках перед приземлением.

Перед его взглядом нападавший всё ещё был настороже.

Йаа, Хадзиме-кун.

Хорошо, что ты пришёл.

Можешь расслабиться.

Спасибо, Коичи-сан.

Извините за вторжение.

Яэгаши Коичи.

Он был отцом Сидзуку и инструктором стиля Яэгаши.

Это был красивый мужчина средних лет с довольно суровым взглядом, который был обусловлен раной на щеке, полученной откуда-то из-за этого, ставшей его визитной карточкой.

Произнося речь, похожую на речь его отца Шудзо, и с тем же безразличным видом, как и ожидалось, он приложил свой деревянный меч к поясу, как будто ничего не произошло.

В этот момент сбоку с огромной скоростью был брошен деревянный меч!

Хадзиме, быстро повернувший голову и отчётливо уклонившийся от него, услышал щёлкающий язык, эхом разносящийся из-за ближайшей корзины фонаря.

Более того, из-за спины уклоняющегося Хадзиме раздался звук *запаа-*.

В тот же миг он услышал, как один из учеников, который, казалось, скрывался в пруду, метнул бесчисленное количество железных прутьев размером с ладонь, приняв позу дикого сокола!

Хадзиме уклонился от удара плавным движением ног, словно рыба, плывущая по воздуху, но тут же что-то заметил и высоко взмыл назад.

В следующий момент из-под земли в саду выскочил юный ученик, весь в земле, с деревянным мечом в руках.

Ученик шептал «Чии», поэтому мне не удалось его сбить – тихим голосом.

Хадзиме, приземлившись с лёгкой улыбкой на эти слова, быстро поднял руку и схватил что-то летящее в него.

Эта рука поймала стрелу.

Проследив траекторию, он увидел над крышей главного здания фигуру, похожую на ученика с луком.

Я каждый раз об этом думаю, но стиль Яэгаши – это совсем не додзё кендзюцу, верно?

Скорее, это место – додзё ниндзюцу. (Примечание: кендзюцу = искусство меча, ниндзюцу = искусство ниндзя)

Что ты несёшь, Хадзиме-кун?

Шиноби просто не может существовать.

Ты что, слишком много читаешь манги?

Тревожно, что кто-то, претендующий на роль партнёра Сидзуку, делает что-то подобное.

Хадзимэ прошептал свою догадку, пристально глядя на учеников, которые быстро возвращались в додзё, и при этом делая вид, будто ничего не произошло.

Услышав это, Сюдзо произнёс что-то подобное с полным недоумением тоном.

Промокший до нитки ученик, прятавшийся в пруду, быстро снял свою форму доуги. Под ней оказалась чёрная одежда, но его лицо словно говорило: «Ну и что?».

Конечно, даже если брошенные в него железные прутья были похожи на сюрикэны, которые он видел в музее, или даже если ученик, спустившийся с крыши главного здания, использовал специальный инструмент для спуска, где на конце верёвки было что-то похожее на грабли, которые крепились к краю крыши, или то, что один из них не делал никаких шагов во время бега, — всё это, несомненно, было просто недоразумением Хадзиме.

Даже если прямо сейчас перед глазами Хадзиме ученик быстро бежал, наклонившись вперёд, — так называемый ниндзя пробежал мимо него, — конечно, это было просто недоразумение!

Хадзиме, добро пожаловать!

Но в этот момент Хадзиме, который с задумчивым выражением лица провожал взглядом людей из додзё Яэгаши, обернулся на голос, и увидел Сидзуку в роскошном кимоно, которая махала ему рукой с крыльца главного здания.

Хадзиме поднял руку, приветствуя Йо, и приблизился к ней.

Лицо Сидзуку становилось всё ярче по мере приближения.

Вблизи казалось, что на ней был макияж, пусть и совсем небольшой.

Похоже, она немного прихорашивалась, раз Хадзиме пришёл по приглашению.

Сидзуку, как всегда обаятельный в мелочах, быстро развеял мрачное чувство, накопившееся с тех пор, как он переступил порог дома Яэгаши, и он не мог с этим справиться, даже когда хотел.

Как и ожидалось, Сидзуку больше подходит японская одежда.

Хотя это и не похоже на чистую юкату.

Ага, да.

Мне достался образец прототипа, разработанного Тио.

Похоже, это сочетание одежды расы Драгоноид с японской одеждой.

Понятно, она извращенка, но у неё есть здравый смысл.

Как будто её специально сшили для Шизуку.

К тому же, цвет сакуры тебе идёт.

-спасибо

Шизуку выглядела смущённой, тихонько коснувшись губ.

Она не могла скрыть своего счастья от Хадзиме, который заметил и похвалил её.

Это была не обычная доблестная рыцарь Шизуку, а обычная влюблённая девушка, которую можно найти где угодно.

Хадзиме тут же сунул руку в нагрудный карман и вызвал мини-доннер с глушителем.

Не показывая движения, он быстро выстрелил вправо, держа ствол пистолета под мышкой!

В воздухе тут же разлетелось бесчисленное количество искр и металлический звон!

Сидзуку пришла в себя с хриплым вздохом.

Когда она посмотрела туда, то обнаружила на земле выступ, настолько маленький, что его никто не заметил бы, не обратив на него внимания. Из него выглядывало несколько маленьких штук, похожих на бамбуковые трубки.

Похоже, под землей всё ещё прятались несколько учеников.

Скорее всего, под поверхностью был туннель, в который можно было попасть, слегка приподняв замаскированную под землю крышку. Они начали стрелять в Хадзиме из духовых трубок.

Эй, вы все!

Опять вытворяете что-то подобное!

Идите сюда!

Шизуку сердито закричала, покраснев.

Но они не отреагировали на её слова, земля слегка зашевелилась, и они куда-то исчезли.

Шизуку вся дрожала.

Хадзиме, как и ожидалось, бросил на неё слегка сочувствующий взгляд, пытаясь расспросить о том, что его беспокоило.

Эй, Сидзуку.

Твоя семья, как я и думал, потомки ниндзя или кого-то в этом роде, верно?

Это правда, не так ли?

Ни за что, думаю.

До того, как нас призвали, ничего подобного не было.

Всё началось только с тех пор, как Хадзиме пришёл ко мне домой.

Даже я не знал, что в стиле Яэгаши существует такая техника.

На самом деле, меня учили только катане, боевому искусству и броскам.

Не думаю, что это на уровне «только».

Или, как бы сказать, ты их не спросил?

Типа: «Я проходил обучение куноичи, сам того не осознавая?»

Я уже спрашивал.

Я спросил, что такое стиль Яэгаши?

Что-то в этом роде.

И ответ?

Обычное кендзюцу и немного акробатики.

Вот что они мне сказали.

Поэтому они скрыли это даже от своей дочери.

Шизуку шептала «Эта моя семья» с отстранённым взглядом, на что Хадзиме смотрел на неё всё более сочувственно, в то время как тайна семьи Яэгаши не только не скрывалась, хотя они явно были похожи на ниндзя, но даже их обман был настолько уклончивым, что ему хотелось резко возразить: «У вас вообще есть мотивация это скрывать?» — сухо улыбнулся он.

После этого Сидзуку, знавшая об ассау своего деда и отца, со слезами на глазах извинилась перед Хадзиме, направляясь в свою комнату.

Однако, пока они шли туда, из щелей между стенами в них вонзились копья, на полу коридора внезапно образовалась яма, стена посередине резко повернулась, и бесстрастный Коичи бросился на Хадзиме, размахивая кодачи. Когда им показалось, что они услышали чьи-то слова: «Мда, моя рука соскользнула», из угла коридора вылетела цепная коса, превратившись в столб, который, используя центробежную силу, направился к Хадзиме.

Сидзуку, просто смирись с этим.

Твой дом — жилище ниндзя.

Твоя семья — ниндзя.

Я, которая до этого года не знала, что в моём доме есть подобные штуковины,… то есть, Оджи-тян!

Цепная коса никуда не годится!

Смотри, она застряла в стене!

Это же настоящая штуковина, не так ли?!

Где ты только хранишь такое оружие!

Шизуку в гневе направилась в угол коридора, размахивая манжетой юкаты, но там уже никого не было.

Шизуку рухнула на четвереньки.

Впервые с момента возвращения из иного мира она увидела другую сторону своей семьи.

Похоже, Шизуку обременена тяготами даже в семье.

Эй, Шизуку.

Как и ожидалось, нам пойти в гостиную вместо твоей комнаты?

Шудзо-сан тоже мне это говорил.

Вот так, я не знаю, что за штуковина активируется, как только я войду в твою комнату.

Для меня это не проблема, но твоя драгоценная коллекция (плюшевые куклы) может быть в опасности, знаешь ли.

Ууу.

В моей комнате, вроде бы, нет ничего подобного этим странным штуковинам.

В гостиной, несомненно, что-то есть, точнее, я уже ужасно зла из-за того, что на Хадзиме напали!

Хадзиме будет со мной в комнате до ужина!

Если кто-то будет надоедать, я его ни за что не прощу, слышишь?

Наверняка, Сидзуку громко повышала голос на свою семью, которая, должно быть, пряталась за потолком и по ту сторону стены.

Наконец они добрались до комнаты Сидзуку.

Внутри было расставлено столько плюшевых кукол, что комната казалась тесной.

Висел милый календарь с животными и кошками, розовые шторы, на подушке были пушистые кроличьи ушки – вся комната была окутана мягкой атмосферой, от которой витал едва уловимый сладкий аромат.

Это была настоящая девчачья комната.

Сидзуку поставила подушку с поникшим енотом перед небольшим круглым стеклянным столиком.

Когда Хадзиме сел на подушку, она издала звук «апу-кю».

Фигура короля демонов из другого мира, восседающего на подушке-талисмане с таким голосом, если бы её увидели одноклассники и обитатели другого мира (особенно кто-то вроде императора), наверняка бы разразились смехом.

Подожди там.

Я сейчас приготовлю чай и закуски.

Нет, тебе это не нужно.

Скорее, я не хочу оставаться одна в этом доме.

Уу.

Я, всё будет хорошо.

Потому что моя комната — безопасная зона.

Хотя слова были фальшивыми, Шизуку гарантировала, что моя комната безопасна!, однако сразу же добавила:

Хадзиме-сан, добро пожаловать.

Это сладкое желе из бобов из старого магазина.

Пожалуйста, возьмите.

Кирино, мать Шизуку, появилась с чаем и закусками.

С потолка *сука-!* она спрыгнула вниз.

Ока-сан!?

Откуда ты только что спустилась?!

Погоди, потолочная доска не на месте!?

Ни за что, хотя я должна была как следует осмотреть свою комнату, когда знала, что это жилище с приспособлениями.

Кирино дружелюбно улыбалась, как ни в чём не бывало, искоса взглянула на Шизуку, которая ошеломлённо смотрела в потолок.

Эта фигура, кроткая и спокойная, как Ямато Надэсико, но при этом с атмосферой, из которой исходила прямота, заставила Хадзиме осознать, что она действительно мать Шизуку.

Она была женщиной, которая заставила его подумать или даже предвидеть, что когда Шизуку будет красиво стареть, она непременно станет такой женщиной.

Однако то, что она спрыгнула с потолка в кимоно, с подносом, на котором стоял чай и закуски, и при этом её одежда была не только гладкой, но и без единой капли чая, было совершенно необычно.

Эй, Ока-сан.

Позвольте мне спросить, оставив на потом тему потолка в моей комнате. Всё как я и думала, Окаа-сан – куноити?

Эй, это правда?

С тех пор, как она вернулась домой, до сегодняшнего дня, в отличие от отца и деда, её мать вообще не подавала никаких признаков жизни.

Шизуку спрашивала мать со сложным чувством, которое было наполовину: «Скажи, что это неправда, мама, и наполовину: Окаа-сан, так что ты тоже».

Glava 195

Кирино по отношению к такой Шизуку была:

Эх, Шизуку.

Ты слишком воодушевлена только потому, что здесь Хаджимэ-сан.

Прости её, ладно, Хаджимэ-сан.

Боже, эта девчонка, она, конечно, изо всех сил старается пошутить в духе хобби Хаджимэ-сан, но по натуре она серьёзный человек, так что её шутка не очень-то смешная, правда?

Шутка типа: «Ты же куноичи?» по отношению к её матери, понимаешь?

Она же ребёнок, но, пожалуйста, не бросай её, несмотря ни на что.

Пожалуйста, успокойся.

Я не думаю, что это не смешно, даже немного.

Наоборот, я ей очень сочувствую.

Ты в порядке, Шизуку?

Я больше так не могу, Хаджимэ.

Я уже хочу стать ребёнком семьи Хадзиме.

Хадзиме изо всех сил старался утешить Сидзуку, которая поникла с выражением лица, похожим на усталого старика, который двигался туда-сюда.

Увидев гармоничные фигуры дочери и Хадзиме, Кирино сказала: «Боже мой, Сидзуку, ведёшь себя так перед твоими родителями».

Да-да, Ока-сан сейчас же уйдёт, и вышла из комнаты.

Конечно, *хьюпа-!* она подпрыгнула к потолку.

Увидев, как потолочная доска беззвучно вернулась в нормальное состояние, Сидзуку посмотрела на Хадзиме с выражением, готовым в любой момент расплакаться.

Мы, ну, что же, Сидзуку тоже постепенно узнаёт тайну твоей семьи, да?

Не знаю, потому ли это, что ты вернулась из другого мира, или потому, что ты смогла завести такого любовника, как я, но это хорошо для тебя.

Интересно, есть ли в этом мире что-то, что лучше не знать.

Мне кажется, их действия постепенно накаляются.

Шизуку успокоилась, пока Хадзиме ласкал её.

Хадзиме подумал, глядя на Шизуку, которая выглядела так.

Обычно было трудно представить, что она не знала о своей семье и домашних хитростях, пока не поступила в старшую школу.

Но Шизуку никак не могла лгать, в таком случае, это означало, что Шудзо и остальные серьёзно скрывали это от Шизуку.

Более того, до призыва, то есть даже когда она стала старшеклассницей, ей об этом не рассказывали.

Это могло означать, что Шизуку не узнают об этом за всю её жизнь, такую возможность нельзя было исключать.

Тогда почему же то, что касается семьи, скрывается от единственной дочери или внучки?

В великом лабиринте иного мира истинные чувства Шизуку раскрылись.

После этого Хадзиме осознал, что Сидзуку скрывала от самой Сидзуку, из рассказа, услышанного им от неё самой.

О том, как был рад её суровый дедушка, когда Сидзуку проявила свой талант кендзюцу.

О том, какие большие ожидания возлагали на неё окружающие.

И также о том, как сильно истинные чувства Сидзуку были подавлены из-за этого.

Хадзиме вспомнил слова, сказанные ему в первую встречу с Шудзо и Коичи.

Понятно, значит, Сидзуку уже в порядке.

Спасибо, что позволила Сидзуку стать девушкой.

Казалось, что вместо возвращения из другого мира они оба испытывали благодарность от всего сердца за то, что Сидзуку полюбила свои истинные чувства, за её взросление.

От них исходило облегчение.

Хадзиме тогда не расспрашивал многого, но он догадывался.

По какой-то причине Шудзо и остальные, возможно, жалеют, что заставили Шизуку изучать стиль Яэгаши.

Невозможно было сказать дедушке, чтобы он не радовался, когда у его внучки такой талант к семейному стилю, и то, что родители возлагают большие надежды на своих детей, тоже было чем-то естественным.

Вот почему они так горячились вопреки здравому смыслу, и, заметив это, Шизуку уже не могла даже пожаловаться семье, создав Шизуку, которая погубила так много частей себя.

Увидев такую Шизуку, Шудзо и остальные наверняка не научили её ничему, кроме кендзюцу, чтобы она не погубила и часть себя.

Они тщательно скрывали семейную тайну.

Это было всего лишь его предположение, но Хадзиме был убеждён, что это правда.

Хадзиме говорил нежно, поглаживая Шизуку по голове.

Возможно, у них и беспокойная семья, но ты же ими дорожишь, верно?

Не спорю.

Похоже, Сидзуку тоже каким-то образом догадалась об этом.

Хотя она невольно скривилась, ведь это было от неё скрыто, и насколько же абсурдной была эта тайна.

Итак, оставив пока в стороне то, как одна из моих жён стала куноити,

Я не стала куноити, не откладывайте это в сторону.

Выражение лица Сидзуку становилось всё более кислым после слов Хадзиме, но когда она заметила, что вокруг постепенно рассредоточивается множество людей, её щёки сжались.

Ну, Сидзуку, кажется, ещё и узнают о твоей семье, но, полагаю, больше половины всего этого — испытание для меня.

Должно быть, это что-то вроде мести за человека из гарема, который осмелился поднять руку на их важную дочь.

Даже Кирино-сан была беспощадна, хотя на её лице была такая улыбка.

Ока-сан?

Насколько я знаю, Ока-сан ничего не сделала с Хадзиме.

Нет, она даже сейчас действует, ты же знаешь.

В этот чай и сладкое бобовое желе что-то подмешали.

Яд на меня не действует, но, судя по ощущениям, это что-то вроде парализующего.

Возможно, они собираются напасть, пока я не могу двигаться.

ОКААА-СААН!!!

ЧТО ТЫ ДАЁШЬ ЛЮБОВНИКУ СВОЕЙ ДОЧЕРИ!!!

ХВАТИТ ТЕРПЕТЬ, Я ВАС ВСЕХ ВМЕСТЕ ПЕРЕРЕЗУ-А …

Пришлите подкрепление!, или Мууу, Шизуку, твои навыки улучшились!, или Не думайте, что нынешнюю Шизуку можно остановить обычным способом!

Формирование!

Готовьте формацию «Казнь четырёх тысяч»!, или Мы точно отделим Одзё от этого негодяя!

Отряд «Белый тигр», убейте этого парня немедленно! — подобные звуки доносились то тут, то там.

Хадзиме чувствовал приближение множества существ, выплевывая слова: «На земле или в другом мире, на самом деле мало что изменилось, хаххра, действительно пусто».

После этого Шизуку наконец узнала все секреты своей семьи, и узнала ли Хадзиме семья Шизуку или нет?

А пока скажем только, что ученики стиля Яэгаши (скрытой школы) отлично ладили с кроличьими ушками из другого мира.

АН: Большое спасибо, что читаете это каждый раз.

Большое спасибо вам за ваши мысли, мнения и сообщения об орфографических ошибках и пропущенных словах.

У меня действительно нет времени писать.

Тем не менее, когда я писал, следуя своей прихоти, стиль Яэгаши стал таким: