Арифурета, Глава 181

Арифурета после утра в доме Нагумо, Часть 2

АН: Что касается автограф-сессии в Tora no Ana, запланированной на 22 ноября, поскольку у Сиракомэ диагностировали грипп, её внезапно и в спешке отменили.

Подробности см. в моём отчёте.

Приношу свои глубочайшие извинения всем, кто с нетерпением этого ждёт.

Думаю, мне станет лучше, если я смогу восстановиться дома.

Пожалуйста, отнеситесь ко мне хорошо.

Прошёл год с тех пор, как целый класс из одной школы был похищен, что наделало много шума во всём мире.

Поначалу невозможность группового похищения посреди дня в школе, в одно мгновение, без ведома других классов, и маловероятность того, что это было групповое исчезновение из-за недоеденного обеда, невыполненного домашнего задания, опрокинутых стульев и т. д. – всё это чрезмерно подогрело интерес СМИ к этому современному делу Марии Селесты, произошедшему в школе.

Однако то, что называлось «общественным потоком», было довольно бездушным, даже интерес к такому крупному инциденту с оккупантами продержался недолго.

Спустя полгода, когда стало известно, что за столь короткий срок не было никакого реального прогресса, остались лишь наглые комментаторы или самопровозглашенные исследователи оккупантами, преследующие корыстные цели, которые пытались использовать это дело как повод для хайпа. Они продолжали привлекать внимание к этой теме с разных точек зрения, в то время как СМИ одна за другой обрушивали новые темы, вроде развода или романа какой-нибудь знаменитой пары или выноса грязного белья какого-нибудь влиятельного политика.

Таким образом, разгорячённые СМИ утихли, и интерес людей переключился на другие темы.

Тем не менее, в то время семьи студентов, которые всё ещё числились пропавшими без вести, и полиция продолжали отчаянно искать их местонахождение.

Однако, не имея ни единой зацепки, каждый из них начал испытывать усталость и смирение.

Сю и Сумире были такими же.

Они были измотаны постоянными поисками своего пропавшего сына.

Отчаянно веря, что Хадзиме в безопасности и обязательно вернётся домой, они отчётливо слышали безжалостно утекающее время и приближающийся к ним звук отчаяния.

Чтобы Хадзиме мог вернуться домой в любой момент, они не упускали возможности убрать комнату Хадзиме, даже на один день.

И каждый раз, когда они убирались, холод комнаты, потерявшей своего хозяина, пробирал их до костей.

Даже когда они находились в гостиной или за едой, в их ушах эхом раздавался голос сына.

Понимая, что это всего лишь галлюцинация, они всё равно много раз с удивлением оглядывались.

Уже забылось, сколько раз они бросались к входной двери, услышав оттуда тихий звук.

Даже семейная ассоциация, которую образовали семьи всех пропавших учеников, казалось, лишь холодила душу Шу и Сумирэ при виде лиц родителей, которые день ото дня теряли выражение.

А потом, скоро исполнится год с момента исчезновения Хадзиме.

Для них двоих это означало, что тень отчаяния будет только сгущаться.

Тик-так часов раздавался слишком отчётливо.

Шу, смотревший на экран компьютера, внезапно открыл рот, не отрывая взгляда и не останавливая руку, которая щёлкала по мышке.

Сумирэ, как насчёт того, чтобы поскорее лечь спать?

Вчера ты же и так засиделась допоздна, верно?

Ничего страшного.

Если ты так говоришь, то разве тебе самому не лучше поспать?

Вчера на работе у тебя было много проблем, да?

Ты почти не успела поспать.

Поздно ночью Шу и Сумирэ, похудевшие от тревожности, проверяли доску объявлений на компьютере и, словно запрограммированная машина, доставали листовку с требованием информации.

Они обменивались словами, даже не поднимая глаз друг на друга.

С работой проблем нет.

В конце концов, мои ребята надежны.

Даже когда президента нет рядом, им всё равно.

Скорее, я буду им просто мешать, если приду на работу с лицом, похожим на привидение.

Так они меня даже выгонят.

К тому же, разве Сумирэ не хуже меня?

Ты опять пропустила дедлайн, верно?

Да.

Но это было всего один раз.

Мой помощник тоже отличный.

И Шу, и Сумире в этом году часто брали выходные, работая над своей игровой компанией или над мангой.

Всё это было ради поиска сына.

Обычно такие выходные подряд лишали их доверия окружающих, но их коллеги и подчинённые, знавшие об их положении, проявили понимание и даже активно сотрудничали с ними. Благодаря этому они не остались без работы.

Это было действительно ценным решением, чтобы в случае возвращения Хадзиме домой не возникло сложной ситуации, подобной той, что он стал свидетелем того, как оба родителя одновременно лишились работы.

Кроме того, у них обоих была особая рабочая среда, и Хадзиме часто появлялся на работе у родителей, что создавало у них благоприятное впечатление.

Поэтому люди на работе у родителей Хадзиме тоже в глубине души переживали за Хадзиме, ведь он исчез, попав в непредвиденную чрезвычайную ситуацию.

Но даже взгляды этих людей постепенно менялись, становясь полными жалости, словно они смотрели на что-то болезненное.

Наверняка в них уже зародилось чувство смирения.

Они никак не могли ничего сказать родителям, чьё местонахождение сына стало неизвестным, но все начали думать: «Возможно, Хадзиме уже…» Шу и Сумире тоже не могли не заметить такую атмосферу.

Она стала фактором, который без необходимости загнал их в угол, но то, что они смогли найти время на поиски Хадзиме, тоже было заслугой этих людей, поэтому они не могли позволить себе взорваться гневом.

Даже с унынием на сердце, понимая, что покоя им не видать, они всё равно обменивались откровенными фразами, словно советуя друг другу отдохнуть.

Через некоторое время Шу и Сумирэ всё ещё продолжали обмениваться совершенно пустыми диалогами, но вскоре, взглянув на информационное табло в интернете, которое не только не содержало никакой правдоподобной информации, но и было заполнено явно фейковой информацией или невнимательными надписями, Шу наконец отвёл взгляд от экрана монитора.

А затем, глубоко вздохнув, он оперся локтями на стол и опустил голову, закрыв глаза руками.

Хадзимэ.

Где же он сейчас?

Дорогой?

Хотя Шу было чуть больше пятидесяти, сейчас он выглядел как усталый старик.

Сумирэ, увидев его таким, тоже остановила свою рабочую руку и подняла лицо.

Как и ожидалось, как насчёт того, чтобы немного отдохнуть?

Ты же знаешь, что это невозможно, да?

Я всё равно не смогу спокойно спать.

Возможно, это правда, но…

Слова Сумирэ застряли у неё в горле.

Шу говорила совершенно верно, она сама была такой же.

Как бы ни были измотаны их тело и разум, огонь тревоги в их сердцах с каждым днём разгорался всё сильнее.

Из-за такого события они лишились возможности спокойно спать.

Всё будет хорошо.

Прошёл всего год.

Даже если на это уйдёт несколько лет, мы обязательно его найдём.

Ни за что не сдамся до тех пор.

Ты права.

Всё именно так, как ты и сказала.

Муж поднял лицо с кривой улыбкой, но всё равно там была тёмная тень, которую невозможно было скрыть.

Сумирэ улыбнулась ему, несмотря на беспокойство, а затем встала со стула и прижалась к нему.

Но прежде чем она успела это сделать, внезапно *пин-пун* у входа раздался звонок.

Разумеется, в это время суток, когда дата уже изменилась, никто не мог прийти.

Если это был родственник, то им следовало связаться с ним заранее, поэтому они посмотрели друг на друга с подозрением.

То, что они не смогли сразу достичь этой возможности, показывало, насколько изнурены были их сердца.

Шу медленно приподнялся и снял трубку с домофона.

Когда он это сделал, на экране, естественно, появилась фигура посетителя.

А, это, что сказать? Это я, здесь.

Состояние внезапного посетителя, который не мог подобрать нужные слова, не в силах выбрать, что сказать, а его взгляд беспрестанно блуждал.

Если бы люди, знавшие этого человека в этом году, увидели его отношение, они бы наверняка невольно уставились в изумлении.

Даже с другого конца экрана они это поняли.

Внешность, взгляд и даже рост этого человека отличались от того, что они помнили.

И всё же они это поняли.

Шу прекрасно и сразу понял.

Этот человек, выглядевший каким-то неловким, с хмурым, обеспокоенным лицом, был тем, кого они продолжали искать, тем, кто, как они верили, обязательно вернётся домой.

Glava 181

Это был их любимый сын.

С хлюпаньем Шу отшвырнул телефонную трубку и с силой распахнул дверь гостиной, словно вышибая её ногой.

Не скрывая нетерпения, он грубо открыл замок входной двери и распахнул её.

И тут:

Аа …

Отец и мать крепко обняли сына, так крепко, что стало трудно дышать.

Прямо сейчас, в этот самый момент, они убеждались, что этот сын действительно стоит перед ними.

Чтобы он не исчез во второй раз.

Они крепко, крепко обняли его.

Тусклый уличный свет, свет, льющийся из дома, а затем идеально круглая луна в небе мягко освещали семью, которая вновь стала одной.

А Хадзиме застыл в позе банзай, пока они крепко обнимали его.

(Примечание: поза банзай. Если вы кричите «банзай» в знак празднования, то обычно поднимаете обе руки в знак приветствия, верно?)

Хадзиме подумал, что родители, должно быть, беспокоятся о нём.

Он был убеждён, что они верят в его возвращение домой.

Но, несмотря на это, фигура и аура нынешнего его, пусть даже цвет волос, искусственный глаз и искусственная рука были максимально возвращены к прежнему облику, тот он сейчас должен был сильно отличаться от того, каким был когда-то.

Вот почему, подумал он, они наверняка будут в замешательстве.

Он даже приготовился к их сомнительным речам вроде: «Ты действительно Хадзиме?»

– с подозрением.

В зависимости от ситуации, возможно, даже потребуется время, чтобы достичь взаимопонимания, – вот о чём Хадзиме думал в глубине души.

Точно так же, как ложный образ Хадзиме указал ему в одном из семи великих лабиринтов в Ледяной и Снежной Пещере Сюнэ, где в глубине сердца Хадзиме жил страх, что человек, которого и он сам, и другие считали монстром, не будет принят родителями. Вот почему Хадзиме испытывал эту необъяснимую эмоцию, которая была одновременно и похожа на него, и непохожа на него.

Но теперь, когда он попытался открыть крышку, всё обернулось именно так.

Шу и Сумире даже не заметили перемены в Хадзиме, крепко обняв его, и их переполняли убежденность, гнев и, конечно же, огромное облегчение.

Внутри Хадзиме поднималось горячее, но безмолвно сильное чувство, непостижимо глубокое.

Все великие переживания, пережитые им в ином мире, проносились в его голове, словно вращающийся фонарь.

А потом он подумал только об одном:

Аа, наконец-то я вернулся домой.

Руки Хадзиме молча обнимали спины его родителей.

И затем дрожащим голосом он произнёс это ещё раз, тихим, но ясным голосом:

То-сан, Ка-сан, я дома.

Шу и Сумире, с глазами, всё ещё полными слёз, слегка отстранились от Хадзиме и, пристально глядя ему в глаза, одарили его этими словами, сопровождая их улыбкой, которая словно выскользнула из их рук. Для Хадзиме эти слова, несомненно, стали знаком, возвещавшим ему об окончании долгого и опасного путешествия в истинном смысле.

Добро пожаловать домой, Хадзиме.

После этого Хадзиме и другие, заметившие, что соседи украдкой подглядывают за происходящим в щели между шторами, взволнованно вернулись в дом.

Это был дом, который он покинул всего на год.

Тем не менее, Хадзиме прищурился от ностальгии, невольно погладив руку по перилам и украшениям.

Войдя в гостиную, Хадзиме увидел множество листовок, разбросанных на столе.

Он взял одну из них и внимательно её рассмотрел.

Затем он также обнаружил компьютер, который был оставлен открытым, с сайтом, предлагающим информацию о пропавших людях.

Спустя год после твоего ухода мы всеми силами пытались найти хоть какую-то зацепку.

Но в итоге не смогли найти ни единой зацепки.

Хадзиме, ты, нет, все вы, куда же вы все пропали?

И ещё, Хадзиме.

Год назад, в тот день, что же случилось?

Об этом.

Объяснить это легко, но и сложно.

Многое нужно обсудить.

Глубокий взгляд их сына, которого уже совсем не назовёшь юным, заставил Шу и Сумире сглотнуть.

И тут они догадались, что Хадзиме пережил нечто невероятное, чего они даже представить себе не могли.

Понятно.

Тогда, позвольте мне быстро навести порядок на столе, после этого мы ещё много поговорим.

Подождите секунду.

Сейчас я заварю вкусный молочный чай.

Ага.

Спасибо, Каа-сан.

Хе-хе, ты как-то совсем чувствуешь себя взрослым.

Попивая сладкий и тёплый молочный чай, приготовленный Сумире, Хадзиме рассказал им двоим правду об исчезновении группы.

Переживания Хадзиме были слишком глубоки, чтобы всё рассказать за один присест.

Поэтому он говорил лишь о кратком изложении каждого важного момента, но даже несмотря на это, призыв в другой мир, выживание в бездне, разлука с одноклассниками, покорение великих лабиринтов, легендарная решающая битва – к тому времени, как Хадзиме закончил рассказывать об этом, небо уже начало светлеть.

Хадзиме, закончив рассказывать об общем событии, осушил свою чашу, которую уже несколько раз наполняли, и вздохнул.

Шу и Сумире тоже устало вздыхали.

Шу потирал глаз пальцем, а Сумире опускала взгляд на пустую чашу.

Они молчали, не зная, что ответить.

Как я и думал, в это трудно поверить?

– спросил Хадзиме, криво улыбнувшись.

Это очевидно.

То-сан и Каа-сан, благодаря нашей работе, мы много знаем о подобных вещах, но, думая, что это произошло на самом деле.

Верно.

Но, размышляя о крайне неестественном исчезновении группы, мы не можем полностью отрицать, что это может быть правдой.

У Хадзиме также нет причин лгать в этой ситуации.

Именно поэтому мы беспокоимся о том, что кто-то может заставить Хадзиме поверить в это.

Ха-ха, действительно, такой подход гораздо более реалистичен.

Я бы тоже, будь я на месте Тоу-сана и Каа-сан, наверняка сначала тоже так подумал.

Похищение неизвестными, промывание мозгов и внедрение в их мозг фантастических воспоминаний – действительно, вместо того, чтобы верить, что он отправится в другой мир и будет сражаться там с монстрами и богами, это объяснение звучало более правдоподобно.

Они не просто не верили словам сына, а скорее реалистично рассуждали, беспокоясь, что если с их сыном действительно такое случится, им придётся срочно его лечить.

Кривая улыбка Хадзиме стала шире, когда он посмотрел на этих двоих, которые беспокоились о нём, а затем открыл рот, потому что ему нужно было кое-что подтвердить, несмотря ни на что.

То-сан, Каа-сан.

Правду я говорю или нет, есть способ это доказать.

Поэтому, предположив на данный момент, что я говорю правду, я хочу кое-что спросить.

Что вы двое думаете о том, что я сделал?

Нет, что вы думаете о нынешнем мне?

Этого вопроса Хадзиме боялся больше всего в глубине души.

Если родители, как и ожидалось, испытывали к нему разочарование, страх, избегание и отвращение, ему было бы тяжело.

Конечно же, если бы это случилось, Хадзиме вышел бы из дома и прыгнул бы на грудь своей возлюбленной.

Но, в отличие от тревоги и нервозности в сердце Хадзиме, Шу и Сумирэ, словно угадав его беспокойство, улыбнулись с тревогой, а может быть, и раздражением.

Видишь ли, Хадзиме.

Мы с Сумире тоже не святые, понимаешь?

А?

Шу и Сумире встали со своих мест и подошли вплотную к Хадзиме, который был в замешательстве.

Безопасность наших сыновей гораздо важнее, чем смерть других.

Возможно, ты считаешь это бессердечием, но именно это и называется родительством.

Боже мой, что ты так нервничаешь? Интересно, ты думаешь о чём-то вроде: «Может, меня выгонят из дома?»

Какой же ты идиот.

Однако, Каа-сан.

Да, я убивал, потому что это было необходимо, но я даже не колебался, убивая.

Вот насколько я изменился.

Парень, который даже не испытывает ни отвращения, ни страха перед убийством, как ты можешь принять такого?

Какой безнадёжный ребёнок, Сумире, которая почесала голову, словно желая сказать это, ответила Хадзиме с выражением, от которого невозможно было подобрать слов.

Услышав этот ответ, Шу открыл рот от настоящего раздражения.

Дело не в том, принимать или нет, мы же семья, понимаешь?

В семье Нагумо нет такого понятия, как «перестать быть семьёй».

Разве ты не знаешь?

Ничто не заставит тебя перестать быть моим сыном.

В итоге: «Ты не убежишь от Ото-самы!» (Примечание: Возможно, это отсылка к чему-то.)

Нет, не стоит цитировать в такой момент

Ха-ха-ха, ну, оставим это в стороне.

Хадзиме — мой сын, а я — отец.

Пока это так, мы с Сумире всегда будем вашими союзниками.

Никто не может беспокоиться о других, пока жизнь их сыновей под угрозой.

Кроме того, если ты чувствуешь себя виноватым, если ты говоришь, что хочешь искупить вину перед семьёй погибшего, я искуплю её вместе с тобой, и даже если ты станешь убийцей-психопатом, я поставлю на кон своё тело и жизнь, чтобы остановить тебя.

Скорее всего, если рассуждать здраво, то действия Шу и Сумире были ошибкой.

Как родители, независимо от обстоятельств, они должны были усомниться в правоте убийцы.

А если это было что-то непростительное, они должны были сделать ему замечание.

Как родители, они должны были отчитать своего ребёнка за его проступок.

И, конечно же, Шу и Сумире тоже это понимали.

Но даже с этим пониманием они, несомненно, были рады, что их сын вернулся домой живым, пусть даже ценой убийства другого человека.

Если бы Хадзиме смирился с этим, это было бы нормально. Например, если бы он хотел искупить свой грех, они, как родители, сопровождали бы его, а если бы он стал демоном, то отдали бы свои жизни, чтобы вернуть его на истинный путь.

Они ясно заявили об этом Хадзиме.

Хадзиме, ты сожалеешь о том, что делал до сих пор?

Нет, я ни капельки не сожалею.

Я даже не думаю, что ошибаюсь.

Я решил сделать то, что сделал, с решимостью вопреки всему.

Ага.

Так и должно быть.

Но, Хадзиме, в Японии так не получится, понимаешь?

Знаю.

Путь, который я начал с решимости убить всех, кто мне противостоял, уже окончен.

Поэтому мне тоже нужно изменить свой образ жизни.

Ну, я мог бы хотя бы сделать что-то вроде нанесения травм тем, кто стоит у меня на пути.

Понятно, тогда всё в порядке.

Даже если сердце Хадзиме разучилось убивать людей, разум и эмоции всё ещё существуют в нём.

Тогда всё в порядке.

Как и сказал Шу, если Хадзиме действительно ступит на неверный путь, мы вернём тебя обратно, даже если придётся отшлёпать, и возьмём на себя ответственность вместе с тобой.

Ка-сан

Хадзиме подумал: даже получив силу, способную убить даже бога, он, как и ожидалось, всё равно не ровня отцу и матери.

А затем он вспомнил свою любимую дочь, обретённую в другом мире, и остро почувствовал, насколько ему всё ещё не хватает отцовских качеств.

Шу и Сумире нежно погладили Хадзиме, который тихо закрывал глаза.

Если бы они своими глазами увидели, как Хадзиме убивает кого-то, они бы точно были потрясены.

Возможно, это стало бы для них травмой.

Возможно, они не смогли бы сказать ему всё так же прямо и без колебаний.

Тем не менее, одно они могли сказать с уверенностью: то, что они испугались Хадзиме, своего сына, и из-за этого отдалились от него, было единственным, чего они никогда не сделают.

Это чувство, безусловно, передалось Хадзиме.

Поэтому Хадзиме мог сказать только одно:

Спасибо.

То-сан, Ка-сан.

Шу и Сумире слегка прищурились.

Почувствовав тепло родителей, Хадзиме открыл глаза и широко и лукаво улыбнулся им.

Его сердце полностью очистилось.

Хадзиме вернулся в своё обычное состояние благодаря принятию родителями его изменившегося «я».

В таком случае, оставался лишь отчёт, который, в каком-то смысле, был самым важным из того, что он должен был им рассказать.

Он также стал бы доказательством существования того другого мира, о котором он только что им рассказал, так что одним выстрелом он убил бы двух зайцев.

То-сан, Каа-сан.

Помнишь, в прошлом мы говорили о глупых разговорах о том, что я буду делать, если меня призовут в другой мир?

Хм?

Аа, помню.

Если ты мужчина, то в мире меча и магии ты наверняка захочешь победить короля демонов и создать гарем, вот что я сказал. А Хадзиме, кажется, ты сказал: «Если это я, то мне кажется, что я вообще не смогу победить короля демонов».

В лучшем случае я могу вернуться домой.

А потом, если найду там кого-то важного для себя, то вернусь вместе с ним, верно?

То-сан, хорошо помнишь, да?

Ну, вот так оно и есть.

Кажется, я уже немного упоминал об этом в своих объяснениях, но я нашёл там важных людей.

Хочу тебя с ними познакомить, так что сейчас всё нормально?

Сейчас?

Уже рассвет, понимаешь?

Или, вернее, ты там завёл себе девушку!?

К тому же из другого мира?

Нет, погоди, я до сих пор не знаю, правдива ли история о призыве другого мира или нет

Та, верно, да?

Случайно, этот человек может быть тем, кто вселил в Хадзиме ложные воспоминания.

А потом этот человек скажет что-то вроде: «Если хочешь, чтобы твой сын вернулся в норму, то, пожалуйста, купи эту святую вазу.

Не волнуйся, если купишь её прямо сейчас, я дам тебе специальную скидку в пятьдесят процентов на эту вазу за миллион йен, понимаешь?!» (Примечание: В Японии были случаи мошенничества, когда продавец продавал вазу/горшок, который, по его словам, был святым и обладал различными свойствами, по сумасшедшей цене.)

Сю, услышав этот дикий бред откровенно настороженной Сумире, тут же воскликнул: «Сумире, ты гений!?»

— в знак согласия.

Криво улыбаясь, наблюдая, как его возлюбленную считают нечестным продавцом, Хадзиме блуждал взглядом в пустоте.

Юэ, ты меня слышишь?

Это я.

Эй, Сумире!

Хадзиме почему-то разговаривает с пустотой!

Это что?

Как это называется «воздушная девушка»?!

Что мне делать, как отцу?!

Успокойся, дорогая.

Мы были неосторожны, они наверняка установили подслушивающие устройства в нашем доме!

После этого, после звонка Хадзиме, приедет женщина, которая продаст нам священную вазу!

Что за?

Сволочь, делаешь моего сына марионеткой в твоей продаже ваз, не думаю, что это хорошо для тебя кончится.

С моим чудесным торгом я сбью цену до пятидесяти тысяч йен!

Шу и Сумире, которые никак не могли понять, что Хадзиме, внезапно заговоривший с пустотой, использует телепатию, были сильно потрясены.

Сумире, как ни странно, высказала реалистичное предположение, в то время как Шу слегка запаниковал и укрепился в своей слегка нерешительной решимости.

А потом, прежде чем Хадзиме успел опомниться, Юэ превратилась в торговку священными вазами.

Хадзиме продолжал свою телепатию, искоса поглядывая на таких родителей.

Да, всё в порядке.

Да, я уже рассказал о сути событий.

Хочу вас всех быстро представить.

Всё верно.

Вы знаете координаты, да?

Ага, тогда откройте ворота и идите прямо сюда.

Атлеты видят, откройте их примерно в метре к востоку от меня.

На самом деле, прямо сейчас Юэ был в здании школы, которую Хадзиме раньше посещал.

Когда они вернулись на Землю из Тортуса, Хадзиме сделал крышу школы местом, где открывались ворота.

Отсюда ему было легко представить, где находится его дом, и даже если они прибывали днём, крыша обычно была заперта, и вход туда был запрещён, это место также находилось вне поля зрения общественности.

Это место было удобно использовать.

А затем, когда одноклассники один за другим разошлись по домам, Юэ и остальные предложили остаться в школе.

Это было сделано, чтобы не мешать Хадзиме воссоединяться с родителями.

Разумеется, Шу и Сумире, не знавшие об этом, могли лишь с удивлением смотреть друг на друга, глядя на сына, который продолжал говорить в пустоту. Сразу после этого они застыли.

Пространство рядом с Хадзиме внезапно исказилось, образовав воронку, затем оно приняло форму эллипса, а мгновение спустя показался знакомый пейзаж – похоже, школьный класс.

А, дверь? (Отсылка к двери в любом месте из «Дораэмона»)

Э, э?

Погоди-ка, это слишком фантастично, так внезапно!

Пока Шу и Сумире были в полном смятении, из ворот с хлюпаньем выглянуло лицо Юэ.

Эти багровые глаза с глубоким интересом блуждали по комнате, а затем радостно сузились, когда увидели Шу и Сумире. В конце взгляд обратился к Хадзиме и безмолвно спросил: «Можно войти?»

Добро пожаловать в дом Нагумо.

Входите без оговорок.

Нн

После приветственных слов Хадзиме Юэ медленно вошёл в дом Нагумо.

Внезапно открывшаяся в комнате дыра и появившаяся оттуда прекрасная девушка, словно пробудившаяся бисквитная кукла, заставили Шу и Сумире молча открыть и закрыть рты в явном смятении.

Хадзиме стоял рядом с Юэ и, озорно улыбаясь, словно ребёнок, которому удалась шалость, представил свою возлюбленную.

То-сан, Каа-сан.

Её зовут Юэ.

Она мой особенный человек.

Кстати, она из другого мира, вампир и бывшая принцесса.

-, Шаблонный атрибут!? (Примечание: Думаю, они имеют в виду, что у Юэ так много клишированных качеств персонажа.)

Шу и Сумире блестяще ответили на вопрос, который был невозможен для обычного человека.

В глубине души Юэ почувствовала тепло и нежность, думая: «Аа, они действительно родители Хадзиме», но в то же время, немного нервничая на этом важном мероприятии, где она приветствовала родителей своего возлюбленного, она ущипнула край юбки и показала жест вежливости, который был полон элегантности и красоты.

Здравствуйте, Ото Хадзиме-сама, Окаа-сама.

Пожалуйста, зовите меня Юэ.

Пожалуйста, позаботьтесь обо мне долгие годы.

Э, о, оу.

Нет, мне нужно быть вежливым.

Пожалуйста, позаботьтесь обо мне тоже, десу?

Пожалуйста, позаботьтесь обо мне, десува? (Примечание: Оба родителя также использовали здесь чрезвычайно вежливую речь)

Шок от вида светловолосой красавицы с красными глазами, словно сошедшей с картинки, и то, что это было первое знакомство с возлюбленной их сына, сделали конец их фразы действительно странным.

Фигуры родителей, постоянно и бессвязно опускавших головы, лишь усугубили улыбку Хадзиме, словно говоря: «Это не закончится просто так, да!», он снова открыл рот.

Шиа, теперь всё в порядке!

Хай, десуу!

То-сама, Каа-сама, меня зовут Шиа!

Пожалуйста, позаботьтесь обо мне, десуу! (Примечание: Каа-сама и То-сама, которые она использует, — это кандзи, обозначающие «свекровь».)

Кролик, даааа, оно пришло!?

Шиа выскочила из ворот с широкой улыбкой, её кроличьи уши развевались.

Шу и Сумире продемонстрировали великолепную, гармоничную реакцию на появление этой второй красавицы.

Не сумев даже ответить, их взгляды приковались к шевелившимся кроличьим ушам.

Тио, иди!

Ага.

Это наша первая встреча, Тичиуэ-доно, Хахауэ-доно.

Я Тио Кларсе из расы драконов, любовница Госудзина-самы и его секс-рабыня.

Пожалуйста, заботьтесь обо мне вечно с этого момента.

Секс-рабыня!?

С холмами-близнецами, которые, казалось, вот-вот развалятся, и драконьи крылья, расправленные и хлопающие позади неё, чтобы выставить её истинную сущность, Тио сделала это приветствие, которое оказалось относительно неудачным.

Услышав это, Шу и Сумире невольно пошатнулись. Похоже, от шокирующих событий их ноги подкосились.

Ремия, Мю!

Да, дорогая.

Приятно познакомиться, меня зовут Ремия.

Пожалуйста, позаботьтесь обо мне и моей дочери.

Э, э-э-э, э-э-э, я – папина дочка Мю, десу!

Оджи-тян, Обаа-тян, пожалуйста, позаботьтесь обо мне, нано!

(TN: Оджи-тян = дедушка, обаа-тян = бабушка)

О, Оджи-тян!?

Да, дочкая …

Шу и Сумире окончательно оцепенели от ошеломляющих слов Мю.

И затем, *гигиги*, их взгляды обратились к Хаджимэ, словно механизм, который забыли смазать.

Их глаза красноречивее всего выражали их чувства.

Другими словами: «Объясни, что это значит!»

Поэтому Хаджимэ ответил лаконично:

Мю — моя дочь, а все остальные — мои жёны.

Ну, пожалуйста, позаботься о них, ладно?

Так небрежно!?

Ах, кстати, есть ещё четыре жены, так что я попрошу их поприветствовать в другой день.

Настоящий чит-хариим!?

Как и ожидалось, эти двое великолепно синхронно отреагировали.

И тогда родительское сердце, непоколебимое даже после признания сына в убийстве, воскликнуло: «Ты, ты действительно мой сын!?» (Шу) и «Ты, ты действительно тот самый мой сын!?» (Сумире) в сильном волнении и смятении, а затем Шу внезапно сказал: «Я раскрыл трюк!»

и закричал: «Нет, погоди, Сумире!

Такие милые девушки не могут быть настоящими!

Всё это компьютерная графика!

Не дай себя обмануть!», услышав это, Сумире закричала: «Дорогой, ты гений!

Хаджимэ, открой глаза!

Даже если двухмерных девушек превратить в трёхмерные, в конечном счёте это всего лишь ложные изображения.

Это закончится только напрасно!»

с печальным выражением лица.

В любом случае, комната уже погрузилась в грандиозное столпотворение.

Однако даже это столпотворение продолжалось недолго.

Это