Глава 98. Новый Вашингтон
Для Сяо Линя возможность полететь чартерным рейсом первого класса была настоящим подарком. Уставший после нескольких дней путешествия, он быстро задремал, но его разбудил Сун Цзюньлан, поняв, что они уже въехали в Соединённые Штаты.
Редактируется Читателями!
«Ты очень крепко спал», — сказал Сун Цзюньлан, скрестив ноги и читая газету.
«Немного устал. Мы почти на месте?» — Хэнк беспомощно развёл руками.
«Боюсь, нам придётся немного подождать. Изначально мы планировали приземлиться в Нью-Йорке, но эта проклятая погода, град… Нам придётся сделать крюк через Пенсильванию».
«Здесь, в США, довольно много точек телепортации в академию», — объяснил министр Сун.
«Нью-Йорк? Град?» Сяо Линь был ошеломлён.
«Хм, град, похоже, довольно большой.
В любом случае, он не может приземлиться.
Не волнуйся».
«О, ничего». Сяо Линь коснулся свёрнутого ватмана рядом с собой – подарка Гу Чэнъюня. Он на мгновение задумался, затем покачал головой с кривой улыбкой и пробормотал: «Как такое может быть? Должно быть, я слишком много думаю. Просто совпадение». Точка телепортации находилась в горах Поконо, штат Пенсильвания. Хэнк объяснил, что это национальный живописный район, но его подземелье местные жители превратили в станцию, ведущую к Академии Арбитра. Телепортационный туннель был похож на туннель Академии Рассвета, используя замкнутые пространства, похожие на вагоны поезда. Примерно через десять минут пребывания в пространственном туннеле Сяо Линь вышел из вагона и оказался в совершенно новой академии.
«Добро пожаловать в Академию Арбитров. Я бы с удовольствием показал вам обоим всё, но, к сожалению, у нас мало времени. Нам нужно немедленно отправиться в колонию».
Сяо Линь ответил, что всё в порядке. Он выспался в самолёте, и мысль о путешествии в Новый Свет разбудила его.
«Где Суперзелье?»
— внезапно спросил Сун Цзюньлан.
«Что это?» — спросил Сяо Линь.
Сун Цзюньлан раздражённо сказал: «Не забывай, что я тебе говорил.
Тело любого, кто ниже уровня Чёрного Железа, прибывающего в Новый Свет, быстро разрушается, потому что он не может адаптироваться к окружающей среде. Суперзелье — это совершенно новый препарат, недавно разработанный в Великобритании, который может временно остановить это разрушение».
«Суперзелье есть в колониях. Пожалуйста, доверьтесь нам; Академия Арбитров не допустит, чтобы вашим ученикам причинили какой-либо вред». Лицо Хэнка сияло улыбкой.
«Надеюсь на это». Группа не стала задерживаться и быстро села в другой вагон. Внутри вагона царила почти такая же тьма, как и на обратном пути на Землю. Сун Цзюньлан объяснил Сяо Линю, что освещения нет, потому что любой источник энергии внутри пространственного перехода бесполезен.
Путь в колонию оказался длиннее.
В темноте Хэнк продолжал объяснять на ломаном китайском: «Время поджимает. Академия планирует, что Сяо Линь присоединится к нашей команде сразу по прибытии. Конечно, вам не обязательно сразу приступать к работе в течение первых двух дней; вы можете познакомиться с командой и скорректировать свой график».
«Что касается моей зарплаты, то она составляет 400 новозеландских долларов в день. Когда её выдадут?» — особенно беспокоился Сяо Линь.
«Расчёт будет завершён после завершения этой работы».
«Можно ли производить расчёты ежедневно?»
«Ну, это не моя задача. На самом деле, я отвечаю только за то, чтобы вернуть тебя в Новый Вашингтон. Об остальном позаботится команда профессора Брауна».
«Новый Вашингтон?»
Сун Цзюньлан объяснил: «Это название главного города Америки в Новом Свете, а также первой колонии, приобретённой Академией Арбитров. Она была построена и расширена на месте старой столицы Громового Королевства».
Любопытство Сяо Линя было задето: «Как называется главный город нашей Академии Рассвета в Новом Свете? Это же не Новый Пекин, верно?»
«Нам не так скучно, как Арбитрам. К тому же, когда наш главный город только строился, Пекин ещё не назывался Пекином. Наш главный город называется Рассвет. Тьфу-тьфу, ты же должен быть учеником Рассвета, а ты даже этого не знаешь?» — резко возмутился Сун Цзюньлан.
Пески Времени начали наполнять воздух, омывая тёмный вагон мягким золотистым светом. Хэнк усмехнулся: «Сяо Линь впервые в Новом Свете?»
«Верно».
«Тогда вы можете исследовать Нью-Вашингтон. Наш главный город гораздо больше и имеет гораздо более развитую инфраструктуру, чем Город Рассвета! Если профессор Браун согласится платить вам ежедневную зарплату, вы сможете купить в Новом Вашингтоне всё, что захотите!» Тон Хэнка был полон гордости.
Сяо Линь потёр нос, невольно взглянув на министра Суна. К его удивлению, министр Сун лишь холодно фыркнул, а затем, помедлив, беспомощно пояснил: «В этом нет ничего плохого. По масштабу и развитию Город Рассвета действительно уступает Новому Вашингтону. Хотя обе они были одними из первых колониальных академий, Город Рассвета сильно пострадал в войне с орками, в то время как Новый Вашингтон с момента падения столицы Громового Королевства в 48 году Нового Века не знал ни одной войны». Сяо Линь очень мало знал об истории двух академий, но слышал о войне с орками. В последний раз, когда министр Сун упоминал об этой войне, он сказал, что Академия Рассвета понесла тяжёлые потери из-за длительного перерыва в ежемесячных экзаменах — вероятно, он имел в виду именно это.
На фоне волнения и тоски путешествие, казалось, значительно замедлилось. Примерно через полчаса Пески Времени внутри кареты наконец начали рассеиваться.
«Мы приехали!» — напомнил им Хэнк.
Когда стемнело, дверь машины открылась снаружи, впустив яркий солнечный свет.
Сяо Линь, несколько взволнованный, выскочил из машины, прежде чем Хэнк успел среагировать. Сун Цзюньлан, вспомнив что-то, попытался остановить его, но было слишком поздно. Нетерпеливый Сяо Линь уже выскочил из машины. Однако, как только его ноги коснулись земли, он внезапно почувствовал, будто на него навалилась тысячефунтовая гиря, отчего всё его тело стало невероятно тяжёлым.
Под этим внезапным давлением Сяо Линь даже не мог стоять.
Он попытался ухватиться за опору вагона, но руки оказались тяжёлыми, как свинец, и поднять их было невозможно. В итоге он смог лишь наполовину присесть на землю.
Сун Цзюньлан выскочил из вагона вслед за Сяо Линем, помогая ему подняться.
Слегка удивленный, наполовину обеспокоенный, он спросил: «Куда ты торопишься? Гравитация в Мире Нормы почти вдвое выше, чем на Земле. Ты в порядке?»
Сяо Линь, с трудом поднимаясь на ноги с помощью Сун Цзюньлана, слегка запыхавшись, посмотрел на него и спросил: «Почему ты не сказал мне раньше!»
«Извини, извини, это была наша ошибка!» Хэнк запаниковал и быстро ответил: «Мы забыли, что люди ниже уровня Чёрного Железа не могут выдержать здешнюю гравитацию. В конце концов, в Новый Мир практически не приезжали ученики уровня Чёрного Железа».
Сун Цзюньлан взревел: «Хватит нести чушь! Принеси Суперзелье немедленно!»
«Суперзелье может лишь остановить разрушение организма; оно, вероятно, не сможет устранить воздействие гравитации!» Рядом с Хэнком стояла белая женщина средних лет в очках, но её китайский был ещё хуже, чем у Хэнка.
