Глава 89. Возвращение

Сяо Линь отвёл восхищённый взгляд, удручённо покачав головой: «Мне совершенно неинтересно есть вьюнов; одна мысль об этом вызывает у меня отвращение». Министр Сун подошёл, широко раскрыв глаза, со смесью веселья и раздражения на лице: «Вьюн? Да ладно, этот малыш перед вами — настоящий дракон!»

«Дракон?» Сяо Линь снова посмотрел на стройного вьюна, и его лицо выражало полное недоверие.

«Ему влили кровь золотого дракона».

«Золотого дракона?» Сяо Линь вдруг кое-что понял: «Так ты что-то сделал с золотым драконом директора? Не волнуйся, пойдёшь со мной в Академию Арбитров, я сохраню это в тайне».

Министр Сун уклонился от ответа, дважды усмехнувшись: «Секрет, блин! Директор разрешил! Забудь, не будем об этом. Кстати об Академии Арбитров, давай поговорим о том, что произошло».

«Я тоже в замешательстве. Когда ко мне пришёл председатель студенческого совета, я сначала подумал, что это какой-то перевод, но потом услышал его тон, и всё оказалось совсем не так, особенно после того, как Хэнк из Академии Арбитров попросил меня пройти тест на загадку. Это показалось мне таким странным». Сяо Линь невинно развёл руками. «Вот почему я и пришёл к тебе», — сказал Сяо Линь. «У тебя нет связей? Есть какая-нибудь инсайдерская информация?» Сун Цзюньлан критически оглядел Сяо Линя, дважды цокнув языком. «Я правда не знал, что ты говоришь на древненормальном. Ты что, выучил его на ежемесячном экзамене?»

«Вроде того», — ответил Сяо Линь, — «но мой уровень невысокий, всего лишь 1-й уровень». Министр Сун покачал головой. «Вот это совпадение. Вообще-то, Академия Арбитров начала набирать носителей Древней Нормы из академий по всему миру примерно полмесяца назад. Изначально они не планировали приезжать в Рассвет, но число людей из других академий, знавших этот язык, было ничтожно мало. В конце концов, Академия Арбитров, в качестве крайней меры, отправила кого-то в Рассвет попытать счастья, и им действительно удалось найти такого». Сяо Линь криво усмехнулся. «Этот человек — я». «Ну… Мне любопытно, не говоря уже об Академии Рассвета: при таком количестве колониальных академий по всему миру за сотни лет неужели они не нашли никого, кто понимал бы Древнюю Норму?» Сун Цзюньлан сел, потыкал в кувшин золотистого вьюна и небрежно объяснил: «Во-первых, вы понимаете, что такое «Древняя Норма»? Знаете ли вы разницу между «Древней Нормой» и «Обычной Нормой»?» Сяо Линь вспомнил каждый иероглиф «Древней Нормы». По сравнению с «Обычной Нормой», «Древняя Норма» была явно сложнее, каждый иероглиф был более замысловатым и труднее для понимания. Он на мгновение задумался и ответил: «Это похоже на разницу между упрощёнными и традиционными китайскими иероглифами?» Сун Цзюньлан одобрительно кивнул, но затем покачал головой: «Вы попали в точку, но эта аналогия не совсем верна. «Древняя Норма» и «Обычная Норма»…» Разница в терминологии подобна разнице между упрощёнными китайскими иероглифами и письменами на гадательной кости. Сяо Линь был несколько ошеломлён: «И упрощённые китайские иероглифы, и письменность на гадательных костях можно считать китайскими, но мало кто из тех, кто понимает упрощённые китайские иероглифы, понимает письменность на гадательных костях… Я понимаю, о чём ты, поэтому так мало людей понимают древний язык Норма?» Сун Цзюньлан на мгновение задумался, а затем сказал: «История древнего языка Норма в мире Норма насчитывает десятки тысяч лет. Позже, со временем, поскольку этот язык был чрезвычайно сложным в использовании и нелегко популяризировался, многие страны мира Норма постепенно отказались от древнего языка Норма и перешли на более простой, который и является нынешним распространённым языком Норма. Однако очень немногие страны всё ещё настаивают на использовании древнего языка Норма».

«Царство Грома — одно из них?» — спросил Сяо Линь.

«Да, всё меньше и меньше стран использовали древний язык Норма.

К 45 году по новому мировому календарю Королевство Грома стало единственной страной в мире Норма, которая его использовала. Даже в Громовом Королевстве свободно владели им только члены королевской семьи или очень высокопоставленные дворяне. После разрушения Громового Королевства Академия Арбитров, чтобы предотвратить возможное восстание, вырезала всю королевскую семью и знать королевства. Таким образом, древний язык норма полностью исчез».

В этот момент Сун Цзюньлан усмехнулся: «Я и представить себе не мог, что спустя более ста лет Академия Арбитров столкнётся с неловкой ситуацией: не будет ни одного человека, говорящего на древнем языке норма. Сейчас они, наверное, сожалеют об этом, задаваясь вопросом, почему не пощадили нескольких членов королевской семьи и знати королевства».

Что касается того, что на самом деле намеревалась сделать Академия Арбитров, министр Сун сказал, что ничем не может помочь. Это была определённо секретная информация внутри академии, и даже если они отправятся туда, Сун Цзюньлан не верил, что они раскроют всю правду таким посторонним, как они сами.

Поскольку даже министр Сун, имевший связи в высших эшелонах власти, не знал об этом, Сяо Линь тщетно ломал голову. Он просто отложил это в сторону. С его личной точки зрения, эта поездка в Академию Арбитров была деловым заданием: он не только получит оплату, но, что самое главное, наконец-то сможет раньше срока отправиться на планету Норма и увидеть этот новый мир, который он в конечном итоге колонизирует!

Размышляя об этом, Сяо Линь был вне себя от радости и с нетерпением спросил: «Когда мы сможем отправиться? Мы сразу отправимся в новый мир?»

Сун Цзюньлан странно улыбнулся: «Похоже, ты не очень хорошо знаком с процедурами. Мы отправляемся в колонию Арбитров в новом мире; Процесс довольно сложен. Сначала нам нужно вернуться на Землю, затем переместиться с Земли в Соединённые Штаты, затем войти в Академию Арбитра, расположенную в независимом пространстве, через пространственную точку на территории США, а затем пройти через портал Академии Арбитра, чтобы попасть в колонию.

Сяо Линь был ошеломлён: «Так сложно? Разве мы не можем просто пойти напрямую?»

«У каждой академии есть доступ к…» «Порталу в Новый Свет, но портал — это фиксированная точка; исходная и конечная точки не могут быть изменены». Министр Сун махнул рукой. «Американские колонии в Новом Свете совершенно отделены от наших. Конечно, вы можете сначала воспользоваться порталом Академии Рассвета, чтобы попасть в нашу колонию, но тогда вам придётся плыть на север на корабле, и это займёт не менее двух-трёх месяцев, чтобы добраться до колонии Арбитра. Для сравнения, возвращение на Землю — самый быстрый способ.

«Сначала вернёмся на Землю?» — внезапно подумал Сяо Линь. Соотношение времени между академией и Землёй составляет 1:2; один месяц здесь соответствует двум месяцам на Земле.

Академия «Рассвет» работает по полностью закрытой системе управления, и ученики не имеют права возвращаться по собственному желанию. Это означает, что если кто-то не провалит вступительный экзамен и не будет отправлен обратно на Землю, другие студенты не смогут вернуться как минимум год.

Это чётко прописано в правилах для первокурсников. Хотя почти всем трудно смириться с тем, что они не смогут вернуться домой в течение двух лет, правила академии не будут изменены из-за их протестов.

После ухода из отдела логистики волнение Сяо Линя от предстоящего путешествия в новый мир несколько утихло. Мысли о возвращении на Землю к родителям стали сложными. Он чувствовал, что должен воспользоваться этой возможностью, чтобы вернуться домой и навестить их; если он упустит этот шанс, кто знает, когда он снова сможет вернуться на Землю?