Глава 107 Нефрит Струящегося Света
Слова министра Суна на мгновение ошеломили Сяо Линя. Поразмыслив, Сяо Линь понял, что весьма зол на произошедшее сегодня, но то, что он считал себя правым, не означало, что другие тоже будут так думать.
Редактируется Читателями!
В конечном счёте, Сяо Линь был всего лишь новичком.
Хотя его пригласили в Академию Арбитра за знание Древней Нормы, это не означало, что он был единственным в мире, кто знал этот язык, и что работа профессора Брауна не могла продолжаться без него.
И Сяо Линь, и Сун Цзюньлан были обычными людьми, незначительными с точки зрения интересов Академии.
Хотя это заявление обескураживало и даже приводило в ярость, оно было правдой.
Сун Цзюньлан с головой погрузился в гамбургер, съел его до половины и продолжил: «Вообще-то, это довольно интересно. Я боялся, что Академия Арбитров свяжет нас с этим. Ну, я знаю, что ты не выпустил этого золотого дракона, а американцы не дураки; они знают, что Сияющий Нефрит — это автоматический защитный механизм. Но если они решили вымогать деньги, это затянется надолго, что весьма проблематично».
«Я тоже в недоумении. Гарри, лидера Рыцарей Дракондора, похоже, это совершенно не волнует».
«Как ему может быть всё равно? Как ему может быть всё равно?» «Вперёд! Это Новый Вашингтон. Даже если дневные события не нанесли никакого ущерба, этот переполох вызовет массу вопросов у руководства Академии». Сун Цзюньлан покачал головой, и его тон стал интригующим: «Командир Гарри очень умный человек, или, скорее, проницательный».
«Проницательный? Какая проницательность?»
«Сияющий нефрит у тебя на груди! Из-за своей особой природы сияющий нефрит встречается в рудах лишь в очень немногих регионах. Его чрезвычайно сложно добывать, и его количество очень мало. Ты знаешь, сколько руды потребуется, чтобы добыть целый кусок сияющего нефрита у тебя на груди?» Сяо Линь покачал головой, выражая своё замешательство.
Сун Цзюньлан задумался: «Добытой руды хватило бы почти на весь Нью-Вашингтон. Подумать только, из такого количества руды получился такой маленький нефритовый кулон».
Глаза Сяо Линя расширились от удивления: «Столько! Неужели этот нефритовый кулон действительно настолько ценен?»
Министр Сун сказал: «Он ценнее, чем вы себе представляете. Особые свойства Сияющего нефрита делают его бесценным. Лишь немногие обладают необходимой квалификацией и способны обладать целым кулоном, и директор Академии Рассвета – один из них. Думаю, Гарри узнал в кулоне кулон директора».
«Так вот почему он колеблется и не решается так просто взять на себя нашу ответственность?»
«Вроде бы. Академия Арбитров может игнорировать нас двоих, но они не посмеют игнорировать директора Академии Рассвета. Даже среди всех колониальных академий директор – очень влиятельная фигура! Гарри не понимает ваших отношений с директором, поэтому, естественно, насторожился».
Сяо Линь вдруг понял. Он считал Гарри добродушным и великодушным человеком, но, очевидно, всё было не так просто, как он себе представлял. Гарри не особо задумывался об этом, только из-за Сияющего нефрита на груди.
Неудивительно, что Сун Цзюньлан тогда отправил его разбираться с этим. Министр Сун, вероятно, уже предвидел такую ситуацию: Сияющий нефрит явно был гораздо ценнее министра с силой всего лишь Бронзового уровня.
Сун Цзюньлан продолжил: «Помнишь, он сказал, что хочет купить твой Сияющий нефрит? На самом деле, он просто проверял тебя. Он сказал, что назначит цену, но даже будучи Командиром Рыцарей-Орлов Дракона, он не мог себе этого позволить. К счастью, я вовремя напомнил тебе».
«Очень хитрый парень!»
— прокомментировал Сяо Линь Гарри.
«Любой, кто может сидеть в такой позе, не слабак. Результат неплохой, но тебе лучше впредь беречь Сияющий нефрит и никому его не показывать. Я до сих пор не понимаю, зачем директор отдал его тебе», — пробормотал Сун Цзюньлан.
Обстановка в гостинице была довольно приятной: чистые и опрятные одноместные номера, вышитые пурпурно-красные ковры, белые стены и ароматное постельное белье. Однако удобства были гораздо хуже, чем на Земле; например, в ванной не было водонагревателя, поэтому приходилось вручную кипятить воду и наполнять ванну, чтобы принять душ.
Конечно, Сяо Линь не стал бы заниматься этим сам; всё это делал персонал отеля. В основном это были Нормы во втором или третьем поколении, родившиеся и выросшие здесь, с сильной степенью идентификации с колонистами, поэтому им разрешалось работать в жилой зоне. В связи с этим американцы очень бдительно следили за безопасностью.
Хэнк, вероятно, оказал отелю особое внимание, поскольку владелец отеля с исключительным энтузиазмом относился к ним обоим и постоянно подходил спросить, не могут ли они ещё чем-нибудь помочь. Однако Сяо Линю и Сун Цзюньлану этот пухлый Норма с неловким английским акцентом не понравился, и они не захотели с ним общаться.
Чувствуя их поверхностное отношение, владелец намекнул, что в отеле есть несколько очаровательных сотрудниц, которые даже могли бы оказать им особые услуги в банях. На этот раз Сяо Линь окончательно потерял самообладание и прямо сказал им убираться.
В Нью-Вашингтоне по ночам было относительно тихо.
Хотя комендантского часа не было, неханьцы не имели привычки оставаться на ночь открытыми; обычно они рано уходили домой, чтобы отдохнуть. Колонисты, постоянно проживавшие в городах, фактически составляли лишь меньшинство от общей численности населения.
В крупных городах, таких как Нью-Вашингтон, дела обстояли лучше; у выпускников академии было три варианта: остаться в академии, вернуться на Землю для поддержания порядка или получить направление на работу в Новый Свет.
Подавляющее большинство предпочитало Новый Свет, но не все были направлены в хорошо оборудованные крупные города. По мере расширения колоний колонистам приходилось строить новые города, особенно такие важные объекты, как Башня Воскресения. Ни одна академия не осмеливалась с легкостью доверить это местным аборигенам, предпочитая полагаться на своих.
Для Сяо Линя эта ночь стала невыносимой пыткой. Особый гравитационный амулет, якобы изготовленный специально для него, чтобы противостоять гравитации, так и не прибыл. Он не знал, забыли ли американцы или Белла хотела выплеснуть свой гнев за произошедшее.
После того, как антигравитационный щит исчез, Сяо Линь вновь ощутил колоссальное давление гравитации Нового Света. Сила, почти вдвое превышавшая земную, не позволяла ему нормально стоять и ходить. Он мог только лежать в постели, но чувствовал, будто на него давит гигантский валун. Даже заставив себя закрыть глаза, он не мог заснуть.
Поэтому, когда на следующее утро Сун Цзюньлан снова увидел Сяо Линя, он был почти ошеломлён. Некогда энергичный мальчик выглядел измождённым, лицо его было бледным, а большие, обведённые тёмными кругами глаза налились кровью и выглядели безразличными.
Сун Цзюньлан быстро догадался о причине и тут же разгневался. В этот момент трактирщик попытался подлизаться, и они оба выместили свой гнев на несчастном толстяке.
Спустя двадцать минут трактирщик наконец принёс Хэнка обратно вместе с суперзельем и специально изготовленным приспособлением для изменения гравитации.
