Глава 347. Прохождение испытания. Костная письменность оракула можно считать самой ранней формой китайских иероглифов, древнейшей зрелой системой письма, сохранившейся со времён древних китайских династий. Она получила своё название благодаря тому, что иероглифы были вырезаны на панцирях черепах и костях животных.
Даже на Земле эту письменность можно найти только в древних руинах или книгах, но в этом совершенно далёком мире, в этой запечатанной металлической комнате, он действительно увидел эту письменность, утерянную на тысячи лет. Если бы не окружающая обстановка, Сяо Линь счёл бы это какой-то нелепой шуткой.
Редактируется Читателями!
Сяо Линь внимательно посмотрел на головоломку, а затем задумался: «Кажется, я примерно понимаю правила этой игры.
На самом деле всё очень просто; это всего лишь базовая головоломка по переводу. Смотри, эти квадратики на столе содержат простые иероглифы, написанные на древненорманском языке, а в недостающих квадратиках, вероятно, нам нужно найти соответствующие деревянные таблички, которые и являются письменностью на оракульных костях».
«То есть ты можешь собрать эту картинку?» Лилит пропустила первую часть объяснения, интересуясь только результатом.
Сяо Линь криво усмехнулся: «Для меня это довольно сложно. Я знаю лишь немного.
Я не какой-нибудь профессор археологии или доктор философии. В любом случае, я попробую». Письмо на оракульных костях — это, по сути, пиктографический, самый примитивный метод создания иероглифов. Однако по мере того, как его изобразительность ослабевала, а символичность возрастала, некоторые конкретные объекты и абстрактные понятия становилось всё труднее изображать. Это ограничение пиктографического письма.
Знание Сяо Линя языка Древней Нормы позволяло ему распознавать иероглифы в таблице. К счастью, это были простые слова, такие как «солнце», «луна», «горы», «реки» и «небо». Хотя его навыки письма на гадательных костях были едва ли сносными – лишь немного лучше, чем полное незнание – он всё же мог угадывать общее значение иероглифов, даже если не мог их распознать.
Сначала головоломки решались гладко; эти простые слова можно было примерно определить по изображениям, и они были не слишком сложными. Однако постепенно сложность возрастала: появлялось много незнакомых слов, особенно много уникальных для Древней Нормы слов, которых не было в письме на гадательных костях. Это означало, что Сяо Линю нужно было найти наиболее близкие эквиваленты для заполнения пробелов.
Хотя у Лилит было много вопросов, она в конечном итоге решила не вмешиваться в его работу. Она просто подперла подбородок руками, лениво глядя на серьёзного и сосредоточенного Сяо Линя.
Следующее время прошло в тишине. Сяо Линь поначалу думал, что возрастающая сложность серьёзно затруднит его расшифровку, и поначалу так и оказалось. Однако со временем его эффективность, после небольшого спада, постепенно начала расти.
Это чувство было странным. Например, некоторые слова, которые он сначала не понимал, со временем становились ему понятными, словно он одновременно учился и совершенствовался, разгадывая головоломку.
Сяо Линь не осознавал, что его двойной талант уровня S незаметно давал огромный эффект, особенно в плане его продвинутой обучаемости. Эффект был ещё более поразительным, когда он изучал письменность на гадательных костях, которую он уже в определённой степени освоил.
Конечно, возможно, у него также был языковой талант, о котором он сам не подозревал, и центральная компьютерная система действительно выставила ему такую оценку после первого ежемесячного экзамена.
Он не знал, сколько времени прошло — возможно, несколько часов, а может, и больше десяти, — но когда Сяо Линь попытался встать, его ноги онемели, и он чуть не упал, разбудив и сонную Лилит.
«Всё готово?»
«Хм, наверное».
«Возможно». Сяо Линь похлопал себя по ногам, глядя на зевающую Лилит, и беспомощно пробормотал: «Хотя бы сначала проявил ко мне хоть какую-то заботу. Эта работа ничуть не легче боя… Я не могу гарантировать точность».
Мгновение спустя из комнаты донесся тихий шум, и из угла поднялась ещё одна большая дверь, залитая молочно-белым светом, что стало для Сяо Линя лучшим ответом.
«По крайней мере, это было не пустой тратой времени».
Лилит похлопала его по плечу и одобрительно посмотрела на него.
Но, сделав несколько шагов, Лилит заметила, что Сяо Линь не последовал за ним, а стоял, погруженный в свои мысли. Она не удержалась и спросила: «О чём ты думаешь? Тебе нужна моя помощь?»
Сяо Линь отказался, криво улыбнувшись, указывая на деревянные детали в форме, уже заполненной аннотациями. Он сказал: «Тебе не кажется это странным? Разве эта форма не больше похожа на таблицу перевода?»
Лилит на мгновение замолчала. Она не была лингвистом и не могла расшифровать древнюю письменность норма или гадательные кости, но понимала, что означает эта таблица перевода.
Это означало, что, возможно, миллионы лет назад земляне или норма взаимодействовали друг с другом, и, учитывая языковой барьер, кто-то создал соответствующую таблицу перевода для общения.
Эти колониальные академии изначально прибыли в этот новый мир более двухсот лет назад, или более четырёхсот земных лет назад, и они были первыми посетителями – история, в настоящее время признаваемая всеми академиями.
Если бы таблица перевода перед ними не была подделкой той таинственной девушки, чтобы обмануть их, возможно, их учебники по истории колонизации нуждались бы в полной переработке.
Как бы то ни было, в мире Нормы, и даже в мире Земли, возможно, даже для них, в длинной реке времени всё ещё таится бесчисленное множество неизведанного.
Обеспокоенный предстоящими сражениями, Сяо Линь немного посидел, чтобы снять усталость, особенно умственное напряжение. Он был вполне доволен своими результатами и даже чувствовал, что сможет пройти ещё несколько языковых курсов по возвращении – возможно, у него действительно есть к этому талант?
Через четверть часа Сяо Линь и Лилит снова шагнули в белый портал. И снова на мгновение замерли; сцена перед ними снова изменилась. На этот раз они оказались не в изолированном пространстве, а в огромном открытом мире.
Это был мир, полный крови. Небо было багровым, и даже земля под ногами была покрыта пятнами крови, засохшей за бесчисленные годы, почва была тёмно-красновато-коричневой изнутри.
Бесчисленные скелеты лежали разбросанными по земле: одни полностью раскрошились, превратившись в кости, другие превратились в пыль, а третьи сохранились нетронутыми – одни явно принадлежали людям, другие – представителям других рас.
«Какая плотная аура смерти!» – нахмурилась Лилит. Даже находясь в состоянии медитации, она ощущала, как смертоносная аура пронизывает почти каждый уголок этого места, указывая на её чрезвычайно высокую концентрацию.
«Похоже на Страну Конца. Это что, последняя контрольная точка?» – не удержался Сяо Линь.
