Глава 75. План проникновения
Сяо Линь тоже не сидел сложа руки в тот день. Он всё ещё беспокоился об этой женщине, Норме. Если она попытается сбежать, а Лу Жэньи не сможет с ней справиться, он вмешается. Именно поэтому Сяо Линь заметил что-то неладное.
Редактируется Читателями!
Сяо Линь пробормотал: «Какие у вас отношения с этим мужчиной? Вряд ли вы брат и сестра;
вы совсем не похожи. Так вы пара? Телохранитель той молодой женщины? У вас возникли чувства друг к другу после стольких лет вместе? Хм, разве это не клише из онлайн-романов?» Гу Сяоюэ взглянула на него. «В этом отрывке слишком много непонятных слов; я не могу его перевести».
«О, не нужно переводить. Просто скажи ей, что если она меня не послушает, я убью этого человека прямо сейчас! Чжоу Фэн! Приведи его сюда!» — сказал Сяо Линь лысому мужчине неподалёку и выхватил короткий меч. Солнечный свет, льющийся из пещеры, холодно блеснул на клинке. Он приставил меч к шее человека, связанного за спиной.
Эта сцена показалась ему знакомой.
Ещё вчера он использовал тот же метод, чтобы заставить этих норманцев сдаться в критической ситуации. Тогда ему следовало что-то заподозрить.
Гу Сяоюэ уже перевёл эти слова. Услышав их, норманец взревел, как разъярённый лев, отплевываясь, и бросился на Сяо Линя. Даже двое учеников, отчаянно пытавшихся его спустить, не смогли сдвинуть его с места. С хрустом рвущейся одежды, связывавшей его руки, снова разошлись в яростной борьбе.
«Чёрт возьми!»
Чжоу Фэн, видя, что ситуация ужасна, быстро выхватил длинный нож и полоснул мужчину по голени. Мужчина вскрикнул от боли и тут же рухнул на землю. Нож вонзился почти до кости; даже если бы нога не была сломана, она была бы практически бесполезна.
Остальные тоже были ошеломлены. После целого дня допросов эти люди из Нормы вели себя относительно прилично, но действия мужчины заставили их насторожиться.
«@#￥%%*!» – поспешно сказала женщина из Нормы.
«Она просила вас освободить его; она согласилась», – быстро перевела Гу Сяоюэ.
«Если бы мы сделали это раньше». Сяо Линь велел Чжоу Фэну снова оттащить раненого. Мужчина не закрывал рта, но даже без переводчика было ясно, что он ругается.
Женщина из Нормы глубоко вздохнула и сказала ещё несколько слов.
Выражение лица Гу Сяоюэ стало немного странным.
«Что случилось? Что она говорит?»
«Она говорит, что согласилась, но надеется, что вы проявите к ней уважение и не будете делать это перед столькими людьми… эм». Гу Сяоюэ не договорила, и на её лице отразилось редкое смущение.
Сяо Линь всё ещё была в замешательстве, но Чжоу Фэн, Лу Реньи и остальные, казалось, внезапно всё поняли. Они похлопали его по плечу, обменялись двусмысленными смешками и тактично удалились.
«Мне тоже уйти?» — нерешительно обернулась Гу Сяоюэ.
«А? Подождите-ка!»
— наконец отреагировала Сяо Линь, обращаясь ко всем с кривой улыбкой: «Вы что-то не так поняли, да? Я просто хотела, чтобы она отвела меня в гарнизон Громового Королевства! Гу Сяоюэ, вы что, неправильно перевели?»
Гу Сяоюэ на мгновение задумалась: «Возможно, я неправильно произнесла слово, но я не ожидала, что после ошибки оно будет иметь именно такое значение».
…После прояснения недоразумения выражение лица Нормы наконец-то улучшилось. Она не произнесла ни слова с момента вчерашнего ареста, но теперь наконец заговорила.
«Кто командует этим пограничным гарнизоном?»
«@#￥»
«Я не понимаю. Просто запишите для меня, включая имена всех офицеров — командиров батальонов, командиров рот, командиров взводов и так далее». Сяо Линь оторвал листок бумаги и протянул его вместе с ручкой.
«Где дислоцируются батальоны кавалерии и пехоты «Волчьего отряда»?»
«Есть ли какие-нибудь оборонительные сооружения рядом с лагерем?»
…Допрос продолжался до поздней ночи. Норма была весьма охотно сговорчива и действительно знала больше, чем спрашивала, включая количество башен и катапульт вокруг лагеря, а также расположение ловушек. Она прекрасно знала все детали.
Задавая вопросы, Сяо Линь быстро набросал в блокноте примерную карту лагеря. К концу она была почти готова. Лу Реньи и остальные были очень воодушевлены, ведь это означало, что они легко справятся с первым дополнительным заданием.
Но когда Норма больше ничего не сказала, Сяо Линь посмотрел на карту в своей руке, нахмурился и пробормотал: «Нет, недостаточно! Мне только что подсказали, что эта карта готова на 60%, но всё ещё немного меньше необходимых 70% для выполнения задания!»
«Хозяин, позвольте спросить!» — предложил Чжоу Фэн.
Норма, наблюдавшая весь день за тем, как Чжоу Фэн обращался с пленными, поспешно добавила (переводчиком был Гу Сяоюэ), что это всё, что ей известно, но она ничего не знает об эскадроне волчьей кавалерии.
Сяо Линь, погруженная в свои мысли, тупо смотрела на готовую карту.
Лагерь гарнизона был разделён на две части: два батальона снабжения располагались впереди, а волчья кавалерия располагалась дальше. Хотя женщина утверждала, что у неё хорошие отношения с гарнизоном, её никогда не пускали в казармы волчьей кавалерии, когда она отправлялась доставлять вино.
Волчья кавалерия была элитой этого гарнизона.
Согласно разведданным, полученным от других, два их пехотных эскадрона в общей сложности насчитывали всего около двух тысяч человек, и их боевая мощь была невелика. Для завершения этой разведывательной миссии волчья кавалерия должна была стать последним ключом.
«Похоже, мне всё равно придётся проникнуть», — пробормотал Сяо Линь себе под нос.
Лу Жэньи был ошеломлён. «А? Проникнуть? Что именно?»
Гу Сяоюэ ответил за Сяо Линя: «Проникнуть в военный лагерь. Это лучший способ завершить разведывательную миссию. Нет, следует сказать, что убить капитана волчьей кавалерии — единственный вариант».
Все смотрели в изумлении. Лу Жэньи подумал, что ослышался, и неловко усмехнулся: «Вы шутите?! Это не игра. Мы не можем стать невидимыми. Как мы собираемся проникнуть? Эти пехотинцы, может, и не очень сильны в бою, но они не бумажные. Они легко могут задавить нас числом».
Выражение лица Сяо Линя было неопределённым. Он также колебался. Если они действительно проведут эту операцию, то, несомненно, риск будет огромным, и даже он сам не был уверен в её осуществимости.
Чжоу Фэн внезапно сказал: «Пусть она отведёт нас в гарнизонный лагерь. Если она согласится, обещай отпустить их всех!»
Гу Сяоюэ не сразу перевёл, нахмурившись. «Это вообще возможно?»
Губы Лу Жэньи дрогнули. «У меня такое чувство, будто мы в сериале. Такие сюжеты постоянно происходят по телевизору: отпустят после того, как дело сделано, а потом убьют… Думаешь, люди в это поверят?»
Сяо Линь уклонился от ответа. «Мы можем это представить, и она, конечно, тоже. Если она не согласится, она знает, что все они умрут. Но если она согласится, возможно, у неё появится шанс. Будь ты на её месте, ты бы согласился?»
«Даже если она согласится, она, вероятно, просто лжёт нам. Как только мы окажемся в гарнизонном лагере, мы окажемся в их власти!» — нерешительно возразил Лу Реньи.
