Глава 253 Неожиданное открытие в командном зале
Две яркие луны отражались друг в друге, и Гу Сяоюэ, грациозно стоявшая, была подобна прохладному лунному свету, отчуждённая, но необыкновенно прекрасная.
Редактируется Читателями!
Гу Сяоюэ поправила очки, слегка наклонила голову и, как всегда, холодно и лаконично спросила: «Вам что-нибудь нужно?»
На Гу Сяоюэ был лишь тонкий халат, а не её плотный магический халат, но он всё равно идеально подчеркивал её стройную фигуру. Сяо Линь был слегка погружен в свои мысли, и лишь когда женщина едва заметно нахмурила брови, он дважды быстро кашлянул, чтобы скрыть смущение.
Однако, размышляя о том, как он вызвал Гу Сяоюэ, Сяо Линь быстро помрачнел. После минутного молчания он разжал крепко сжатую правую руку, обнаружив на ладони листок бумаги, почти мокрый от пота. Он сказал: «Я нашёл это в комнате орков». Гу Сяоюэ знала, что орки заранее уничтожили многое, когда почувствовали, что не смогут защитить крепость. Она догадалась, почему Сяо Линь внезапно отправился в комнату орков — должно быть, хотел найти какие-то зацепки о действиях орков. Но она не могла понять, почему Сяо Линь вызвал её посреди ночи.
«Что это?»
«Посмотри сама». Сяо Линь помедлил, а затем просто передал листок Гу Сяоюэ, внимательно следя за каждым изменением в хрупком лице женщины.
Гу Сяоюэ ещё больше растерялась.
Она взяла бумагу и, прищурившись, внимательно осмотрела её в лунном свете.
На городской стене снова воцарилась тишина, нарушаемая лишь далёким рокотом волн. К разочарованию Сяо Линя, выражение лица Гу Сяоюэ оставалось спокойным, за исключением мимолётного удивления при виде листка бумаги. Более десяти минут после этого она стояла неподвижно, словно статуя, в полном молчании.
Сяо Линь отказывался верить, что она даже не дочитала меньше тридцати иероглифов, написанных на бумаге, но, поскольку Гу Сяоюэ не отвечала, ему оставалось только ждать ответа вместе с ней.
«Это невозможно!» — наконец произнесла Гу Сяоюэ ещё холоднее, чем прежде.
Сяо Линь покачал головой: «Не знаю. Когда я впервые увидел этот листок бумаги, я тоже не мог поверить. В конце концов, я лишь взглянул на письмо, которое ты просила передать твоей сестре, поэтому не был уверен. Я не мог понять, сколько бы я ни думал, поэтому мне пришлось найти тебя посреди ночи. Не мог бы ты сказать мне результат?» Лицо Гу Сяоюэ было немного растерянным, что редко можно было увидеть у этой обычно спокойной и уверенной в себе женщины. Она открыла рот и пробормотала: «Верно, почерк на этом листке бумаги почти идентичен тому особому почерку, которым мы с сестрой пользуемся с детства, но это невозможно. Это просто шифр между мной и сестрой, зачем он здесь?» Сяо Линь вздохнул. Ожидаемый результат подтвердился. Он не знал, хорошо это или плохо. Когда он возвращался на Землю в прошлый раз, Гу Сяоюэ просила его передать письмо её сестре, Гу Чэнъюнь, указав, что письмо написано шифром, понятным только ей и её сестре, и что никто другой его не поймет.
Пока Гу Чэнъюнь, движимая любопытством, читала письмо, Сяо Линь тоже украдкой заглянула в него несколько раз. Зашифрованный язык действительно был написан очень специфическим и сложным шрифтом, который посторонний не мог расшифровать.
В тот момент Сяо Линь не придала этому особого значения, полагая, что это всего лишь эксцентричное хобби сестёр. Но теперь этот особый текст появился в комнате орков, да ещё и на разорванном листке бумаги! Это означало, что документ был очень важным, поэтому орки и постарались уничтожить его в первую очередь, оставив лишь разрозненные фрагменты.
Шок Сяо Линь был неописуем. Его разум был в полном смятении. Прохладный морской бриз пронесся мимо, позволив ему немного успокоиться и попытаться собраться с мыслями.
Во-первых, этот почерк, несомненно, принадлежал к особому языку мира Нормы, а вовсе не к орочьему. Сяо Линь сравнил этот клочок бумаги с другими полными оркскими документами; почерк сильно отличался, как и привычки писавшего. Орочий почерк был плохим, кривым и неряшливым, но этот почерк был довольно красивым.
Во-вторых, ни Гу Сяоюэ, ни её сестра Гу Чэнъюнь никогда раньше не учились в Академии Рассвета, не говоря уже о мире Нормы. Однако, судя по словам Гу Сяоюэ, сёстры, похоже, использовали его как своего рода шифр с самого детства.
Сяо Линь не сомневался, что Гу Сяоюэ его обманет.
К тому же, он встречал жизнерадостную и оптимистичную девушку Гу Чэнъюнь, которая казалась совершенно искренней. Он тихо спросил: «Кто научил тебя этой письменности?»
«Я научилась сама. В детстве я ухаживала за Чэнъюнем, и иногда мне было скучно дома. Тогда я случайно нашла книгу, в которой этот код подробно объяснялся. О, в то время мы с Чэнъюнем использовали эту письменность как своего рода шифр. Нам обоим она показалась интересной, и, что самое главное, она помогала скоротать время, поэтому мы учились друг у друга».
В этот момент Гу Сяоюэ на мгновение замялась, а затем добавила: «Но это очень сложно…» «Нам с Чэнъюнем потребовалось много лет, чтобы полностью освоить этот код. Тогда мы не особо задумывались об этом; мы просто хранили это в тайне, как сёстры». Сяо Линь поверила словам Гу Сяоюэ и использовала это как отправную точку для анализа: «Значит, учебник по кодированию в вашем доме, должно быть, оставили ваши родители или кто-то из старейшин. Это значит…»
«Значит, кого-то из моей семьи когда-то отобрали для поступления в Академию Рассвета, и по какой-то причине они перевели этот учебник по языку мира Норма на китайский и оставили его дома». Гу Сяоюэ была очень умной женщиной; пока она бормотала себе под нос, в её глазах невольно мелькали эмоции.
Сяо Линь понимала чувства Гу Сяоюэ и даже испытывала лёгкое сочувствие. Весьма вероятно, что учебник по языку оставил её отец или мать. Из предыдущих фрагментов разговора Гу Сяоюэ он знал, что она не виделась с родителями с самого детства. Но если они оба были в Академии Рассвета или в Новом Свете, то всё обретало смысл. Ведь, согласно правилам Верховного Совета, тем, кто достиг Золотого уровня, не разрешалось возвращаться на Землю.
Это было наиболее разумное объяснение, хотя оставалось много вопросов, например, почему её родители оставили эту языковую книгу и почему они ушли, не попрощавшись. Но это были их семейные дела, а не забота Сяо Линь.
«Тогда какой расе, по-твоему, принадлежит этот язык? Это не может быть ни орочий, ни обычный язык Нормы, ни язык русалов», — спросила Сяо Линь.
«Как ещё можно объяснить появление чего-то в командном зале орков в это время?» Их взгляды одновременно упали на серебряный флот, безмолвно стоявший на якоре неподалёку. Это был наиболее вероятный ответ на истину.
Это язык эльфов!
