THE ALCHEMIST OF HARRY POTTER Глава 60: Урок зельеварения Алхимик из Гарри Поттера РАНОБЭ
Пятница — критический день для Альберта.
Сегодня изменится траектория движения лестницы и некоторых проходов в замке. Чтобы не заблудиться по пути в ресторан, они решили пойти в ресторан с другими пожилыми людьми.
Редактируется Читателями!
«Какие занятия у нас утром?» Ли Джордан положил два кусочка сахара в молочную кашу и спросил Джорджа рядом с собой.
«Два урока зелий утром, — сказал Альберт, убрав сосиски с обеденной тарелки, — со студентами Слизерина».
«Я помню, профессором зелий был Снейп,» — внезапно сказал Джордж.
«Снейп, это тот, кого Альберт хотел сфотографировать в прошлый раз?» Ли Джордан что-то вспомнил:»Кстати, ты не против?»
«Что? Альберт подозрительно посмотрел на Ли Джордан.
«Разве Снейп не говорил, что хочет вас допросить?» — напомнил Фред.
«О, ты так сказал, проблем не должно быть», — вчера вечером Альберт намеренно пролистал книгу, и я могу вспомнить большую часть содержания книги, пока это не очень сложно. вообще не волнуйся.
«Я помню Снейпа как декана факультета Слизерин».
«Да!» Джордж приблизил голову и прошептал:»Все говорили, что он был неравнодушен только к себе. никогда не давать баллы ученикам за пределами Слизерина.»
«Будь осторожен, он смотрит на тебя!» — тихо сказал Альберт.
Джорджа вздрогнули от этих слов, он поспешно втянул голову и внимательно огляделся, но не нашел человека Снейпа, значит, понял, что его обманули, недовольно глядя на Альберта:»Вы ублюдок»
«Почему ты можешь так серьезно шутить?»Анджелина устало подошла к ним и села. Глядя на смеющихся людей, она невольно покачала головой и сказала:»Сегодня очень плохо. Я заблудилась и почти не могла найти адрес ресторана».»
Альберт повернул голову к Анджелине и сказал:»Я слышал, что ты стала резервным игроком в квиддич, поздравляю.»
«Спасибо. Анджелина подозрительно посмотрела на Альберта. Она также узнала об Альберте от Ли Джордана, а также знала, что Чарли намеревался привести Альберта в команду по квиддичу. и он может быть ограблен сам.
«Не забудь потом принести вещи, которые тебе нужны для урока Зельеварения, и лучше не опаздывать, не дай ему шанса, чтобы Неп доставить нам неприятности.»Альберт достал из рюкзака еще один экземпляр»Тысячи волшебных трав и грибов» после того, как позавтракал, и начал читать.
Класс зелий располагался в подвале под замком. Пройдите через него. еще одна дверь в фойе и спускаемся по лестнице в нижнюю часть замка, более мрачную, чем главное здание замка наверху.
Они вошли в класс и обнаружили, что слизеринцы уже прибыли.
Класс зелий невелик, но может вместить не менее двадцати учеников. Стены вокруг класса увешаны различными стеклянными банками, пропитанными таксидермией, и малодушные ужаснутся.
«Это похоже на труп, пропитанный формалином на уроке биологии.» Альберт сел рядом с Ли Джордан, посмотрел на стеклянные банки вокруг него и не мог не пожаловаться.
Осматривая класс, Альберт заметил шкафы для хранения в углах, в которых могли быть различные ингредиенты, которые ученики могли использовать для приготовления зелий или которые принадлежали Принцу-полукровке.
На трибуне Снейп посмотрел на студентов, входящих в класс, а позади него была классная доска, заполненная ингредиентами и препаратами для зелья от чесотки.
Альберт поднял голову, чтобы встретиться взглядом со Снейпом, вежливо улыбнулся, а затем отвел взгляд. Это была пара равнодушных, пустых темных глаз, от которых Альберту стало очень не по себе.
Вскоре после этого прозвенел звонок на урок.
Снейп взял список и, увидев имя Альберта, на мгновение остановился, затем отвел взгляд и продолжил кататься.
«Приготовление зелий — тонкий и строгий процесс, и многие люди не поверят, что это на самом деле магия. Голос Снейпа был холоден, как холодный ветер, который дует зимой, а безразличное лицо в сочетании с бесстрастным голосом заставило учеников в классе не сметь шалить в классе.
«Каждый год я встречаю несколько идиотов, которые прожгли котел насквозь. Снейп небрежно сказал, оглядывая учеников в классе:»Я не ожидаю, что вы действительно оцените красоту зелий, я просто надеюсь, что среди вас нет этих идиотов.»
После того, как Снейп закончил свое вступительное слово, класс замолчал.
«Андерсон!» Снейп внезапно сказал:»Если я добавлю порошок корня нарцисса в настой полыни, он будет?»
Альберт переглянулся с Ли Джорданом, пожал плечами и встал, он чувствовал, что весь класс смотрит на него, но совсем не нервничал, и аккуратно ответил Сни на вопрос Пу:
«Купите мощное снотворное под названием Вода Жизни и Смерти.»
«Если бы я попросил вас найти мне безоар, где бы вы его нашли?» Снейп подошел к Альберту, оказывая на него невидимое давление.
«Безоар — это вид камня, взятого из желудка крупного рогатого скота, обладающего сильным дезинтоксикационным действием.»Сказал Альберт с пустым лицом.
«Тогда скажи мне, в чем разница между аконитом в форме лодки и аконитом с волчьим ядом»
«Аконит в форме лодки и аконит с волчьим ядом это те же растения, также известные под общим названием Aconitum.
«Скопировано из книги без изменений, — презрительно сказал Снейп, — но в основном верно.»
Альберт снова сел, и казалось, что он пропустил вопрос Снейпа. Джордж изо всех сил старался не дать себе рассмеяться.
На самом деле, все они догадывались о проблеме Снейпа, и они не могли помогите Альберту.
«Чего вы ждете? Ну, почему бы вам не записать это?» Снейп вернулся на подиум и повернулся ко всем.
Послышался шорох перьев и пергамент в классе.
«Ты прочитал всю книгу», — прошептала Шенна, восхищаясь ответом Альберта на вопрос Снейпа.
Проницательный человек действительно мог бы увидеть, что Снейп искал ее. Беда, Альберт.
Альберт не ответил, только поднес указательный палец ко рту и сделал тихий жест, затем поднял палец к Снейпу.
Снейп Недовольно глядя на Шанну, он равнодушно сказал:»Не разговаривай в классе, Гриффиндор вычтет один балл.»
На самом деле Шанна определенно была не единственной, кто говорил, все ученики Гриффиндора поняли, что профессор Зелий нацелился на их собственный дом.
Только сейчас лучший пример, ответ Альберта идеален, по крайней мере, в других классах, другие профессора ставят Гриффиндору минимум пять баллов, а Снейп — нет.
Все говорили, что Снейп был неравнодушен к своим ученикам, что теперь кажется правдой.
Неважно, добавляет Альберт баллы или нет, он украдкой смотрит на профессора зелий перед собой, сопоставляя его с Северусом Снейпом в своей памяти:
Худощавый, крючковатый нос, достаточно угрюмый, и сальные волосы
Ну, может, волосы только что помыли!
Подводя итог словами Тома: Снейп действительно не выглядел хорошим парнем.
Читать»Алхимик из Гарри Поттера» Глава 60: Урок зельеварения THE ALCHEMIST OF HARRY POTTER
Автор: Lazy Cat
Перевод: Artificial_Intelligence
