Шепчущий голос

Хова, Хова, Фува, Фува.

Конечно, если бы существовали звуки, описывающие текущую ситуацию, это были бы именно эти слова.

Среди семи великих лабиринтов был лабиринт, называемый Ледяной и Снежной пещерой.

А внутри этого лабиринта находился гигантский лабиринт с запечатанной дверью, перед которой стоял шатёр.

Атмосфера внутри шатёр превратилась в розовое пространство.

Хадзимэ.

Ааан.

Нн.

Ааан Ммн.

Хорошо.

Как и ожидалось, лучшая еда, которую можно есть, используя котацу, — это рагу.

Хадзимэ-сан, возьми и моё.

Ааан.

Ааан Ммн.

В любом случае, Шиа, твои кулинарные навыки улучшаются с каждым днём, ты будешь отличной женой.

Йе-хе, Хадзиме-сан!

Вот это да!

Сказать, что я невероятно милая, да ещё и прекрасная жена, с которой ты не захочешь расставаться ни на секунду!

Ты меня краснеешь!

Хадзиме, а как же я?

Н-не-не-не?

Разве это не очевидно?

Ты станешь лучшей женой на свете.

Н-не-не-не-не, я тоже постараюсь научиться готовить.

Хе-хе-хе, Юэ-сан, давай вместе учиться и готовить любимые блюда Хадзиме.

Пока Аан кормил Хадзиме, Юэ и Шиа, сидевшие по обе стороны от него, разговаривали, и никто не мог представить, что они находятся в одном из величайших лабиринтов мира.

На котацу лежало рагу.

Это было рагу из морепродуктов, приготовленное Шиой, запах которого щекотал носы всем вокруг.

Ингредиенты были приобретены в приморском городе Эрисен, заморожены и хранились на складе сокровищ.

Шиа, искусно владеющая ножом, приготовила морепродукты вместе с различными овощами и изысканно приправила всё это.

Соус, похожий на понзу (TL: цитрусовый соус, источник: вики), был приготовлен аккуратно и поистине восхитительно.

Поскольку её домашняя работа тоже была безупречной, похвала Хадзиме о том, что Шиа – прекрасная жена, не была преувеличением.

Тем не менее, Шиа переборщила.

Хадзиме, ставший терпимым к поведению Шии, не особо возражал и не вывел её из себя.

Затем, когда Юэ слегка потянула его за рукав, с выражением влюблённости спрашивая: «Стану ли я хорошей женой?», Хадзиме, конечно же, не мог не согласиться, особенно учитывая её нежную улыбку и готовность усердно учиться ведению домашнего хозяйства.

Нэ, Ни, Хадзиме-кун?

А как насчёт меня?

Работа по дому и готовка – тоже мои сильные стороны, понимаешь?

Я буду готовить много вкусных блюд для своего мужа и встречать его каждый день как положено, понимаешь?

Госуджин-сама, Госпожа тоже думает, что станет хорошей женой, понимаешь?

Как ты знаешь, Госпожа – преданная жена.

Она гарантирует, что будет радовать Госуджина-саму каждый день!

Верно?

Так что, пожалуйста, и этой госпоже скажи пару слов похвалы.

Розовое пространство Хадзиме, Юэ и Шии прервало нетерпение Каори и Тио.

Прижавшись к Хадзиме сзади, они нежным тоном умоляли о тех же словах, которые он говорил Юэ и Шие.

Маа, раз Каори изначально всегда занимала первое место в школьном рейтинге по категориям «Я хочу встречаться с ней и хочу жениться на ней», разве она уже не очаровательная жена?

Моуу!

Не то.

Я спрашиваю не об общем мнении, а о Хадзиме-сане!

Каори.

Зачем ты себя мучаешь?

Ю-Юэ!?

Что ты имеешь в виду!?

Ты уже поняла.

Тебе всё ещё пять, нет, шесть лет.

Конкретные цифры, а?

Уу, путь может быть тернистым, но я не проиграю!

Юэ ответила вместо уклончивого Хадзиме.

Со слезами на глазах Каори сжала кулаки и вновь обрела решимость.

По правде говоря, видя, что Каори не падает духом, сердце Хадзиме смягчилось, но он пока хранил это в тайне.

Хм, Госюдзин-сама?

Тио со слезами на глазах настаивала на ответе.

Два великолепных арбуза тяжело сидели на голове Хадзиме, поглаживая его.

Она явно делала это нарочно.

Ты сказал: «Как знаешь».

Но давай посмотрим, как ты конкретно изложишь суть своей преданности.

Му?

Разве это не очевидно?

Конечно, каждый день, будь то утро, день или ночь, я буду делать то-то и то-то с Госюдзин-самой, а потом то-то и то-то.

А потом Госюдзин-сама сделает это, чтобы вознаградить меня, верно?

Вот почему я отплачу тебе тем же.

Ах, я чувствую облегчение.

Сделав то-то и то-то как следует, а потом это Абабабабабабабаба-!?

Ты никчёмный дракон.

Ты будешь единственной, кого я оставлю позади в этом мире.

Тио-сан, сдержись немного.

В ответ на бесстыдно продолжавшую свою непристойную речь Тио, звук Абабаба, вызванный Молнией Хадзиме, прервал её речь.

С звуком ПикуПику Тио продолжала биться в конвульсиях, не вставая.

Молния выглядела действительно эффектно.

Даже Шиа была ошеломлена появлением такой Тио.

Однако, поскольку слова «Я оставлю тебя позади» звучали как угроза, можно было вполне естественно предположить, что он собирался взять и её с собой.

Тот факт, что Тио стояла рядом с Хадзиме, явно доказывал, что она спонтанно просила у Хадзиме разрешения быть рядом.

Коки и остальные сидели на котацу напротив, молча клюя рагу и изо всех сил стараясь не обращать внимания на происходящее.

Однако, едва выдерживая эту безответственную и раздражающую сцену, они постоянно трясли палочками от раздражения.

Коки, хотя я думал, что привык к подобной суматохе.

Не говори об этом, Рютаро, мой разум больше не выдержит.

Разве это не хорошо?

Объективно взглянуть на то, какими мы были раньше?

Были раньше?

Может быть, ты действительно злишься?

Нет, забудь.

Коки с крайне сложным выражением лица смотрел на Хадзиме и Каори и тихо разговаривал с Рютаро, чьё лицо выражало глубокое раздражение.

Как ни странно, обычно саркастичная Шизуку хранила молчание, грубо выхватывая рыбу из рагу.

Время от времени она поглядывала на Хадзиме с явным раздражением.

Сузу, которая и подняла эту тему, невольно отстранялась всякий раз, когда вспоминала о суете.

И в этот момент Хадзиме отложил палочки для еды (которыми он почти не пользовался из-за постоянного состояния ааан) и достал из кармана блестящую серую металлическую пластину.

На ней был неровный острый кончик и выгравированный магический квадрат.

Это был ключ от врат, соединяющий пространство.

Хадзиме внезапно обернулся и спроецировал ключ.

Он был соединён с крестовинами, которые он послал в поисках ключа, чтобы открыть запечатанную дверь, мешавшую им пройти дальше.

В центре пластины, застрявшей в пространстве, открылись врата.

По другую сторону ворот находился предмет, похожий на драгоценный камень, излучающий жёлтый свет с постамента в комнате, окружённой ледяными стенами.

Более того, было ещё кое-что.

Гуруааааа!!!

С другой стороны камня также приближался пятиметровый разъярённый ледяной огр.

Буфу!?

X4

Коки и остальные, сидевшие за котацу и клюющие свою похлёбку, одновременно её выплюнули.

Как бы то ни было, их трапезу прервал боевой клич, и к ним внезапно приблизился огр, явно находившийся на другом уровне, чем те огры, с которыми они сталкивались до сих пор.

Бессмысленно было говорить им не паниковать.

Однако Хадзиме не особо паниковал, протянул руку через ворота и поднял жёлтый камень.

Взамен он просто достал из своего хранилища сокровищ металлический шар размером примерно вдвое больше баскетбольного мяча.

Раздался звук бачи, когда он мгновенно залил электричество внутрь, после чего небрежно бросил мяч через ворота, словно выбрасывая мусор.

Затем он тут же повернул ключ, закрыв ворота, и забрал его.

Сразу же после этого

ЗудоОООООООООООООООООООООООО!!!!!

Издалека раздался звук невероятно мощного взрыва, и воздух завибрировал.

Хадзиме сел и взял палочки для еды, как будто ничего особенного не произошло.

Камень, окутанный жёлтым светом, на столе был доказательством того, что эта череда невероятных событий произошла в их реальности.

Хадзиме.

Ааан.

Хадзиме-сан, Ааан, десу.

И, как и ожидалось, Юэ и Шиа тоже продолжили Ааан, как ни в чём не бывало.

Коки и остальные, обливавшиеся холодным потом, резко вернулись к реальности и одновременно открыли рты.

Нет, нет, нет, нет, тут определённо что-то не так, верно!?!?

X4

Нн?

Хадзиме, которому Каори и Тио, участвовавшие в конкурсе кормления, набивали рот свежими морепродуктами, обвязал голову, словно спрашивая: «Что случилось?».

С выражением, не скрывающим раздражения от поведения Хадзиме, спросил Коки.

Нагумо.

Что это было раньше?

Раньше ты говоришь: «Но ты смотрел, не так ли?»

Я смотрел!

Но не это!

Я говорю о том, что ты сделал!

Что я сделал, ты спросил странные вещи.

Всё именно так, как ты видел, верно?

Хадзиме бросил на Коки взгляд, сомневаясь в его здравомыслии после того, как тот повысил голос.

Не получив ответа, которого ждал, Коки выглядел готовым в любой момент перевернуть стол от гнева.

Шизуку подошла к эмоционально нестабильному Коки, потирая лоб, словно борясь с головной болью, и попыталась объяснить ему то, что ты видел.

Короче говоря, Нагумо-кун нашёл этот жёлтый камень, который вы видите, благодаря своим крестовинам, и достал его с помощью врат.

Вероятно, в тот момент, когда крестовины проникли туда, где раньше был камень, какой-то монстр, якобы его охранявший, или что-то в этом роде, отреагировал гневно, прежде чем погиб от бомбы, которую Нагумо-кун бросил через врата.

Ну, или около того.

А. Всё именно так, как вы и говорите.

Точно как вы видели, верно?

Вот о чём я и говорю!

Разве в этом нет ничего плохого?

Обычно не стоит просто так нападать на стража, хранящего сокровища подземелья, побеждать его и забирать приз!

Коуки честно говорил какую-то мелочь.

Нет, разве не лучше собирать их вот так просто?

Было бы утомительно гоняться за каждым из четырёх ключей самостоятельно, верно?

Возможно, так и есть.

Но если мы не будем следовать правилам, будет ли наш прогресс замечен в лабиринте?

Одного-двух попыток будет достаточно.

Мы значительно сократили путь у Великого вулкана, и наше захват был засчитан без проблем.

Всё будет хорошо, если группа Юэ и группа Аманогавы соответственно победят стражей двух оставшихся ключей и заберут их.

Я проложу тебе маршрут.

Уу, сложность устраивает?

В конце концов, это же захват великого лабиринта?

Коки, перестань так глубоко думать о Нагумо.

Тебе же не нужны боли в животе в таком возрасте.

Коки обхватил голову руками.

Рютаро сочувственно похлопал его по плечам.

Верно.

Нагумо-кун — ходячее воплощение иррациональности.

Нечему удивляться.

Сизу, Сизу. Когда Сузу думает о Страже-сан, она почему-то становится чрезмерно грустной.

Если Нагумо-кун вытащит ещё одного Стража-сана, думаю, всё определённо будет плохо.

Так что давайте усердно работать, чтобы сохранить рассудок?

Рютаро одобрил совет, который грустная Сузу дала Шизуку, пока Сузу жадно глотала рыбу, и повернулся к ней.

Похоже, мне будет сложно позволить Хадзиме ещё больше подорвать мой здравый смысл.

Я вынужден согласиться с предложением Сузу.

Коки и его группа утолили голод и доедали остатки еды, когда по огромному лабиринту разнёсся звук второго взрыва.

Интересно, всё ли в порядке с Шизуку-тян и остальными?

— раздался взволнованный голос Каори.

Они стояли перед двумя запечатанными дверями.

Три камня уже были вставлены в соответствующие гнезда.

Из трёх, помимо двух камней, которые Хадзиме без труда добыл, третий принесла команда Юэ, которая легко победила хранителя камней и забрала ключ, что было вполне ожидаемо, учитывая их способности.

Оставался только один ключ, последний камень.

Это был тот самый камень, к которому команда Коки направлялась, ведомая одним из крестов Хадзиме.

В результате разделения на две группы Каори начала беспокоиться, гадая, сможет ли команда Коки безопасно победить последнего хранителя драгоценных камней.

Похоже, проблем нет.

Они сражались упорно, но, похоже, им удалось его одолеть.

Серьёзных травм у них нет.

В какой-то момент показалось, что Рютаро обморожен, но рана тут же зажила.

Слава богу.

Каори вздохнула с облегчением, услышав информацию, переданную через крестовины.

Хадзимэ переместил крестовину перед командой Коки, которая завершила битву и забрала последний ключ.

В то же время, используя ключ от ворот, Хадзиме соединил пространство между ними и крестовиной.

Пространство слегка исказилось, и на другой стороне появились Коки и остальные, чьи лица выглядели странно посвежевшими.

Каким-то образом, вы выглядите счастливыми.

Хм.

Они, скорее всего, рады, что смогли успешно пройти испытание лабиринта.

Шиа задумчиво размышляла о причине их радости, когда Тио ответила на её вопрос с, казалось бы, приятным выражением лица.

Она была совершенно права.

Коуки, держа в руке камень, прошёл сквозь врата, прошёл мимо группы Шиа и направился к запечатанным дверям.

Там он вставил камень в последнее гнездо.

В тот же миг колючий кустарник у врат озарился светом.

Драгоценные камни засияли во всём своём великолепии.

Затем внушительные створки врат начали открываться сами собой.

На первый взгляд, проход, начинающийся от входа в врата, ничем не отличался от проходов лабиринта.

Если что-то и отличалось, так это яркое отражение ледяных стен.

Фигуры Хадзиме и остальных отражались в них.

Что ж, пойдём.

После приказа Хадзиме все одновременно вошли в врата.

Открывшееся перед ними зрелище, несомненно, создавало ощущение зеркального дома.

Лёд действовал как зеркала.

Яркий свет отражался бесконечно.

Действительно, ледяные стены по обе стороны прохода действовали как зеркала, и отряд Хадзиме отражался в них бесчисленное количество раз.

Если не считать потолка, скрытого снежной пылью, коридор действительно выглядел бесконечным.

Интенсивное отражение льда ясно давало понять, что это не просто лёд.

Если бы не пронизывающий холод, исходящий от него, его можно было бы даже принять за зеркало.

Звук «Коцу, коцу» эхом разносился вместе с шагами группы Хадзиме.

Казалось, отражался не только свет, но и звук.

Какое-то ощущение, будто нас куда-то засосало.

Пробормотала Юэ, идя рядом с Хадзиме и глядя на свои отражения в стенах.

Миры, нагромождённые внутри ледяных стен, повторялись бесконечно, самые глубокие из них были окутаны тьмой.

Слова Юэ были совершенно точны.

Хадзиме нежно схватил Юэ за руку.

Я не отпущу тебя, так что всё в порядке.

Нн.

Эй, ребята, не могли бы вы перестать флиртовать при каждом удобном случае?

Шизуку с укором впилась взглядом в Хадзиме и Юэ, которые обменивались улыбками.

Однако их любовь уже давно превысила теоретически допустимый предел.

Такое замечание не заставило их вздрогнуть.

Бросив искоса взгляд на вздохнувшую Сидзуку, группа продолжила движение.

Они уже давно не встречали ни ловушек, ни монстров, и компас показывал, что они на правильном пути, когда Коки внезапно замер и начал беспокойно оглядываться.

Сидзуку, представлявший группу, которая заподозрила неладное в его поведении, спросил:

Коки?

Что случилось?

А, нет, ну, ты что-то только что слышал?

Что-то вроде чьего-то голоса.

Скорее, шёпота.

П-подожди-ка, Коки-кун, стой.

Мы уже наслушались в подводных руинах Мерудзиине.

Кажется, Коки слышит чей-то шёпот.

Не веря, что кто-то ещё может быть рядом с ними, Каори, чья переносимость ужаса была слабой, крепко обхватила себя руками и возмутительно закричала.

Неужели ещё кто-то что-то слышал?

Шиа?

Хадзиме тихо прищурился и огляделся, чтобы убедиться.

Нет. Я ничего не слышал.

И не чувствую здесь никого, кроме нас.

Шия, закрыв глаза и навострив уши, ответила, отрицательно качая головой.

Остальные участники, которые, казалось, тоже ничего не слышали, отрицательно покачали головами.

Наверняка, я что-то услышал.

Ты уверен, что не преувеличиваешь?

Может быть.

Понимая, что он единственный, кто это услышал, Коки подумал, не померещилось ли ему, и на его лице отразилось недоумение.

Обеспокоенный Рютаро, чьё лицо было лишено обычной самоуверенности, тоже согласился.

Шия.

Понял.

Пока все думали, что это померещилось Коки, только Хадзиме взглядом, призывающим к осторожности, передал свою мысль Шие, которая в таких обстоятельствах могла быть надёжной в поиске врага.

Шиа тоже думала, что это Коки показалось, но, поскольку Хадзиме передал ей эту просьбу, она послушно кивнула в знак согласия.

Её кроличьи ушки затряслись.

После этого они продолжили движение без каких-либо проблем, пересекли несколько перекрёстков, не сбившись с пути, пока Коки не заблудился ещё раз.

На этот раз, — крикнул он.

А, опять!

Мне всё-таки не показалось!

Я снова это слышал!

Ко-Коки?

Шизуки и остальные недоумённо посмотрели на Коки, который лихорадочно искал обладателя голоса.

По взглядам, обращённым к нему, Коки догадался, что и на этот раз никто, кроме него, не слышал голос, и хаотично закричал:

Это правда!

На этот раз я его отчётливо услышал!

Он говорил: «Так всё нормально?!»

Нет, Коки.

Я ничего не слышал?

Чёрт!

Кто ты такой!

Где ты?

Как насчёт того, чтобы показаться, не прячась?

Коки, успокойся.

Стремясь быть единственным, кто слышит, Коки обернулся и выпалил эти резкие слова в пустоту.

Шизуку и остальные попытались его успокоить.

Шия.

Нет, я тоже.

Я действительно ничего не слышал.

Хадзиме обратился к Шие за подтверждением, но, похоже, кроличьи уши Шии и на этот раз не уловили звука голоса.

Хадзиме.

Какой-нибудь магический ответ?

Никакого.

То же самое было и с зомби тогда: похоже, ледяные стены, скорее всего, обладают какой-то способностью скрывать магический ответ.

На камень демонического глаза здесь полагаться не стоит.

Фуму.

Есть также вероятность, что мы проиграли давлению великого лабиринта, и наши мысли были спутаны. Но всё равно, это слишком внезапно.

Разумнее было бы предположить, что мы получаем какие-то помехи.

Но уши Шии ничего не слышат, и, вдобавок ко всему, Хадзиме ничего не чувствует.

Мы ничего не можем с этим поделать.

Пока Хадзиме и остальные обсуждали, Коки отчаянно пытался найти владельца голоса, чтобы доказать, что он не сошёл с ума.

В этот момент Хадзиме обратился к нему.

Аменогава, пока успокойся.

Нагумо, это правда.

Я уверен, что слышал.

Знаю.

Я не собираюсь отмахиваться от этого вопроса, говоря, что это твоё воображение.

А?

Привыкнув к грубому обращению со стороны Хадзиме, Коки закружился в глазах после этих слов, что, похоже, означало, что он ему поверил.

Следует предположить, что мы получаем какие-то помехи.

Если это одно из испытаний лабиринта, то вероятность того, что помехи почувствуете не только вы, но и все присутствующие, высока.

Сейчас я не могу придумать, как этому противостоять.

Всем быть начеку.

Хадзимэ серьёзно посмотрел на остальных.

Они обменялись взглядами и кивнули.

В самом деле, вместо того, чтобы отрицать существование необъяснимого явления, вызванного воображением Коки, лучше было назвать его вмешательством лабиринта.

Он поверил словам Коки.

В таком явлении не было ничего странного, ведь они всё-таки бросали вызов великому лабиринту.

Выражение лица Коки было очень сложным, но, похоже, он уже успокоился.

Он молча следовал за Хадзиме, который продолжил свой путь, терзаемый зловещими мыслями об их отражении в ледяных стенах.

А затем,

Ты не поверил

Уу, снова…

Шёпот снова мягко коснулся уха Коки.

Но, поскольку он обдумал слова Хадзиме о возможном вмешательстве со стороны великого лабиринта и приготовился, на этот раз он не растерялся.

Сложно было сказать, был ли он спокоен в глубине души, но теперь он мог спокойно попытаться найти источник голоса.

И тут Коки внезапно кое-что понял.

Я уже слышал этот голос?

Почему-то у него возникло чувство, что он уже слышал этот голос.

Шизуку и остальные обеспокоенно посмотрели на Коки, который обвязал голову и рылся в памяти.

Коки.

Ты в порядке?

А, да.

Я в порядке.

Я просто подумал, что, возможно, уже где-то слышал этот голос.

В Море Деревьев Хайны обитали монстры, способные имитировать внешность и голос людей.

Может быть, они подражают кому-то из наших знакомых.

Не обманывайтесь.

Если что-то случится, сразу же скажите.

Спасибо, Шизуку.

Ты тоже будь осторожна.

Если Хадзиме прав, рано или поздно ты тоже можешь услышать голос.

Понял.

Буду осторожен.

Коки почувствовал, что его расстроенный разум успокоился, и смог немного успокоиться перед Шизуку, которая слабо улыбалась.

Он улыбнулся в ответ другу детства, который всегда подбадривал и поддерживал его.

Ты понял, да?

Однако его лицо тут же напряглось, когда он услышал снова раздавшийся голос.

Он покрылся неприятными мурашками от того, что не смог избавиться от тревоги, поселившейся в сердце из-за услышанного шёпота.

Коки невольно повернул голову в сторону Шизуку, которая шла рядом с ним с выражением, словно просящим о помощи.

Однако выражение беспокойства, которое он ожидал увидеть на лице друга детства, исчезло.

Вместо этого она изобразила на лице такое же застывшее выражение, как отражение его собственного лица в ледяных стенах.

Шизуку.

Ага.

Я тоже только что это слышал.

Это был женский голос.

Я тоже где-то его раньше слышал.

«Снова отводишь глаза?»

— вот что он сказал.

Мой голос был мужским: «Ты понял, да?».

Похоже, слова меняются в зависимости от того, кто слышит голос.

Коки и Шизуку смотрели друг на друга со сложными выражениями, а затем: «Хьяя!».

Сузу слегка подпрыгнула от крика.

Кажется, теперь Сузу тоже услышала это.

Более того, Рютаро, который, похоже, тоже услышал это, растерялся и начал оглядываться.

Что оно вам сказало?

Хадзиме спросил их о содержании, оглядываясь через плечо.

Выслушав все описания услышанного, он планировал объединить их, чтобы выяснить цель великого лабиринта.

Хм, Сузу услышал что-то похожее на Коки.

(ПЦ: Она говорит в третьем лице).

Ты действительно понял, да?

Вот что там было написано.

А, мой был: «К чему колебаться?».

Оба выглядели недовольными.

На их лицах отражалось недовольство, словно кто-то ступил грязными ногами по сердцу.

Это слишком абстрактно.

Мне кажется, это слишком косвенно, чтобы кого-то соблазнить.

Хадзимэ обвязал голову.

Это были не слова вроде «Сделай то-то» или «Пойди туда-сюда», которые могли бы мгновенно сбить человека с толку.

Вы двое.

Вы слышали этот голос раньше?

Угу.

Теперь, когда вы упомянули об этом, мне кажется, что я, возможно, где-то его уже слышал.

У меня тоже такое чувство, что я его уже слышал.

Они кивнули Тио в знак согласия.

Слова шептали разные, но в конце концов все они были произнесены знакомым голосом, или так показалось.

В любом случае, нам нужно двигаться дальше.

Маа, точно.

У них было дурное предчувствие, но останавливаться и беспокоиться было бесполезно.

Возможно, как только они выберутся из лабиринта, шёпот прекратится.

Поэтому, как сказал Юэ, им пока стоит двигаться вперёд.

Решив идти вперёд, они наткнулись на несколько развилок и продолжали идти, не сбившись с пути.

Согласно компасу, до выхода оставалось три километра по прямой.

Поскольку они не заблудились бы, даже если бы столкнулись с ловушками или монстрами, то добрались бы туда меньше чем за полдня.

Они спешили вперёд, изо всех сил стараясь не обращать внимания на шёпот, который время от времени доносился до них.

Однако со временем частота шёпота увеличивалась, и прежде чем они успели опомниться, Хадзиме и его группа тоже начали его слышать.

Тебя снова предают

Юэ услышала.

Эти ядовитые слова напомнили ей, что когда-то она доверяла своему дяде, семье и товарищам.

Снова.

Юэ прекрасно понимала смысл этих слов.

Ты снова потеряешь их из-за собственной ошибки, понимаешь?

От этого голоса уши Шии затрепетали.

Причиной трагедии, унесшей жизни бесчисленных членов её семьи, действительно было её собственное рождение.

Оно глубоко укоренилось в её сердце и стало причиной бесчисленных кошмаров.

Голос постоянно напоминал ей об их предсмертных криках.

Теперь у неё было много близких, которых она совершенно не хотела терять.

Нет такого понятия, как «принятие другими», — услышала Тио голос, проникший в её разум, тихим шепотом.

Давным-давно, когда она была неопытна и не могла контролировать свою силу, а её семья сталкивалась с преследованиями. Вспыхнул огонь, раздался взрыв, раздался крик и гневный рёв.

Пока она пинала останки своей соотечественницы, окружающие смотрели на неё с невероятным страхом и презрением:

Ты ревнуешь до такой степени, что хочешь убить, не так ли?

— прошептал голос, проникший в самое сердце Каори.

Каори невольно повернулась к девушке, которая, казалось, сохраняла спокойствие, и остановилась в месте, до которого Каори не могла дотянуться даже после обмена телами и обретения силы.

Что-то чёрное хлынуло наружу и начало растекаться, словно чёрные чернила по белому листу бумаги.

А. Понятно.

Это мой собственный голос.

Все, чьи сознания разрывал шёпот, были ошеломлены внезапным заявлением Хадзиме.

Хадзиме?

Хадзиме ответил на вопросительный взгляд Юэ, не выглядя особо обеспокоенным шёпотом.

Вы говорили, что уже слышали шёпот, верно?

То же самое и со мной, но шёпот — это мой собственный голос.

Когда я помогал отцу делать игры, у меня была возможность много раз слышать свой собственный голос во время голосовых тестов.

Ведь если слушать свой голос, то неизбежно испытываешь дискомфорт.

Это трудно осознать, но я могу заверить вас, что, слыша свой собственный голос бесчисленное количество раз, это мой собственный голос.

Ага, раз уж ты упомянул, это выражение лица у всех начало формироваться.

Твой голос, который ты слышишь в повседневной жизни, неожиданно отличается от твоего голоса, который ты слушаешь на записи.

Поэтому они не смогли узнать свой собственный голос.

Но если это правда, то что говорит голос?

Это может быть голос, исходящий из глубины твоего сердца.

Оживляющий различные неприятные воспоминания.

Верно.

Ощущение, будто в наш разум вторглись и топчут грязные ботинки.

Крайне неприятно.

Тио, попытавшись догадаться, переспросила то, что нахмурившаяся Каори не решалась сказать.

Шиа согласилась.

Остальные, как и прежде, потемнели и помрачнели.

В целом, атмосфера, можно сказать, была спокойной.

Шизуку, заметив это, повысила голос, пытаясь изменить настроение, и обратилась к Хадзиме и Юэ, которые почему-то выглядели спокойными и уравновешенными.

Нагумо-куна и Юэ, похоже, это не сильно повлияло, верно?

У тебя есть какие-то контрмеры?

Хадзиме и Юэ обменялись взглядами.

Затем Хадзиме принял спокойное выражение, а Юэ улыбнулась какой-то чарующей улыбкой.

А что, если я скажу, что просто не обращаю на это особого внимания?

Что ты услышал?

А, что-то вроде: «Как думаешь, убийца может жить нормальной жизнью?»

или «Нет места, где место монстру, верно?»

или что-то в этом роде, и так постоянно.

Не думаю, что что-то действительно изменилось.

Это про то, когда мы вернёмся в Японию?

А, точно.

Маа, мне тоже сложно сказать, человек ли я вообще.

Может быть, в глубине души я задаюсь вопросом, смогу ли я снова привыкнуть к своей прежней жизни».

Хадзиме, совершенно равнодушно занимавшийся самоанализом, Коки, чьё мрачное лицо с течением времени выражало всё больше и больше страданий, сумел выдавить из себя голос.

Тогда как тебе удаётся сохранять спокойствие?

Ты, готовый бросить обитателей этого мира и мечтающий вернуться домой, после того как тебе столько раз говорили, что даже если ты вернёшься, тебе всё равно не будет места там, где ты должен быть, как, чёрт возьми, ты можешь сохранять такое спокойствие!

Коки потребовал объяснений.

К концу фразы он уже не мог сдержать раздражения, и его голос охрип.

Похоже, голос, доносившийся из самого сердца, здорово сотрясал его разум.

Хадзимэ лишь пожал плечами и ответил:

Не теряй самообладания.

Хотя я и не узнаю ответа, пока не попытаюсь вернуться, беспокоиться об этом сейчас бессмысленно, верно?

Как тебя можно так легко убедить?

Это то, что нельзя игнорировать, то, что приходит в голову и не выбрасывается, то, с чем ничего нельзя поделать!

Что за голос ты услышал?

Коки почти кричал эти слова Хадзиме, скрывая ярость, порождённую ненавистью, где-то в глубине души.

Хадзиме посмотрел на эмоционально неуравновешенного Коки с довольно серьёзным взглядом.

Сначала от желания, чтобы всё было по-твоему, рождается жадность.

Затем, чтобы утолить эту жадность, твоё сердце принимает решение.

И всё, что нужно сделать, — это довести это решение до конца.

Тебе не следует беспокоиться о таких вещах, как: «Смогу ли я это сделать?», а скорее: «Что мне сделать, чтобы осуществить это решение?»

Я уже решил.

Я вернусь в свой родной город и буду жить нормальной жизнью с Юэ и остальными.

Я покажу им много прекрасного и познакомлю их с родителями.

Я рискну ради этого жизнью.

Нет времени беспокоиться о такой мелочи, как тревога, возникшая из-за принятого мной решения.

Это абсурд.

Вот это да.

Я же не прошу тебя понять.

Возможно, мой образ мышления не очень похож на человеческий.

Хадзиме не дрогнул бы, что бы ему ни говорили, что бы с ним ни делали.

Коки видел суть непоколебимого ума Хадзиме и не думал, что сможет его понять.

Однако он отвёл взгляд, словно что-то осознав.

В этой деликатной атмосфере лицо Шии, раздражённое беспокойством, вызванным шёпотом, сменилось дружелюбной улыбкой, и она начала искать взглядом Юэ.

Похоже, Шие тоже удалось легко избавиться от оскорбительных мыслей, вызванных неприятным шёпотом.

Её настроение быстро сменилось с мрачного, вызванного этим местом, на обычное невинное.

Несмотря на то, что поначалу её тоже охватила тоска, Шизуку, которая догадывалась о происходящем и разговаривала с Хадзиме, теперь хранила полное молчание, размышляя над предыдущими словами Хадзиме, словно что-то осознав.

Я понимаю, что Хадзиме-сан не пострадал из-за своего бесстыдства, но почему Юэ-сан выглядит хорошо?

Вернее, что Юэ-сан шепчет?

Храм Хадзиме внезапно отреагировал на то, как Шиа о нём отзывается, но, похоже, он понял её настроение и решил пока оставить её в покое.

Конечно, в ночь после захвата великого лабиринта она будет