Глава 131 Праздник нечётных месяцев
Согласно объявлениям, разосланным по Академии арбитров, во всём городе с 19:00 вводится комендантский час. Любой, кто не имеет официального разрешения, будет считаться подозреваемым в мятеже и немедленно арестован.
Редактируется Читателями!
Сун Цзюньлан рассказал Сяо Линю, что комендантский час — не редкость;
многие колонии ввели его для обеспечения стабильности, но обычно он распространялся только на коренных жителей, а не на колонистов.
Однако комендантский час в Нью-Вашингтон-Сити распространялся на всех, и это был первый случай за столетие, когда комендантский час был введён в городе, который никогда не знал войны.
«На этот раз американцы действительно напуганы, но чего именно они боятся?» Сун Цзюньлан остался в недоумении.
Каждый раз, когда Сяо Линь возвращался, министр Сун постоянно расспрашивал его о деталях его работы, пытаясь найти хоть какие-то зацепки, чтобы понять источник всего этого – что же написано на этих каменных скрижалях.
На самом деле, дело было не только в Сяо Лине; все участники, включая Лорана, хоть и утверждали, что это не их дело, были движимы любопытством. В свободное время они тайком переводили, но, к сожалению, их познания в языке Древней Нормы были ограничены, и фрагментарные переводы ничего не решали.
Сяо Линь не участвовал в обсуждениях, и никто его ни о чём не спрашивал. Его знание языка Древней Нормы первого уровня ничем не помогло, и он сам ждал.
В день, когда закончилось время перезарядки его навыка копирования, он прибыл в зал дворца раньше обычного. Ещё никто не появился, так как он знал, что профессор Браун всегда приходит раньше всех. И действительно, всего через несколько минут вошёл профессор Браун, несколько удивлённый появлением Сяо Линя. Он быстро одобрительно кивнул и похвалил его за усердную работу, прежде чем подняться наверх.
Навык копирования активирован!
Максимум, копирование на древненормальном языке!
Сяо Линь не пришёл раньше времени, чтобы получить похвалу профессора Брауна;
ему просто нужно было воспользоваться ситуацией, чтобы скопировать чужое мастерство. Всё прошло гладко, как он и предполагал.
Все скопированные документы были у профессора Брауна, но это не имело значения.
Собранные каменные таблички всё ещё аккуратно лежали в боковом зале. Скопировав навык, он быстро вошёл в боковой зал и остановился перед каждой табличкой.
Высший уровень знаний профессора Брауна на древненормальном языке оказался поистине поразительно эффективным.
Теперь непонятные иероглифы имели очень чёткое значение, и Сяо Линь мог прочитать почти десять строк одним взглядом, быстро просматривая их без каких-либо задержек.
«Смертные мира смертных, слушайте глас богов. В этом хаотичном мире, когда взойдет кровавая луна, свет богов возродится из древней истории. В тенях, окутанных тьмой, мои молитвы смоют все грехи и пыль…» Всего было около сорока каменных табличек. Сяо Линь читал их без труда, но чем дальше, тем больше путался. Он понимал каждый иероглиф, но, сложив их вместе, не понимал, что они означают.
Содержание напоминало стихи, прозу или какую-то молитву.
Если человек, написавший эти таблички, был верховным жрецом, Сяо Линь сомневался, что ему будет настолько скучно писать стихи только для того, чтобы выплеснуть свою ненависть к уничтожению своего народа.
Поэтому Сяо Линь быстро пропустил эти частично понятные надписи и обратил внимание непосредственно на табличку с именем Иваневича. Появление этой легендарной фигуры, создавшей Закон Воскрешения, ознаменовало начало повышенной готовности Академии Арбитров.
Эта каменная табличка была повреждена сильнее других. Несмотря на ремонт и улучшения, проделанные Лораном и другими, последняя табличка всё ещё была разбита на части, а многие символы были гораздо более размытыми, почти неразборчивыми.
Они предположили, что эти каменные таблички были помещены в тёмную комнату не одновременно. Например, эта табличка, вероятно, относится к гораздо более раннему периоду, в то время как те, что относительно хорошо сохранились, вероятно, были добавлены позже.
К счастью, эта табличка больше не была заполнена стихами;
Буквальный смысл был легко понятен:
«…Мне потребовались десятилетия, чтобы исследовать и понять, что эти демоны приходят из-за пределов времени и пространства… Но их сила гораздо ужаснее, чем я изначально предполагал… Иваневич, его сила даже оскорбила богов, и боги не отпустят его… Боги всё-таки не покинули нас. Иваневич, этот богохульник, даровал мне просветление. Кажется, я нашёл способ победить этих демонов…» Переписывание закончилось, и Сяо Линь молча запомнил всё. Он понимал, что его понимание нового мира в конечном счёте слишком ограничено, но вопросы, заданные министру Суну в тот вечер, не дали результатов.
Сун Цзюньлан не стал спрашивать, откуда Сяо Линь взял перевод; он просто нахмурился и проанализировал.
«Под демонами определённо подразумеваются мы, но что означает „победить демонов“? Этот отрывок слишком расплывчат».
«Возможно, речь идёт о начале восстания», — сказал Сяо Линь.
«Проблема в том, что эта каменная табличка была вырезана бесчисленное количество лет назад, а обнаружена она была только сейчас. Если восстание назревает, не слишком ли поздно? К тому же, кто будет настолько глуп, чтобы писать на каменной табличке и ждать, пока американцы её обнаружат и примут меры предосторожности?» Они долго анализировали, но их сомнения оставались неразрешёнными; напротив, загадка, терзавшая Сяо Линь, лишь усугублялась.
Безопасность в Нью-Вашингтон-Сити в последние несколько дней стала ещё строже. В конце концов, этим городом долгое время управляли американцы. Хотя из-за долгого мирного периода наблюдалась некоторая халатность, когда Академия арбитров действительно приступила к расследованию, они наконец обнаружили нечто необычное.
Сяо Линь продолжал свои привычные перемещения между гостиницей и дворцом, изредка выслушивая последние новости от Лорана и остальных. Например, буквально вчера Академия арбитров арестовала нескольких подозрительных местных жителей. Эти люди утверждали, что являются иностранными торговцами, но на допросе внезапно становились агрессивными, а их сила была весьма значительной;
в последовавшей схватке они даже убили нескольких американцев.
Конечно, под влиянием Башни Воскрешения эти несчастные потеряли всего 20 лет жизни, но этот инцидент послужил тревожным звонком для всех.
«Восстание точно невозможно. С Рыцарями Дракондора и Башней Воскрешения оборона Нью-Вашингтон-Сити непробиваема. Но я боюсь, что кто-то может планировать теракт, ведь Фестиваль Страшной Луны всего в нескольких днях». Лоран молча обсудил ситуацию со всеми во время перерыва.
«Фестиваль Страшной Луны?»
«В мире Нормы две луны. Большую часть времени обе луны висят в небе одновременно, но иногда они полностью перекрываются, образуя одну. Норма считают этот день божественным благословением и празднуют его песнями и танцами. Мы в Колониальной академии обычно называем его Праздником Нечётной Луны», — объяснил Лоран Сяо Линю.
Сяо Линь проводил ночи в гостинице, проходя обучение адаптации к гравитации, поэтому у него не было времени любоваться луной, и, естественно, он не заметил, что две луны частично перекрываются ночью.
Когда они полностью перекрываются, наступает Праздник Нечётной Луны.
