Глава 106: Гостиница
Сун Цзюньлан улыбнулся и сказал: «Более того, многие земные вещи отсутствуют в мире Нормы. Например, порох. На Земле он очень прост, но многие ингредиенты формулы отсутствуют в мире Нормы. Поэтому нам приходится искать замену. Включая Британию, Америку, Германию, Россию и нашу Академию Рассвета, мы исследуем новые формулы, которые могли бы его заменить. Этот экспериментальный процесс с перерывами продолжается уже как минимум несколько десятилетий, но безрезультатно. Лишь несколько лет назад, с помощью гномов, мы наконец разработали новую формулу пороха».
Редактируется Читателями!
«Как там сила?»
Сун Цзюньлан покачал головой: «Неудовлетворительно. На самом деле, после стольких долгих исследований даже руководители давно потеряли к ним интерес. И даже когда мы разработали новый порох, поначалу все столкнулись с ещё более неприятной проблемой: никто не хотел его использовать».
«Потому что они считают, что его силы недостаточно?» — смутно предположил Сяо Линь.
«Вполне вероятно. Новый порох мощнее обычных пуль на Земле, но в этом мире его далеко недостаточно.
Мы сами презираем его, считая мечи и магию более удобными, а местные жители считают его небезопасным».
В этот момент министр Сун внезапно рассмеялся: «На самом деле новый порох интересен именно гномам. Эта раса более искусна в создании новых изобретений. Они даже сформировали специальную команду по стрельбе из мушкетов, ежегодно закупая большие партии нового пороха в колониальных академиях. Поначалу все беспокоились о рынке сбыта для разработанного ими пороха, но теперь, когда рынок появился, многие академии сколотили на нём состояние».
«Значит, после всех этих лет исследований нового пороха его в конечном итоге просто продают гномам и зарабатывают на этом?» Сяо Линь тоже не смог сдержать смеха.
«С годами, по мере роста колоний, все старались изо всех сил расширять торговлю и увеличивать доходы.
В конце концов, колонизация не требует ежедневных войн; торговля — тоже хороший способ». Сун Цзюньлан указал на странной формы бейсболку трактирщика и сказал: «И вскоре мы обнаружили, что многие современные вещи пользуются большой популярностью у других рас. Например, людям здесь очень нравятся наши шапочки-полотенце, а эльфам – гель для душа и мыло, и так далее».
Сяо Линь с любопытством спросил: «А не нарушат ли эти вещи пространственное равновесие?»
«Конечно, нарушат!» Сун Цзюньлан вздохнул, на мгновение задумался и пояснил: «…» Теоретически, принесение чего-либо, не принадлежащего этому миру, вызовет пространственные колебания, но эти колебания различаются по величине. Если сравнить это со спокойным прудом, то принесение чего-либо, например, бейсболки и геля для душа, подобно бросанию листка бумаги в пруд – рябь будет ничтожно мала. А вот принесение пистолета-пулемёта похоже на бросок валуна – рябь будет гораздо больше. Сяо Линь рассмеялся и спросил: «А что, если мы привезём с собой ядерное оружие?» Сун Цзюньлан поднял руку в жесте: «Это всё равно что сдвинуть небольшую гору и бросить её в пруд; весь пруд мгновенно наполнится!» Сяо Линь цокнул языком. Наполнить пруд — это всё равно что уничтожить мир.
«Ха-ха! Не будем об этом! Давайте немного отдохнём, здесь рано темнеет». Сун Цзюньлан выглянул наружу; солнце и вправду уже садилось.
Хозяин гостиницы был необычайно почтителен к ним обоим, почти подобострастен. Прежде чем заговорить, он низко поклонился, с подобострастной улыбкой на лице.
Из-за его грузной фигуры каждый поклон казался непростым, но если Сяо Линь останавливал его, он притворялся испуганным, словно совершил что-то нехорошее.
Хотя хозяин был норманом, он свободно говорил по-английски, и Сяо Линь понимал его. Управлять гостиницей в этом районе, населённом колонистами, требовалось знание английского;
без него, очевидно, было невозможно. Однако произношение мужчины было настолько странным, что напомнило Сяо Линю видеозаписи индийцев, говорящих по-английски, – оно звучало невероятно неловко.
Даже министр Сун, с его рудиментарным знанием английского, мог общаться с ним лишь догадками, не говоря уже о Сяо Лине.
Учитывая нелепо чересчур вежливое отношение хозяина, Сяо Линь потерял интерес к общению. После краткого объяснения он вернулся в свою комнату.
Ему и Сун Цзюньлану предоставили отдельные комнаты, но ужинали они вместе.
На ужин подали гамбургеры, внешне неотличимые от земных, но мясо было приготовлено из мяса местных животных – нежное, сочное и вкусное.
Сяо Линь ел с удовольствием, нахваливая его. Сун Цзюньлан, знаток этой области, за едой рассказал о происхождении мяса и даже о том, как его выращивают.
Сяо Линь, несколько онемевший, быстро сменил тему: «Министр Сун, вы действительно думаете, что то, что произошло днём, закончилось?
Они больше не доставят нам неприятностей, не так ли?»
«Что произошло днём?» Сун Цзюньлан медленно откусил кусочек нежного жареного мяса.
Сяо Линь молча смотрел на него. Министр Сун проглотил большой кусок жареного мяса, вытер жир со рта и беспомощно сказал: «Иначе что они могли нам сделать?»
«Это была совсем не моя вина!» — возмущённо подчеркнул Сяо Линь. «Тень этого золотого дракона выпустил не я; её выпустила эта так называемая Сияющая Нефритовая женщина сама по себе! К тому же, слова той американки были довольно резкими! Кстати, из-за чего именно вы с ней разругались во время битвы за академию восемь лет назад?»
Сун Цзюньлан небрежно ответил: «Я её только что победил».
Сяо Линь недоверчиво выразил: «И всё? Она восемь лет затаила на тебя обиду из-за этого?»
Сун Цзюньлан погладил подбородок и пробормотал: «Дай подумать… Кажется, я тогда случайно сжёг всю её одежду энергией своего огненного меча. Это была просто случайность, в конце концов, у мечей нет глаз. Наверное, она затаила на меня обиду из-за этой мелочи».
Взгляд Сяо Линя несколько раз дрогнул, и он пробормотал: «Неудивительно, что она так тебя ненавидит, я думаю…» «Ну, она сдержалась, эта мощная гравитационная волна явно была направлена на тебя! Но всё равно невероятно, что она вообще осмелилась напасть. Рассуждая логически, раз мы представляем Академию Рассвета, мы практически дипломаты. Даже в древние времена существовало правило, запрещающее убивать послов на войне, не говоря уже о нас, союзниках». Сон Цзюньлан отложил гамбургер, который собирался съесть, и самоуничижительно произнес: «Наивные! Кто мы с тобой? Ты всего лишь первокурсник, ещё даже уровня Чёрного Железа не достиг, а я? Я же министр, который давно стал бесполезен. Думаешь, мы можем представлять Академию Рассвета? Так называемые союзники — это те, у кого общие интересы!» Помолчав, он вздохнул: «Белла на самом деле очень проницательна. Днём она сдерживалась. Та мощная гравитационная волна, после её точного контроля, не была смертельной. Мы бы отделались лёгкими ушибами, в лучшем случае. Но неужели ты думаешь, что Академия Рассвета разорвала бы отношения с Академией Арбитров из-за того, что пострадали два ничтожных человека?»
