Глава 92 Перед отъездом
Гу Сяоюэ, не обращая внимания на выражение лица Сяо Линь, продолжила: «Это письмо. Если у тебя нет времени, можешь просто отнести его на почту». Сяо Линь, несколько ошеломлённая, инстинктивно выпалила: «Любовное письмо?»
Редактируется Читателями!
Гу Сяоюэ взглянула на него, поправила очки и сказала: «Письмо для моей сестры».
«А! Это моя сестра! Это хорошо!» Сяо Линь тут же почувствовала облегчение.
«Хорошо?» — Гу Сяоюэ выглядела озадаченной.
Сяо Линь быстро скрыла лицо: «Кхм, ничего. Я постараюсь доставить письмо лично. Если это невозможно, отправлю с курьером. Где живёт твоя сестра?»
Гу Сяоюэ назвал адрес, который Сяо Линь запомнил с помощью ручки и бумаги.
Затем он несколько удивлённо сказал: «В Художественной академии города Силин. Я слышал, туда очень сложно поступить. Твоя сестра очень талантлива; она определённо станет великой художницей в будущем».
Гу Сяоюэ слегка повернула голову, обнажив свой изящный профиль, словно не желая, чтобы Сяо Линь видел её нынешнее выражение. Однако Сяо Линь всё же заметил слёзы в уголке её глаза. Эта девушка редко выказывала даже намёк на грусть, не говоря уже о слёзах.
Сяо Линь замолчал, не понимая, что сказал не так, и смог лишь извиниться: «Э-э, кажется, я что-то не так сказал. Извините».
Гу Сяоюэ на мгновение успокоилась, а затем вернула себе обычное безразличное выражение.
После минутного колебания она покачала головой: «Нет, я просто вспомнила о сестре».
«Что случилось с твоей сестрой?»
— небрежно спросила Сяо Линь.
«Она с детства парализована ниже пояса, и рисование — её единственный способ скоротать время. Она всегда хотела стать художницей», — тихо, с ноткой грусти, проговорила Гу Сяоюэ.
Сяо Линь замерла, затем снова извинилась: «Извини, мне не следовало об этом говорить. Разве твои родители не отвели твою сестру к врачу? Они уверены, что её нельзя вылечить?»
Голос Гу Сяоюэ стал холоднее: «У нас нет родителей».
Сяо Линь открыл рот, и в голове тут же промелькнула картинка: две сестры, осиротевшие в раннем возрасте, полагающиеся друг на друга, чтобы выжить;
Старшая сестра не покладая рук трудилась, чтобы заработать денег на лечение младшей. При этой мысли его взгляд наполнился жалостью. Он почувствовал, что должен помочь, и сказал: «Как насчёт того, чтобы я принёс твоей сестре немного денег? Я вернулся по делам, и, думаю, академия сможет оказать помощь в этом».
Гу Сяоюэ снова странно посмотрела на него: «Моя семья не нуждается в деньгах. Моя сестра смогла поступить в эту художественную академию благодаря моему крупному пожертвованию».
Воображаемая сцена мгновенно рухнула. Сяо Линь неловко кашлянула, ещё больше заинтересовавшись семьёй девочки, но Гу Сяоюэ ограничила разговор краткостью, не желая продолжать. В конце концов, она просто протянула ему завёрнутый конверт.
Сяо Линь почувствовал напряжённую атмосферу. Взяв конверт, он пошутил: «Ты мне действительно доверяешь? Не боишься, что я загляну в твоё письмо на середине?»
Гу Сяоюэ взглянула на него. «Как бы то ни было. Я написал это шифром, ты всё равно не поймёшь».
У Сяо Линя отвисла челюсть, онемев.
Неужели она какая-то подпольщица, использующая шифр для письма? Но он смог лишь беспомощно спросить: «Ты уверен, что твоя сестра это понимает?»
«Мы постоянно играли в такую игру в детстве».
«Ладно, мне нечего сказать…»
После того, как Гу Сяоюэ ушла, его наконец никто больше не беспокоил. Ежемесячные экзамены истощили его физически и морально, и Сяо Линь наконец смог расслабиться и хорошенько выспаться.
На следующий день Сяо Линь встал рано на рассвете. Он не был уверен, что возвращение на Землю можно завершить сегодня. Если это отложить до завтра, он чувствовал, что не может пропустить сегодняшние занятия. Однако он пробыл на базовом занятии по фехтованию всего десять минут, когда зазвонил его пронзительный мобильный телефон.
После соединения на экране появилось изображение президента студенческого совета. Он не произнес много слов, лишь велел Сяо Линю немедленно отправиться в офис по работе со студентами. Если всё пройдёт хорошо, он сможет отправиться этим же утром.
Сяо Линь немного удивился, придя быстрее, чем ожидалось.
Затем, под недовольным выражением лица инструкторши и завистливыми взглядами остальных студентов, он побежал прочь из тренировочного зала.
Сначала он вернулся в общежитие, чтобы взять письмо, которое ему доверила Гу Сяоюэ, а затем переоделся. Форма академии была определённо неподходящей для Земли, поэтому он снова переоделся в рубашку с короткими рукавами и джинсы, в которых впервые вошёл в школу.
Когда он снова пришёл в офис студенческого совета, Сун Цзюньлан уже ждал его, коротко беседуя с президентом.
Казалось, они были знакомы, но не выглядели слишком близкими. Их разговор тут же оборвался, когда вошёл Сяо Линь.
«На этот раз директор одобрил очень быстро. Я получил его ответ рано утром», — коротко объяснил президент, улыбаясь.
«Академия Арбитров спешила, поэтому я подумал, что нам лучше уехать сегодня утром».
«Где мистер Хэнк?» Сяо Линь не видел американца. «Он вернулся на Землю вчера вечером, потому что ему нужно было уладить кое-какие дела для вас и отчитаться перед Американской академией».
Президент осторожно достал из фиолетовой шкатулки на столе светло-золотую нефритовую подвеску и протянул ему со словами: «Это то, что директор поручил кому-то привезти в академию ночью. Он поручил мне обязательно надеть её». Сяо Линь взял нефритовую подвеску и внимательно её осмотрел. Она была овальной формы, украшенная множеством замысловатых, неузнаваемых узоров, переплетённых и гладких на ощупь, словно внутри неё что-то текло. Он с любопытством спросил: «Это талисман?» Президент беспомощно пробормотал: «Директор больше ничего не сказал, но велел тебе носить этот нефритовый кулон день и ночь и никогда не снимать. Директор не причинит тебе вреда; просто слушайся его».
«Эта вещь такая редкая? Для чего она нужна?» — пробормотал Сяо Линь, перебирая нефритовый кулон из стороны в сторону, но так и не смог понять, как он его предназначение. Видя, что Сяо Линь готов его укусить, Сун Цзюньлан дернул глазом и лениво пробормотал: «Зачем ты несёшь такую чушь?
Я же сказал тебе носить, так носи. Тц-ц-ц, директор и правда подарил тебе эту вещь, неужели ты его незаконнорожденный сын?»
«Министр Сун, не говори глупостей!» Президент школьного совета, проявляя огромное уважение к директору, с улыбкой предупредил Сун Цзюньлана, но его взгляд снова упал на тёплый, гладкий нефритовый кулон, и в его глазах читалось недоумение. Он быстро понял, что происходит, и его детское лицо тут же исказилось от ужаса. Он взглянул на безразличного Сун Цзюньлана и в конце концов решил промолчать.
Как бы то ни было, Сяо Линь был уверен, что этот нефритовый кулон – не просто предмет.
Надев его на шею, президент студенческого совета, всё ещё испытывая некоторую неловкость, дал ему несколько указаний, например, строго запретить ему разглашать информацию о существовании Академии Рассвета на Земле. В академии существовала строгая система контроля, и последствия разоблачения были бы невообразимы.
Более того, Сяо Линю было велено хорошенько подумать, прежде чем действовать в Академии Арбитров. Там он представлял Академию Рассвета; малейшая ошибка могла перерасти в дипломатический спор между двумя школами или даже спровоцировать войну.
